background image

The connections to the helmet set (black) and the talk buttons (yellow) are waterproof and cannot be mixed up. 
Connect the plugs with the markings facing each other. 
 
Apart from a possibly connected mobile phone the connections of driver and passenger have the same priority.  
Mobile  phone  calls  can  only  be  accepted  at  the  driver`s  head  set  as  a  standard.  In  case  the  passenger  is 
supposed to use the phone instead of the driver please exchange the relevant connections before starting your 
trip! 
 
 

Power supply / Inserting of batteries 

Open  the  battery  lid  at  the  bottom  of  the  central  unit.  Insert  two  batteries  or  rechargeable  batteries  size  AA 
(Mignon). Pay attention to the correct position of the battery poles. Power consumption during operation is very 
low:  40  to  50  hours  operating  time  with  alkaline  batteries,  about  30  hours  with  rechargeable  batteries.  Please 
use an external charger to charge possibly used rechargeable batteries.  
 

Warning

: Never use batteries and rechargeable batteries mixed in the battery compartment. Only use 

batteries 

or

 rechargeable batteries of the same kind, and never mix full and empty batteries. Dispose 

of    used  batteries  only  at  the  authorized  collecting  points  at  special  dealers.  Pay  attention  to    the 
different containers for batteries and rechargeable batteries. Batteries and rechargeable batteries are 
special  waste,  they  may  not  be  disposed  of  with  household  garbage.  Never  throw  batteries  or 
rechargeable  batteries  into  any  fire,  never  short-circuit  the  poles  of  batteries  or  rechargeable 
batteries: 

Danger of fire, explosion or injury may occur! 

 

Operation 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Radio and intercom can be switched on and operated separately. Please make sure that radio and intercom are 
both switched off if not used. The red LED light is on if unit is ready for operation. 

 
Radio:

 Switching on/off is done with the volume setting integrated in the rotary potentiometer 

(1).

 

The radio has automatic frequency search function. Start automatic station search by pressing 

SCAN / UP

 key 

(2)

. The automatic frequency search will now scan the FM radio range beginning at the lower limit close to  87.4 

MHz  to  the  upper  end  at  108  MHz  for  receiving  signals  and  will  stop  at  any  signal  which  is  strong  enough  for 
reception.  Once  having  stopped  at  a  station,  you  may  restart 

again  from  this  position

  by  pressing  the  

SCAN/UP 

consequently. The frequency search will stop  when it has once reached the upper frequency range 

limit. 
To  reset  the  radio  for  a  new  full  frequency  search,  use  the  lower  key 

RESET/DOWN.  This  will  reset  the 

frequency to the lower limit 87.4 MHz. 

  Press  now  the 

SCAN/UP

  button  to  start  frequency  serach  again  in 

upwards direction. 

Содержание AE 500

Страница 1: ...and vice versa The integrated Mono FM radio can be switched over to radio reception The talking connection has priority to radio reception while talking the radio volume will be automatically decreased Furthermore the following equipment can be connected external MP 3 or CD DVD player via 3 5 mm jack plug instead of integrated radio a radio with PMR 446 or LPD standard for driver and passenger in ...

Страница 2: ...l the talk button i e on a metal plate at the handle bars may remove the velcro tape and stick the talk button with adhesive pads directly to the desired location Please fix the ear sets with still a small gap between the ears and the helmet Your ears should not be completely covered by the ear set because then you might not be able to listen to the surrounding noise of traffic due to Road Traffic...

Страница 3: ...ntion to the different containers for batteries and rechargeable batteries Batteries and rechargeable batteries are special waste they may not be disposed of with household garbage Never throw batteries or rechargeable batteries into any fire never short circuit the poles of batteries or rechargeable batteries Danger of fire explosion or injury may occur Operation Radio and intercom can be switche...

Страница 4: ...e to up to 5 km under optimum conditions radio mounted on the motor bike for free space radiation All you need is to plug in the 2 5 mm plug into the microphone and the 3 5 mm plug into the speaker phone sockets of your radio and to conect the push to talk keys supplied with the AE 500 system Please use the same switch position L M or H as for intercom Because some commercial radio models can prov...

Отзывы: