80
Français
REMISE A ZERO DU SCANNER (RESET)
h,*.04_(N4<&*3%*)(4''&"*+4"4,/*5.1$%#*1%*),*.04++4"&,.*(&))&*3&*!1'(/,1''&"*(1""&(/&8&'/9*
une remise à zéro du scanner peut s'avérer nécessaire.
8<<6?<=>?'1
^"11"#+682%-/6"#"5'2"#18/1",#&",#.(986$'1.8(,#?/"#08/,#'0"*#,182_%",#-'(,#&"#,2'(("67#
:0'(1#18/1"#6"$.,"#>#*%68#-/#,2'(("63#",,'4"*#-"#&<%1".(-6"#"1#-"#&"#6'&&/$"6#+8/6#
0%6.="6#,<."28$$"(2"#>#98(21.8(("6#(86$'&"$"(17#!<"5"21/"*#/("#6"$.,"#>#*%68#?/"#
si vous êtes certain qu'il présente une anomalie de fonctionnement.
A
Eteignez le scanner.
A
\1%/*&'*84,'/&'4'/*.&)*,'3,(4/,1')*e*&/*g*4++%T#&)9*4..%8&C*.&*)(4''&">
A
Il faut environ 1 seconde pour que l'appareil s'initialise, et la mention
CLEAR
apparait.
ADDRESSE DE DEPANNAGE ET QUESTIONS DE GARANTIE
?.4'*a.&(/"1',()*b85^*3,)+1)&*3&*+4"/&'4,"&)*)%)(&+/,5.&)*3&*!1%"',"*%'&*$%4.,/#*
+4"/,(%.,P"&*3&*)&"2,(&*+1%"*3,;#"&'/)*813P.&)*3&*+"13%,/)>*?%*(4)*1s*21%)*)&",&C*34')*
l'impossibilité de résoudre par vous-même les problèmes de votre scanner, nous vous
prions de bien vouloir contacter en tout premier lieu notre Hotline par téléphone ou par
(1%"",&"*#.&(/"1',$%&>*I04+"P)*'1/"&*&7+#",&'(&9*34')*.4*84[1",/#*3&)*(4)*.&)*+"15.P8&)*
techniques proviennent d'une interprétation erronée du manuel d'utilisation ou d'une
fonction et peuvent être résolus par un simple appel téléphonique.
Si le problème persiste, merci de contacter notre Hotline et de demander à qui il convient
de s'adresser pour la réparation de ce produit. Pendant toute la durée de la période de
garantie de deux ans dans l'espace européen, les produits vendus en Allemagne seront
réparés (ou échangés) par notre prestataire de service :
Téléchargement de la documentation technique :
www.service.alan-electronics.de
Fabrican :
?.4'*a.&(/"1',()*b85^9*I4,8.&")/">*:<9*IRottXt*I"&,&,(N
Questions techniques et réparation :
Courriel : [email protected]
Demande de réparation :
Téléphone : (+49) (0)6103 94 81 66
Les clients domiciliés dans les autres pays sont priés de s'adresser à leur fournisseur
local.
DEPANNAGE &GARANTIE
Содержание AE 33 U
Страница 1: ......
Страница 13: ...13 Deutsch Antenne Ohrh rer buchse Display Tastenfeld USB Ladebuchse AE33U BEDIENELEMENTE UND DISPLAY...
Страница 29: ...29 English AE 33 U Handheld Scanner Owner s Manual English...
Страница 41: ...41 English Antenna Earphone Jack Display Keypad USB charging socket AE33U CONTROLS AND DISPLAY...
Страница 57: ...57 Fran ais Scanner de Fr quences Portatif AE 33 U Manuel d utilisation Fran ais...
Страница 68: ...68 Fran ais Antenne Prise jack pour couteurs Clavier Prise de charge USB TOUCHES ET AFFICHAGE DE L AE33U...