Albrecht 782A-1 Скачать руководство пользователя страница 4

1.6. Declaration of conform^wity

The albrecht GmbH company, as the 
manufacturer solely responsible, declares 
that the 

MKS

®

 Osteo

 brace conforms to the 

Regulation (EU) 2017/745 concerning medical 
devices.

1.7. Features

• 

 Semi-elastic bandaging material

• 

 Lateral reinforcing stays

• 

 Firm abdominal piece with hook and loop 
fastener

• 

 Adjustable back plate with incorporated 
aluminium profi le

• 

 Reclination  straps

• 

Individual strap course

1.8. Indications

The physician will decide on the type of 
treatment to apply based on his diagnosis. 
Generally the use of the 

MKS

®

 Osteo

 is 

indicated in all indications requiring an active 
straightening for relief and correction of 
lumbar / thoracic spine as well as limitation of 
movement in sagittal plane, such as:

• 

 Osteoporosis

• 

 Stable, osteoporotic and traumatic vertebral 
fractures

• 

 Sintered vertebral fractures in osteporosis

• 

 Pain caused by poor posture, e.g. rounded 
shoulders

• 

 Poor  posture

• 

 Hollow round back

• 

 Chronic lumbago caused by hyperlordosis

• 

 Spondylodiscitis

• 

 Facet  syndrome

• 

 Degenerative changes in the lumbar spine

• 

 Tumor

• 

 Condition after intervertebral disc surgery

• 

 Muscle  insuffi ciency

• 

 Abdominal muscle insuffi ciency

• 

 Spondylitis

For all other indications a physician must be 
consulted.

1.9. Contra-indications

The brace is only intended for use in contact 
with intact skin.

1.10. Safety Instructions

The optimal effect of the brace is only 
achieved when used correctly.

• 

The brace must only be used in the intact, 
complete and mechanically undamaged 
condition and with complete and intact 
cushioning and walers. This must be verifi ed 
by the user before each usage.

• 

Opening or removing one or more belts, 
as well as excessive loosening of the waler 
when using the brace leads to a reduction of 
the therapeutic effect of the brace and may 
lead to injury.

• 

The brace must not be worn over open 
wounds.

EN

MKS

®

 Osteo

User Instructions

00800 03032900 – INTERNATIONALE SERVICE-HOTLINE

4

Содержание 782A-1

Страница 1: ...U S E R I N S T R U C T I O N M K S O S T E O S P I N A L O R T H O S I S ...

Страница 2: ... Features 4 1 8 Indications 4 1 9 Contra indications 4 1 10 Safety Instructions 4 1 11 Warranty 5 1 12 Transfer of the brace 5 1 13 Disposal 5 2 Individual adjustments 6 3 Cleaning maintenance and disinfection 7 3 1 Care 7 4 Technical data 8 5 Choice of size 8 6 Size chart and article numbers 8 MKS Osteo User Instructions 00800 03032900 INTERNATIONALE SERVICE HOTLINE 2 ...

Страница 3: ...ble please contact the appropriate specialist retailer or albrecht GmbH directly before you use the brace This particularly applies to the safety instructions 1 3 Mode of operation The MKS Osteo Spinal orthosis functions according to the reclination principle The two shoulder straps attached to the back plate straighten the vertebral column to relieve the thoracic spine The wide lumbar bandage str...

Страница 4: ...ain caused by poor posture e g rounded shoulders Poor posture Hollow round back Chronic lumbago caused by hyperlordosis Spondylodiscitis Facet syndrome Degenerative changes in the lumbar spine Tumor Condition after intervertebral disc surgery Muscle insufficiency Abdominal muscle insufficiency Spondylitis For all other indications a physician must be consulted 1 9 Contra indications The brace is o...

Страница 5: ...e used for any purpose other than the intended as described in the Instructions for Use Changes to the brace or other applications require the written consent of the albrecht GmbH If this is not obtained the manufacturer may not honor the guarantee If you are using single joints or other components these should be used as intended If changes or modifications e g additional mounting holes are made ...

Страница 6: ...nsure reliable effectiveness Always make sure that the MKS Osteo is a smooth and tight fit However in order to prevent constrictions along the edges it shouldn t be over tightened 1 Take the ready for use MKS Osteo previously adjusted by your orthopaedist out of the packaging and put it on like a backpack 2 Close the body belt using the hand loops Make sure that the belt fits correctly i e flat an...

Страница 7: ... machine washable The MKS Osteo can be dried in the open air In the case of more severe soiling a replacement set of textile parts is available Wipe down surfaces with a cloth soaked with disinfectant Wet completely and do not wipe off Spray inaccessible surfaces When spraying ensure complete wetting A mild alcohol based disinfectant is recommended Ask your physician or pharmacist when selecting a...

Страница 8: ...B 1 2 70 80 cm 18 cm 782C 2 782A 2 782B 2 3 80 90 cm 18 cm 782C 3 782A 3 782B 3 4 90 105 cm 18 cm 782C 4 782A 4 782B 4 5 105 120 cm 18 cm 782C 5 782A 5 782B 5 6 120 135 cm 18 cm 782C 6 782A 6 782B 6 MKS Osteo reduced height Size Body circumference Abdominal height Height of back piece XS 43 cm S 46 cm M 50 cm L 56 cm Art No Art No Art No Art No 1 60 70 cm 14 cm 782D 1N 782C 1N 782A 1N 782B 1N 2 70...

Страница 9: ...u are required to immediately report any serious incident involving the use of this medical device to the manufacturer and the responsible authorities Please find our contact details on the back of this brochure User Instructions www albrechtgmbh com 9 ...

Страница 10: ...MKS Osteo User Instructions 00800 03032900 INTERNATIONALE SERVICE HOTLINE 10 ...

Страница 11: ...User Instructions www albrechtgmbh com 11 ...

Страница 12: ...ERSION EN 08 2022 albrecht GmbH CHIEMSEESTRASSE 81 D 83233 BERNAU AM CHIEMSEE T 49 0 8051 96129 0 F 49 0 8051 96129 30 INFO ALBRECHTGMBH COM WWW ALBRECHTGMBH COM Medical device Manufacturer albrecht GmbH ...

Отзывы: