Albrecht Audio 27425 Скачать руководство пользователя

Страница: 62 / 100

Français

Français

8. DAB+ (via la radio Internet)

Pour utiliser ce mode, vous devez d’abord sélectionner

Settings/Local stations settings

et y activer DAB (IR). Sélectionnez ensuite sous Stations locales si le pays doit être choisi

automatiquement ou manuellement.

«DAB (IR)» devient une nouvelle option dans le menu principal. La radio DR 425 IR filtre

toutes les stations DAB du pays sélectionné et qui sont disponibles via Internet. Par exemple,

319 stations DAB+ différentes sont actuellement disponibles dans toute l’Allemagne si vous avez

choisi Allemagne comme pays. Cependant, les stations sont toujours accessibles via Internet et

non via DAB.

9. USB

Insérez une clé USB dans le port USB situé à l’arrière de la radio. Si la clé USB contient de la

musique (format MP3 ou WAV), vous pouvez l’écouter via la radio. Les dossiers de la clé USB

s’affichent également à l’écran pour faciliter l’exploration des fichiers.

10. Spotify Connect

Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur

comme une télécommande pour contrôler Spotify.

Accédez à spotify.com/connect pour en savoir plus.

Avec Spotify, vous avez des millions de chansons à votre disposition: vos artistes préférés, des

listes de lecture prédéfinies pour toutes les ambiances, les derniers hits et des recommandations

musicales sur mesure.

La fonctionnalité Spotify Connect vous permet de lire et de contrôler de la musique sans fil sur votre

radio. Sélectionnez la musique que vous aimez sur votre smartphone, votre tablette ou votre PC et

écoutez-la sur la radio.

10.1. Comment utiliser Spotify Connect

Dans radio Albrecht DR 425 IR, la fonction Spotify Connect est déjà intégrée. Cela vous permet

d‘écouter de la musique à la radio via l‘application Spotify sur votre smartphone, votre tablette ou

votre PC.

Une fois connecté, vous pouvez répondre aux appels téléphoniques en parallèle, regarder des

vidéos ou simplement éteindre votre smartphone sans interrompre la musique. Cela rend l’écoute

de la musique encore plus amusante.

Содержание 27425

Страница 1: ...ALBRECHT DR 425 IR Bedienungsanleitung Manual Deutsch English Fran ais Italiano Internetradio...

Страница 2: ...iedergabeliste 13 13 4 Wiedergabeliste leeren 13 14 Einstellungen 13 14 1 Zeitanzeige 13 14 2 My mediaU verwalten 13 14 3 Netzwerk 14 14 4 Datum Uhrzeit 15 14 5 Wecker 16 14 6 Timer 16 14 7 Ein Aussch...

Страница 3: ...iner Option best tigen und Untermen aufrufen Navigation abw rts Abw rts durch Men punkte scrollen Lautst rke Lautst rke verringern Lautst rke Lautst rke erh hen Favoriten Favoritenliste anzeigen Lange...

Страница 4: ...4 Deutsch Deutsch 2 bersicht ber Ihr DR 425 IR Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit um sich mit den Funktionen des DR 425 IR vertraut zu machen...

Страница 5: ...ldschirms ein Sleep Schlaftimer Aktivieren Sie den Sleep Timer Tune OK Sender wechseln OK ffnet die Senderliste im Internetradio Modus Best tigen Sie ihre Auswahl in Men s mit OK Volume Lautst rke Dre...

Страница 6: ...nds auf und vermeiden Sie Hindernisse zwischen den Ger ten Schlie en Sie das Netzteil auf der R ckseite des DR 425 IR und an einer Steckdose an Bei Erstgebrauch des Ger ts w hlen Sie bitte eine Sprach...

Страница 7: ...ediaU Bitte beachten Sie dass DAB IR und My MediaU erst in den Einstellungen aktiviert werden m ssen Weitere Optionen k nnen ber die Einstellungen aktiviert werden siehe Kapitel 14 18 Men auf Seite 20...

Страница 8: ...und Empfehlungen kategorisiert In den Unterkategorien w hlen Sie den Sender den Sie h ren m chten 7 3 Schlafradio W hlen Sie diese Option wenn Sie entspannende Kl nge im Hintergrund zum Einschlafen h...

Страница 9: ...eutschland verf gbar wenn Sie Deutschland als Land eingestellt haben Die Sender werden allerdings weiterhin ber das Internet und nicht ber DAB abgerufen 9 Spotify Connect Verwende dein Smartphone Tabl...

Страница 10: ...m Stand by Modus anzuzeigen Dann schalten Sie die Wetteranzeige ein wie in Abschnitt 14 14 auf Seite 19 beschrieben 10 2 Finanzdienste Zeigt die B rsennotierungen aus aller Welt an 10 3 Systeminformat...

Страница 11: ...en Sie das gegenw rtig zu verwendende im Men Einstellungen Nach der Registrierung der MAC Adresse bei mediaU muss das Ger t zum Einloggen neu eingeschaltet werden 12 Musik Streaming ALBRECHT DR 425 IR...

Страница 12: ...ch Musiktitel MP3 oder WAV Format auf dem USB Stick befinden k nnen Sie diese ber das Radio abspielen Wenn Sie eine Ordnerstruktur auf dem USB Stick angelegt haben wird diese ebenfalls auf dem Display...

Страница 13: ...lingsmusik ber UPnP erstellen Zur Wiedergabe halten Sie OK zum Speichern in Meine Wiedergabeliste gedr ckt 13 4 Wiedergabeliste leeren Sie k nnen alle Titel in der Wiedergabeliste l schen 14 Einstellu...

Страница 14: ...Sie den Netzwerkschl ssel zur Verbindung mit dem WLAN ein Bei Fehleingabe dr cken Sie zum Korrigieren 14 3 2 Funknetz WPS Verwenden Sie einen Router mit WPS QSS Taste so k nnen Sie Ihre Netzwerkverbin...

Страница 15: ...n aktivieren so sucht das Radio nach dem Einschalten automatisch einen verf gbaren Zugangspunkt Wird keine Drahtlosnetzwerkverbindung gefunden so wird das WLAN Symbol oben links durchkreuzt angezeigt...

Страница 16: ...arm das Radio spielt Wird innerhalb von einer Minute kein Netzwerk gefunden so stellt sich der Alarm automatisch auf Melodie um Bei Aktivierung des Schlummer Wecker erfolgt ein Weckalarm nach 5 10 20...

Страница 17: ...dus k nnen Sie die Displayhelligkeit im Stand by Modus oder wenn f r 15 Sekunden keine Taste gedr ckt wurde einstellen Mit Einschalten bleibt das Display durchgehend beleuchtet Bei dieser Auswahl k nn...

Страница 18: ...er aus oder stellen Sie ihn auf 15 30 60 90 120 150 180 Minuten ein Ein Bettsymbol mit den verbleibenden Minuten wird oben rechts im Display angezeigt Nach dem Countdown schaltet sich das DR 425 IR au...

Страница 19: ...nnen Sie Ihren Standort manuell einstellen oder die Erkennung des Standorts durch das System automatisch detektieren Das System erkennt den Standort entsprechend der IP Adresse des verbundenen Netzwe...

Страница 20: ...rgabe des Internetradio eingestellt wenn der Netzstecker entfernt wird Bei Deaktivierung der Funktion startet das System im Hauptmen wenn es wieder eingeschaltet wird 14 20 Software Update Aktualisier...

Страница 21: ...25 IR auf der Sie im Reiter Bedienungsanleitungen die AirMusic Control Anleitung finden Die App selbst ist f r Android und iOS verf gbar Sie kann hier heruntergeladen werden Android Apple iOS 16 Techn...

Страница 22: ...und wieder ein Kein Sender gefunden 1 berpr fen Sie das Netzwerk sowie Zugangspunkt und Firewall 2 Der Sender bertr gt m glicherweise gerade nicht versuchen Sie es sp ter erneut oder w hlen Sie einen...

Страница 23: ...enden Sie nur die angegebene Stromquelle Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Ersatzteile Das Produkt kann nur an einer Wand montiert werden wenn dies vom Hersteller empfohlen wird Bitten Sie d...

Страница 24: ...ischen Ger ten ber den Hausm ll Zur Entsorgung geben Sie das Ger t zwecks Recycling an eine Sammelstelle in Ihrer Gemeinde Dieses System wird von der Industrie finanziert und stellt eine umweltgerecht...

Страница 25: ...ALBRECHT DR 425 IR Instruction Manual English Internet Radio...

Страница 26: ...ify Connect 35 10 Media center 36 10 1 USB 36 10 2 UPnP 36 10 3 DLNA 37 11 Information center 38 11 1 Weather Information 38 11 2 Financial Information 38 11 3 System Information 38 12 Settings 39 12...

Страница 27: ...on rechts Go to the next submenu Navigation abw rts Scroll down through menus Volume Reduce the volume Volume Increase the volume Favorites Short press open favorite list Long press save favorite stat...

Страница 28: ...28 English English 2 Overview of DR 425 IR radio...

Страница 29: ...the display Sleep Sleep Timer Activate the Sleep Timer Tune OK Change station OK Opens the station list in Internet Radio mode Confirm your selection in menus with OK Volume Change volume Turn the vo...

Страница 30: ...menu of the DR 425 IR at any time Use the arrow buttons to move through the individual menus Always confirm a selection with the OK button Use the button to go to the next menu and use the button to...

Страница 31: ...etwork connection and use the DR 425 IR again within the network the connection will be established automatically If you would like to change the network call up Settings to change the corresponding c...

Страница 32: ...rite Create a list of your favorite preset stations The radio supports 250 favorite entries including stations and folders To store a station press and hold and select the required memory with and con...

Страница 33: ...fall asleep You have a choice between Birds Piano Rain Spa relaxation Space Wave sea noise By pressing and holding the sleep timer button you can go directly to the menu If the device should switch of...

Страница 34: ...guring you are able to save and view your own mediaU station playlist s Username and password are not required to enter to DR 425 IR 6 If there are different accounts stored in DR 425 IR you can choos...

Страница 35: ...to spotify com connect to learn how The Spotify Software is subject to third party licenses found here https www spotify com connect third partylicenses With Spotify you have millions of songs at your...

Страница 36: ...radio If there is music MP3 or WAV format on the USB stick you can playback it through the radio If you have created folders on the USB stick they will also be shown in the display for easier navigati...

Страница 37: ...c Choose the media fles that you wish to play Press on the remote control and OK to play or stop to stop or play Press to view the display information of the playing track Tips The radio can only read...

Страница 38: ...on the standby mode On the weather information page press OK to set the city to be displaying on the standby mode Then turn on the weather display in Standby as mentioned in chapter 12 14 Weather 11...

Страница 39: ...ID router IP address Subnet Gateway DNS1 DNS2 12 Settings 12 1 Time Display Choose the style of clock during standby mode Analog or Digital l 12 2 Manage my mediaU When it is enabled My mediaU will be...

Страница 40: ...Configuration Enable disable WiFi network When you enable the WiFi network the system will automatically connect to the network Select your required AP Enter WEP or WPA code to connect the WiFi If you...

Страница 41: ...the name of Access Point 2 IP Address 3 Subnet Mask 4 Default Gateway 5 Preferred DNS Server 6 Alternate DNS Server You may choose Manage specific network if you have setup more than one network conne...

Страница 42: ...adio FM Radio or DAB DAB Radio Afterwards you can leave the settings by pressing or At the time of the alarm the radio connects to the Internet if the set network is available Therefore there may be s...

Страница 43: ...he display 12 7 Scheduled Playing You can programm the radio to a scheduled playing time to turn on and off automatically Select TURN ON in the menu and select the following options Repeat choose betw...

Страница 44: ...aving As you set After 15 sec without operation the screen brightness switches to Power saving brightness level you set After 15 sec without operation the screen brightness switches to Power saving br...

Страница 45: ...the button calls up the sleep radio see Chapter 6 4 Sleep radio 12 13 Internet Radio In the menu Buffer you can configure the buffer time of the music playback to 2 4 8 seconds In the menu Sound Qual...

Страница 46: ...songs in random order 12 17 Device The default device name for DLNA is ALBRECHT DR 425 IR You may rename it for DLNA setup on the PC or mobile 12 18 Menu Select which options should be shown in the ma...

Страница 47: ...It is recommended to use the AirMusic Control App Additionally to controlling the radio the app is able to play the smartphone s music files on the DR 425 IR Due to frequent updates of the app the man...

Страница 48: ...of WIFInetwork on the access point 2 Place the device closer to the router 3 Make sure the WEP WPA password is correct No station is found 1 Check the network as well as the access point and firewall...

Страница 49: ...ase use the product in other location 14 Specifications Model number DR 425 IR Description Internet Radio Display 2 4 320 x 240 TFT color display Network supported IEEE802 11b g n WIFI WIFI key WEP WP...

Страница 50: ...ntact our service partner directly Please include your proof of purchase with the product and describe the malfunction as clearly as possible WEEE and Recycling The European laws do not allow any more...

Страница 51: ...ALBRECHT DR 425 IR Mode d emploi Fran ais Radio Internet...

Страница 52: ...PnP 63 11 2 DLNA 64 12 Centre d information 64 12 1 Informations m t o 65 12 2 Informations financi res 65 12 3 Informations sur le syst me 65 13 Configuration 66 13 1 Affichage de l heure 66 13 2 G r...

Страница 53: ...suivant Navigation vers le bas Naviguer vers le bas dans les menus Volume Diminuer le volume Volume Augmenter le volume Favoris Appuyer ouvrir la liste des favoris Maintenir appuy m moriser la station...

Страница 54: ...54 Fran ais Fran ais 2 Vue d ensemble de la radio DR 425 IR...

Страница 55: ...cran Veille automatique Minuteur de veille automatique Activer le minuteur de veille automatique Syntoniser OK Changer de station OK Ouvrir la liste des stations en mode radio Internet Confirmer votr...

Страница 56: ...ure du possible placer le DR 425 IR et ou le point d acc s cette distance et viter tout obstacle entre les appareils 4 3 Navigation dans les menus Gr ce la touche vous pouvez acc der au menu principal...

Страница 57: ...r seau imm diatement ou plus tard Appuyez sur la touche Marche Arr t pour activer le mode veille L heure la date et l alarme de r veil actif s affichent l cran Si vous avez d j configur la connexion...

Страница 58: ...tion et les diffuser sur la DR 425 IR Cette application est fr quemment mise jour aussi son guide d utilisation n est il disponible qu en ligne Rendez vous sur la page d accueil www alan electronics d...

Страница 59: ...tation maintenez appuy e la touche de la t l commande pour enregistrer la station comme pr f r e Vous pouvez remplacer une station d j enregistr e par une nouvelle Vous pouvez galement enregistrer la...

Страница 60: ...ent au menu correspondant Si l appareil se met automatiquement hors tension vous devez galement activer la minuterie de veille voir chapitre 13 12 Minuter de mise en veille 6 4 Historique Permet d aff...

Страница 61: ...et afficher vos propres listes de stations mediaU Nom d utilisateur et mot de passe ne sont pas n cessaires pour acc der la DR 425 IR 6 Si plusieurs comptes sont enregistr s sur la DR 425 IR vous pouv...

Страница 62: ...on des fichiers 10 Spotify Connect Utilisez votre t l phone votre tablette ou votre ordinateur comme une t l commande pour contr ler Spotify Acc dez spotify com connect pour en savoir plus Avec Spotif...

Страница 63: ...et connect e au m me r seau Ouvrez la plate forme UPnP Windows Media Player 11 ou version ult rieure Vous pouvez galement utiliser d autres plates formes ou serveurs tels que Windows Media Connection...

Страница 64: ...r essayer en convertissant le fichier dans un autre format 11 1 1 Ma Playlist Vous pouvez cr er une playlist de musique pr f r e partir d UPnP Lors d coute de musique maintenez appuy e la touche OK p...

Страница 65: ...her en mode veille 12 2 Informations financi res Vous pouvez consultez l indice boursier du monde entier 12 3 Informations sur le syst me Permet de consultez la version du syst me et des informations...

Страница 66: ...affich dans le menu principal Si la DR 425 IR contient plusieurs comptes mediaU s lectionnez ici le compte de connexion par d faut Pour plus d informations sur la configuration d un compte mediaU jete...

Страница 67: ...les touches et pour corriger 13 3 2 R seau sans fil WPS Si vous utilisez un routeur avec un bouton WPS QSS vous pouvez configurer une connexion r seau simple via la fonction WPS Y acc dez et appuyez...

Страница 68: ...ver le r seau WiFi Lorsque vous activez le r seau Wi Fi le syst me recherche automatiquement un point d acc s disponible S lectionnez un point d acc s Entrez le code WEP ou WPA pour se connecter au Wi...

Страница 69: ...l alarme arrive l appareil se connecte Internet si le r seau choisi est disponible Par cons quent un certain retard peut exister entre l alarme et la mise en marche de la radio Si aucune connexion r s...

Страница 70: ...s lectionner des jours individuels du lundi au dimanche Heure S lectionnez l heure de d marrage et d arr t Son S lectionnez Radio Internet puis une station favorite 13 8 Langue Pour s lectionner la l...

Страница 71: ...omie d nergie 13 10 Affichage S lectionnez le style d affichage en couleur Color ou monochrome Monochrome 13 11 Gestion nergie Vous pouvez choisir la dur e 5 15 30 minutes au bout de laquelle la radio...

Страница 72: ...veille Activez l Affichage Veille et r glez l unit de temp rature C ou F pour que la m t o soit affich e en mode veille Dans ce cas en mode veille l affichage bascule entre les informations m t o et...

Страница 73: ...ia Connecter Spotify Centre d information Minuteur Alarme 13 19 Reprendre au red marrage Par d faut le syst me est configur pour reprendre l coute de la radio Internet si vous coutiez la radio Interne...

Страница 74: ...disponible actuellement r essayez plus tard ou s lectionnez une autre station 3 Le lien de la station a chang ou la station ne transmet plus demandez plus d informations aupr s du fournisseur 4 Le lie...

Страница 75: ...onctionnement d une d faillance des composants ou des fonctions incorrectes pendant la p riode de la garantie l exception des pi ces d usure telles que batteries gratignures de l cran d fectuosit du b...

Страница 76: ...seau fxe allemand ou par e mail service alan electronics de 18 DECLARATION CE Le soussign Alan Electronics GmbH d clare que l quipement radio lectrique du type DR 425 IR est conforme la directive 2014...

Страница 77: ...ALBRECHT DR 425 IR Manuale utente Italiano Internet Radio...

Страница 78: ...re Spotify Connect 88 11 USB 89 12 Centro informazioni 89 12 1 Informazioni meteo 89 12 2 Servizi finanziari 89 12 3 Informazioni di sistema 90 13 Configurazione 90 13 1 Visualizzazione orario 90 13 2...

Страница 79: ...nu successivo Navigazione gi Scorre verso il basso attraverso i menu Volume Abbassa il volume Volume Aumenta il volume Preferiti Pressione breve apre l elenco dei preferiti Pressione prolungata salva...

Страница 80: ...80 Italiano Italiano 2 Panoramica della radio CD DR 425 IR...

Страница 81: ...it del display Autospegnimento Timer di spegnimento Attiva il timer di spegnimento Sintonizzazione OK Modifica la stazione OK Apre l elenco delle stazioni in modalit Internet Radio Conferma la propria...

Страница 82: ...tilizzare i tasti freccia per spostarsi tra i singoli menu Confermate sempre una selezione con il tasto OK Con il tasto possibile passare al menu successivo e con il tasto tornare al menu precedente I...

Страница 83: ...zzato il carattere desiderato premere per passare alla voce successiva Alla fine dell immissione premere OK per confermare In alternativa premere per spostarsi alla voce precedente 4 5 AirMusic Contro...

Страница 84: ...possono memorizzare fino a 250 elementi contando sia le stazioni che le cartelle Durante la riproduzione premere e tenere premuto sul telecomando per memorizzare la stazione corrente tra le preferite...

Страница 85: ...del tasto Timer di spegnimento possibile solo in modalit Internet radio si verr indirizzati direttamente al menu Se il dispositivo si spegne automaticamente necessario attivare anche il timer di speg...

Страница 86: ...6 Se ci sono diversi profili di accesso definiti sul DR 425 IR sar possibile scegliere quella attualmente in uso al men Configuration Ogni volta che si applicano modifiche alle proprie playlist basta...

Страница 87: ...a stessa rete del dispositivo Aprire la piattaforma UPnP Windows Media Player versione 11 o successive In alternativa si possono impiegare altre piattaforme o server quali Windows Media Connection Abi...

Страница 88: ...lternativa possibile personalizzare il nome individualmente vedere la sezione 13 17 Dispositivo Nel Capitolo 9 1 UPnP ci sono le informazioni per la configurazione dello streaming multimediale dal PC...

Страница 89: ...ice attraverso i file 12 Centro informazioni 12 1 Informazioni meteo Il sistema fornisce informazioni e previsioni meteo su 5000 localit Scegliere il paese e la citt le cui info meteo si desiderano Pr...

Страница 90: ...SW Qui viene visualizzata la versione del software del dispositivo 12 3 2 Info rete radio Si vedranno le seguenti informazioni Stato WLAN Indirizzo MAC SSID Router Indirizzo IP Sottorete Gateway DNS1...

Страница 91: ...a Disattiva la rete WiFi Quando la rete WiFi attivata il sistema si connette automaticamente alla rete Scegliere l AP richiesto Inserire la chiave WEP o WPA per connettersi al sistema WiFi Se premuto...

Страница 92: ...postazione manuale per connessione cablata si devono inserire le seguenti informazioni 1 SSID il nome del proprio Punto di Accesso 2 Indirizzo IP 3 Subnet Mask 4 Gateway predefinito 5 Server DNS prefe...

Страница 93: ...impostare per la suoneria tra segnalazione acustica melodia o radio Da notare che la sorgente della sveglia l ultimo brano ascoltato o la stazione radio Internet predefinita se la suoneria sveglia reg...

Страница 94: ...giorni Luned Domenica Ora selezionare l orario di inizio e di arresto Suono selezionare Internet Radio e quindi una stazione preferita 13 8 Lingua Scegliere la lingua OSD English Deutsch Espa ol Fran...

Страница 95: ...ione Scegliere lo stile del display Colori o Monocromo 13 11 Risparmio energia Impostare il timer di risparmio energia 5 15 30min che regola la durata di funzionamento della radio prima del passaggio...

Страница 96: ...della temperatura C o F da usare per mostrare le condizioni meteo in modalit standby Quando l opzione attiva lo schermo mostrer alternativamente l ora e le info meteo quando l unit in standby 13 15 Im...

Страница 97: ...gnere l unit Se questa opzione viene disattivata il sistema visualizza sempre il men principale all accensione 13 19 Menu Selezionare quale opzione deve apparire nel menu principale possibile sceglier...

Страница 98: ...non pu essere stabilita 1 Controllare la disponibilit delle rete WLAN sul punto di accesso in uso 2 Avvicinare il dispositivo al router 3 Assicurarsi di avere correttamente inserito la password WEP W...

Страница 99: ...mplicemente le impostazioni predefinite del prodotto per riprendere il corretto funzionamento seguendo le istruzioni del manuale Se il funzionamento non pu riprendere provare ad usare il prodotto altr...

Страница 100: ...udere con il prodotto la ricevuta di acquisto e descrivere il guasto nel modo pi dettagliato possibile WEEE e smaltimento La legislazione europea non autorizza pi lo smaltimento di dispositivi elettri...

Результаты поиска

Содержание 27425

Отзывы:

Похожие инструкции для 27425

Бренды по названию

Популярные бренды

Albrecht Audio 27425, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 27425

Отзывы:

Похожие инструкции для 27425

Бренды по названию

Популярные бренды