manualshive.com logo in svg

AL-KO SNOW LINE 560, Инструкции по эксплуатации, Страница: 55 / 76

Поделиться
Скачать
AL-KO SNOW LINE 560 Скачать руководство пользователя страница 55

N

175

469 186_a

Snow Line 560, 620, 620E

Vedlikeholde skruedrevet

Stille inn Bowdendrag

Hvis det ikke lenger er mulig å koble inn skruedrevet 
mens motoren går, må tilsvarende Bowdendrag stilles 
inn.

Advarsel!

 

▪

Juster Bowdendraget kun når motoren er slått 
av.

 

▪

Hvis det ikke er mulig å koble ut skruedrevet, 
slår du av motoren, forsøk ikke å reparere, opp-
søk en fagbedrift umiddelbart!

1.  Løsne kontramutrene (  41-1).
2.  Drei justeringsdelen på Bowdendraget i pilretningen 

(  41-2) til Bowdendraget ikke lenger henger gjen-
nom når koblingsspaken er slått opp (er strammet 
lett). Hold fast wiretrekket under fastskruingen, slik 
at ikke dette blir vridd.

3.  Skru fast kontramutrene.
4.  Start motoren og koble inn skruedrevet for å kon-

trollere innstillingen. 

5.  Hvis det ikke lenger er mulig å koble skruedrevet 

inn og ut, må maskinen leveres til et fagverksted.

Bytte skjæreboltene

Etter at skruen har vært blokkert, kan for operatørens og 
maskinens sikkerhet, skjæreboltene (  25-1) revne.

 

▪

Bytt avrevne skjærebolter med nye originale re-
servedeler. Ved bruk av uoriginale reservedeler 
kan maskinen bli alvorlig skadet! 

 

▪

Se reservedelsliste for etterbestilling.

1.  Slå av maskinen og trekk av tennpluggen.
2.  Fjern skadede skjæreboltene (  42-2).
3.  Kontroller om akslingen er skadet.
4.  Sett inn nye skjæreboltene og sikre med sikrings-

plint (  42-1).

Lagring

Ved langvarig lagring av maskinen, for eksempel etter 
vintersesongen, må man være oppmerksom på følgende 
punkter:

Advarsel - Eksplosjonsfare!
Ikke lagre maskinen i nærheten av åpen ild eller 
varmekilder.

 

Tøm forgasseren:

 

Start motoren.

 

Lukk drivstoffkranen.

 

Vent til motoren stopper av seg selv.

 

La motoren avkjøles.

 

Tørk maskinen og oppbevar den utilgjengelig for 
barn og andre uvedkommende.

 

Oppbevar startbatteriet frostfritt.

 

Etterlad startbatteriet fra tid til annen.

 

Tøm bensintanken eller fyll den helt opp.

 

Trekk ut motor- og tenningsnøkkel (620E).

 

Trekk av tennplugghettene.

Avfallsbehandling

Maskiner som ikke lenger skal brukes, 
batterier eller oppladbare batterier skal ikke 
kastes i vanlig husholdningsavfall!

Emballasje, maskin og tilbehør er framstilt av 
resirkulerbare materialer, og skal deponeres på 
tilsvarende måte.

Reparasjon

Reparasjonsarbeid må kun utføres av fagverksteder.
Sakkyndig kontroll er alltid nødvendig:

 

Etter at man har kjørt på en hindring.

 

Hvis motoren stanser plutselig.

 

Skadet skrue eller utkasterhjul.

Содержание SNOW LINE 560

Страница 1: ...KO SCHNEEFR SE Snow Line 560 620 620E Betriebsanleitung INFORMATION I MANUALS I SERVICE QUALITY FOR LIFE Garden Hobby 469 186_a I 06 2011 GB F I SLO DK N PL SK LV D H HR S FIN CZ EST RO LT RUS UA BG S...

Страница 2: ...el d utilisation 34 I Istruzioni per l uso 46 SLO Navodila za uporabo 58 HR Upute za uporabu 72 SRB 86 PL Instrukcja obs ugi 100 CZ Provozn n vod 112 SK N vod na obsluhu 126 H Haszn lati utas t s 138...

Страница 3: ...3 469 186_a Snow Line 560 620 620E...

Страница 4: ...Original Betriebsanleitung 4 AL KO Schneefr sen 1 2 3 5 7 6 8 4 1 1 1 1 2 2 1 2 1...

Страница 5: ...5 469 186_a Snow Line 560 620 620E 9 10 11 13 15 14 16 12 1 2 1 1 1 2 1...

Страница 6: ...Original Betriebsanleitung 6 AL KO Schneefr sen 1 17 18 19 21 23 22 24 20 1 1 2 1 1 1 2...

Страница 7: ...7 469 186_a Snow Line 560 620 620E OFF ON START ENGINE SW 1 1 2 1 25 26 27 29 31 30 32 28 1 1 2 1...

Страница 8: ...Original Betriebsanleitung 8 AL KO Schneefr sen 1 1 33 34 35 37 39 38 40 36 3 1 1 1 2 2...

Страница 9: ...9 469 186_a Snow Line 560 620 620E 1 2 1 2 41 42...

Страница 10: ...r private use in clearing snow around the home and from smaller parking areas Any other use is not in accordance with its intended use Incorrect use This machine is not intended for use in public ar e...

Страница 11: ...others away from dangerous areas OFF ON START ENGINE SW CIRCUIT PROTECTOR ON push OFF 1 2 3 4 5 8 10 11 12 14 9 15 6 16 13 17 7 18 10 A Models Typ M 560 560 mm 182 cm 620 620 mm 212 cm 620E same as 62...

Страница 12: ...eave the machine unattended when it is ready for operation Be careful when working on slippery surfaces Danger of slipping especially when moving in reverse Adjust your speed to conditions Operate mac...

Страница 13: ...taining plate on both sides 2 1 Do not tighten the screws yet 3 Align the guide handle and screw in the lower mounting screw on both sides 2 1 4 Tighten all four mounting screws The guide handle is at...

Страница 14: ...hand crank fits into the grooves of the chute 16 1 If it is difficult or impossible to move the hand crank to the lower guide it may be necessary to adjust the upper guide To do this loosen the screws...

Страница 15: ...pour into sewers or drains or onto the ground We recommend returning used oil in a closed container to a recycling facility or service centre Adding engine oil 1 Remove the oil cap 22 1 and store in a...

Страница 16: ...lated space Never completely discharge the battery Use a suitable charger max 14 4 VDC 1200 mA Do not start the machine while charging 1 Connect the charger to the battery First connect the terminal t...

Страница 17: ...proximately 10 seconds set the choke to OFF 33 1 3 Move the throttle to the Fast position 29 Starting is completed Operation Danger risk of injury Wear work clothing and protective gear Winter clothin...

Страница 18: ...nnect the spark plug connector 4 Carefully remove the snow from the discharge chute and auger using the snow cleaning tool 39 1 If snow still does not discharge properly contact a quali fied workshop...

Страница 19: ...the machine See the replacement parts list when ordering replacements 1 Switch off the machine and disconnect the spark plug connector 2 Remove damaged shear pins 42 2 3 Check the shaft for damage 4...

Страница 20: ...pressed Adjust control cable Contact the customer service workshop Wheel drive cannot be stopped does not disengage Switch off the engine Do not attempt repair Contact the customer service workshop Au...

Страница 21: ...The warranty period begins with the purchase by the first buyer The warranty period begins on the date that appears on the original purchase receipt In the event of a warranty claim please your conta...

Страница 22: ...strationer Produktbeskrivelse Denne dokumentation indeholder beskrivelser af flere typer AL KO snefr sere Typerne adskiller sig ved ryd debredde og motorst rrelse og om de er udstyret med elstarter og...

Страница 23: ...l Udvis s rlig forsigtighed ved betjening L s betjeningsvejledningen f r ibrugtagning Hold afstand til udkastomr det Fare som f lge af sneudkast F r ikke h nderne ind i sneudkastet F r ikke h nder ell...

Страница 24: ...sport sneglen og slynghjulet Overhold de g ldende lokale regler for brugstids punkter Efterlad ikke redskabet i driftsklar tilstand uden opsyn V r forsigtig p glat underlag Risiko for at skride is r v...

Страница 25: ...teringsskrue med holdeplade i 2 1 Vent med at sp nde skruerne fast 3 Ret styreh ndtaget til og skru den nederste monte ringsskrue i i begge sider 2 1 4 Sp nd alle fire monteringsskruer Styreh ndtaget...

Страница 26: ...kan det v re n d vendigt at efterjustere den verste f ring Det g res ved at l sne skruerne lidt og sp nde dem igen efter justeringen 14 1 5 S t skiven p og s t l sesplitten i med en tang 17 1 6 Buk l...

Страница 27: ...des i kloakken afl bet eller ud p jorden Vi anbefaler at spildolie afleveres i en lukket beholder til en egnet modtagestation eller et kundeservicev rksted P fyldning af motorolie 1 Skru oliep fyldnin...

Страница 28: ...ede rum Aflad aldrig batteriet komplet Anvendt en egnet oplader maks 14 4 VDC 1200 mA Tag ikke maskinen i brug under opladningen 1 Forbind opladeren med batteriet F rst polen med skruen p starterrel e...

Страница 29: ...oriseret v rksted 8 N r motoren er k rt varm ca 10 sekunder skal chokeren stilles i position FRA 33 1 9 Stil motorhastigheden i position Hurtigt med gas h ndtaget 29 Starten er nu afsluttet Drift Adva...

Страница 30: ...sigtigt sneen fra udkastkanalen og fra transportsneglen med et hj lpev rkt j 39 1 Kontakt et autoriseret v rksted ved fortsat utilstr kkeligt sneudkast Vedligeholdelse af hjuldrev Indstilling af bowde...

Страница 31: ...godkendte reserve dele kan maskinen blive alvorligt beskadiget Se reservedelskortet for efterbestilling 1 Sluk maskinen og tr k t ndr rsstikket ud 2 Fjern beskadigede brydebolte 42 2 3 Kontroll r aksl...

Страница 32: ...ervicev rksted Hjuldrevet kan ikke l ngere stoppes kobler ikke l ngere fra Afbryd motoren Undlad fors g p reparation Kontakt kundeservicev rksted Transportsneglen k rer ikke rundt selv om koblingsh nd...

Страница 33: ...ntibe stemmelser Garantiperioden begynder ved den f rste slutbrugers k b Her g lder datoen p den originale kvittering Ved garantikrav bedes du medbringe dette garantibevis sammen med den originale kvi...

Страница 34: ...ilder Produktbeskrivning I den h r dokumentationen beskrivs flera typera av sn slungor fr n AL KO Typerna skiljer sig genom r jnings bredderna motoreffekterna och om de har elektrisk start och belysni...

Страница 35: ...ne 620E Symboler p maskinen Obs S rskild f rsiktighet vid anv ndningen F re idrifttagningen ska du l sa bruksanvis ningen H ll borta fr n utslungningsomr det Fara p g a sn utslungning Ta inte i sn uts...

Страница 36: ...an och utslungningshjulet Beakta lokala best mmelser f r driftstiden L mna inte maskinen utan uppsikt n r den r driftsklar Var uppm rksam p halt underlag Halkrisk s rskilt om du backar Anpassa hastigh...

Страница 37: ...S tt styret 2 p sn fr sen och s tt in de vre f stskruvarna p b da sidorna med f stet 2 1 Dra inte t skruvarna n 3 Justera styret och vrid in de undre f stskruvarna p b da sidorna 2 1 4 Dra t alla fyra...

Страница 38: ...ycket tr gt till den nedre gejden kan det vara n dv ndigt att justera den vre gejden n got F r att g ra de lossar du skruven n got och drar t den igen efter justeringen 14 1 5 S tt p brickan och stick...

Страница 39: ...t l mna gammal olja i en sluten beh llare till l mplig tervinningsstation eller en l mplig kundtj nst Fylla p motorolja 1 Skruva av oljep fyllningslocket 22 1 f rvara f rslutningen p ett rent st lle 2...

Страница 40: ...lven tilerade rum Ladda aldrig ur batteriet komplett Anv nd en l mplig laddare max 14 4V DC 1200 mA Anv nd inte maskinen n r batteriet laddas 1 Anslut laddaren till batteriet Anslut f rst polen med sk...

Страница 41: ...n blivit varm ca 10 sekunder ska du st lla choken i positionen FR N 33 1 9 S tt motorhastigheten med gasspaken i positionen snabb 29 Starten r avslutad Drift Obs Risk f r personskada Anv nd arbets och...

Страница 42: ...hj lpverktyg 39 1 ska du f rsiktigt ta bort sn fr n utslungningskanalen och fr n matarsn ck an Hj lper inte det ska du upps ka en reparationsverkstad V nta p hjuldriften St lla in bowdenvajer G r det...

Страница 43: ...na reservdelar kan maskinen skadas allvarligt F r efterbest llning se reservdelslistan 1 St ng av maskinen och dra ut t ndstiftskontakten 2 tg rda skadade brytpinnar 42 2 3 Kontrollera om axeln har n...

Страница 44: ...Upps k en kundtj nstverkstad Hjuldriften kan inte stoppas kopplar inte l ngre loss St ng av motorn F rs k inte reparera maskinen Upps k en kundtj nstverkstad Matarsn ckan vrider sig inte n r kopp ling...

Страница 45: ...mmelser Garantitiden b rjar n r den f rsta slutbrukaren k per maskinen M ttg llande r datumet p originalkvittot Var god v nd dig i fall av garanti till din terf rs ljare eller n rmaste auktoriserade...

Страница 46: ...beskrivelse I denne dokumentasjonen blir flere typer AL KO sn fre ser beskrevet Typene skiller seg fra hverandre i rydde bredde motorstyrke og om de har elektrisk starter og lys Identifiser modellen d...

Страница 47: ...p Snow Line 620E Symboler p maskinen Advarsel V r spesielt forsiktig ved h ndtering Les bruksanvisningen f r bruk Hold avstand fra utkastomr det Fare p grunn av utkasting av sn Ikke grip inn i sn utk...

Страница 48: ...kkelig dagslys eller kunstig belysning Tilpass hastigheten G ikke l p Hold kropp armer og bein og kl r unna skruen og utkasterhjulet F lg nasjonale forskrifter for driftstider Ikke la maskinen som er...

Страница 49: ...2 Sett styreh ndtaket 2 p sn freseren og sett inn p begge sider vre festeskrue med festeplate 2 1 Ikke trekk til skruene enn 3 Innrett styreh ndtaket og skru inn nedre festeskrue p begge sider 2 1 4...

Страница 50: ...dsveiven til den nedre styringen kan det v re n dvendig etterjustere den vre styringen noe L sne skruene litt for f til dette og trekk til igjen etter justeringen 14 1 5 Stikk p skiven og stikk inn si...

Страница 51: ...e i en lukket beholder p egnede retursteder eller til et serviceverksted Fylle motorolje 1 Skru av oljep fyllingslokket 22 1 oppbevar lokket p et rent sted 2 Fyll p olje med en trakt 3 Kontroller fyll...

Страница 52: ...under ladingen 1 Koble laderen til batteriet Koble f rst pol til skrue p startrel et 26 1 Deretter pol til kapslingsskrue 26 2 2 Koble laderen til str mnettet Spenningen p str mnettet m stemme over en...

Страница 53: ...33 1 9 Still motorhastigheten i hurtig posisjon med gasspa ken 29 Start er avsluttet Drift Advarsel Fare for personskader Bruk arbeids og vernet y Vinterbekledning Sklisikre vintersko Beskyttelsesbril...

Страница 54: ...erner du forsiktig sn en fra utkastkanalen og fra skruen Hvis sn utkastet fortsatt ikke fungerer som det skal m du opps ke et fagverksted Vedlikeholde hjultrekk Stille inn Bowdendrag Hvis det ikke len...

Страница 55: ...li alvorlig skadet Se reservedelsliste for etterbestilling 1 Sl av maskinen og trekk av tennpluggen 2 Fjern skadede skj reboltene 42 2 3 Kontroller om akslingen er skadet 4 Sett inn nye skj reboltene...

Страница 56: ...ster Bowdendraget Kontakt serviceverksted Det er ikke lenger mulig stoppe hjultrekket kobles ikke lenger ut Sl av motoren Ikke fors k reparere Kontakt serviceverksted Skruen g r ikke rundt n r kobling...

Страница 57: ...n begynner n r f rste sluttbruker kj per maskinen Datoen p den originale kj pskvitteringen er retnings givende Ved et garantikrav m du henvende deg med denne garantierkl ringen og kj pskvitteringen ti...

Страница 58: ...yt n helpottami seksi Kamerasymbolilla viitataan ohjekirjan kuviin Tuotekuvaus T ss k ytt ohjeessa kuvataan AL KO lumilingon eri malleja Eri malleissa on erilainen ty leveys ja moottorin teho ja osass...

Страница 59: ...r t Huomio Noudata erityist varovaisuutta k yt n aikana Lue k ytt ohje ennen k ytt nottoa Heittoalueella ei saa oleskella Lingotun lumen aiheuttama vaara Heittotorveen ei saa koskea Linkousosaan ei sa...

Страница 60: ...l la Ty nn k vellen l juosten l ty nn k si jalkoja tai muita vartalonosia lin koon tai heittopy r n Noudata k ytt aikoja koskevia m r yksi esim taloyhti n s nt j K ytt valmista laitetta ei saa j tt il...

Страница 61: ...inen 1 Irrota kiinnitysruuvit lumilingosta 1 1 2 Aseta ohjainaisa 2 lumilingolle ja kiinnit molemmille puolille ylempi kiinnitysruuvi ja pidike 2 1 l kirist ruuveja viel t ss vaiheessa 3 Tarkista ohja...

Страница 62: ...ruuveja hieman ja kirist ne uudelleen s d n j lkeen 14 1 5 Aseta levy ja varmistussokka paikoilleen pihdeill 17 1 6 Taivuta varmistussokan p t 18 7 Ruuvaa kahva kiinni kampeen 19 Kampi on nyt asennet...

Страница 63: ...k ytetty ljy s ili n ja vie se suljettuna paikka kuntasi j te ljynker yspisteeseen Moottori ljyn lis minen 1 Kierr ljyn t ytt aukon korkki auki 22 1 ja laita korkki puhtaalle alustalle 2 T yt ljy supp...

Страница 64: ...k ynnistysakku vain kuivassa hyvin ilmastoidussa sis tilassa l anna akun tyhjenty kokonaan K yt tarkoitukseen sopivaa laturia enint 14 4 V DC 1200 mA l k ynnist laitetta latauksen aikana 1 Laturin kyt...

Страница 65: ...ottori ei k ynnisty seuraavilla 10 k ynnistysyrityksell ota yhteys huoltoon 8 Kun moottori on l mmennyt n 10 sekuntia aseta kuristin asentoon POIS P LT 33 1 9 Vaihda moottorin nopeus kaasuvivulla nope...

Страница 66: ...i 3 Irrota sytytystulpan pistoke 4 Irrota heittotorveen ja linkousosaan kertynyt lumi puhdistusty kalulla 39 1 varovasti Jos lingon heittotorvi ei edelleenk n toimi kunnolla ota yhteys huoltoon Py r s...

Страница 67: ...elon avulla 1 Sammuta laite ja irrota sytytystulpan pistoke 2 Irrota lauenneet varokepultit 42 2 3 Tarkasta onko akselissa vaurioita 4 Asenna uudet varokepultit ja varmista ne varmistus sokalla 42 1 S...

Страница 68: ...asiakaspalveluun huoltokorjaamoon Py r st ei pys hdy ei kytkeydy pois p lt Sammuta moottori l yrit korjata laitetta Ota yhteytt asiakaspalveluun huoltokorjaamoon Linkousosa ei py ri vaikka kytkent vip...

Страница 69: ...ensimm isen ostaja on hankkinut laitteen Alkuper isen ostokuitin p iv m r m ritt takuun alkamisp iv n K nny takuutapauksessa laitteen j lleenmyyj n tai l heisimm n valtuutetun edustajan puoleen Ota t...

Страница 70: ...6 107 108 109 112 111 123 124 121 122 125 126127 128 131 129 130 191 192 194 200 190 185 181 158 159 54 55 95 196 197 198 58 157 68 51 115 71 195 199 201 99 77 78 132 133 61 60 182 57 53 205 113 114 1...

Страница 71: ...Getriebegeh use Rechts 29 412051 Klemmscheibe Holm 102 700122 Mutter M10 175 412136 Buchse 30 700150 Scheibe 103 412097 F hrungsblech 176 412137 Laufbuchse 31 704546 Schraube M8 x 20 104 412061 Schrau...

Страница 72: ...151 153 154 155 156 140 139 138 137 136 135 134 39 56 52 50 49 48 47 46 29 28 103 104 105 120 119 118 117 116 106 107 108 109 112 111 123 124 121 122 125 126127 128 131 129 130 191 192 194 200 202 189...

Страница 73: ...r M8x40 101 704540 Scheibe 174 412135 Getriebegeh use Rechts 29 412051 Klemmscheibe Holm 102 700122 Mutter M10 175 412136 Buchse 30 700150 Scheibe 103 412097 F hrungsblech 176 412137 Laufbuchse 31 704...

Страница 74: ...40 139 138 137 136 135 134 39 56 52 50 49 48 47 46 29 28 103 104 105 120 119 118 117 116 106 107 108 109 112 111 123 124 121 122 125 126127 128 131 129 130 191 192 194 200 202 189190 188 187 186 185 1...

Страница 75: ...M8x40 104 412061 Schraube 180 412141 Kugellager 29 412051 Klemmscheibe Holm 105 412098 Schaltb gel 181 412142 Drucklager 30 700150 Scheibe 106 412099 Antriebsscheibe 182 412143 Simmerring 31 704546 S...

Страница 76: ...prom d o o 385 1 3096 567 385 1 3096 567 I AL KO Kober GmbH SRL 39 039 9329311 39 039 9329390 IN AGRO COMMERCIAL 91 3322874206 91 3322874139 IQ Gulistan Com 946 750 450 80 64 IRL Cyril Johnston Co Ltd...

Отзывы:

Нет отзывов