background image

GB

Translation of original user instructions

24

Petrol lawnmower

Safety instructions

Caution!

Use the equipment only if it is in correct operating 

condition!

Caution - Risk of injury!

Safety/protection devices should not be disabled!

Caution - risk of fire!

After fuelling, do not store the machine in 

buildings where the petrol fumes might come into 

contact with naked flames or sparks!
Keep the area around the motor, exhaust, battery 

case, and fuel tank clear of grass cuttings, petrol 

and oil.

 

„

Keep other people out of the danger area

 

„

The machine operator or user is responsible for any 

accidents affecting other people or their property

 

„

Children, or any persons who have not read these 

operating instructions, should not be allowed to use 

this machine 

 

„

Follow the local regulations regarding the minimum 

age for operators of this type of machine

 

„

Do not use the equipment if under the influence of 

alcohol, drugs or medication

 

„

Wear appropriate work clothes

 

„

Long trousers

 

„

Hard, non-slip shoes

 

„

Hearing protection

 

„

If working on slopes

 

„

always make sure you are positioned securely

 

„

always work across the slope, never upward 

or downward

 

„

do not work on slopes where the gradient is 

greater than 20°

 

„

Take particular care when turning

 

„

Only use the lawnmower if there is sufficient 

daylight or artificial lighting 

 

„

Keep the body, limbs and clothing away from the 

cutting gear

 

„

Follow the hours of use regulations applying in the 

country concerned

 

„

Do not leave the equipment unattended when ready 

to operate

 

„

Only use the lawnmower if the mower blade is sharp

 

„

Do not operate the equipment if the safety devices / 

protective grilles are damaged

 

„

Never operate the equipment if the safety devices 

are not fully assembled (e.g. deflector plate, grass 

catching devices)

 

„

Before each use, check the equipment for damage; 

replace any damaged parts before using again

 

„

Switch off the motor, wait for the equipment to 

come to a standstill, then pull out the spark plug 

connector

 

„

if leaving the equipment unattended

 

„

if a fault has occurred

 

„

before clearing blockages

 

„

before removing obstructions

 

„

if the lawnmower has run into foreign objects

 

„

if malfunctions or unusual vibrations occur on 

the machine

Check the lawnmower for damage, and carry out 

the necessary repairs before restarting or using 

the lawnmower again.

 

„

Insert the spark plug connector and start the motor

 

„

after correcting the fault (see Faults table) and 

checking the equipment

 

„

after cleaning the equipment

 

„

Carefully check the ground to be mowed, and 

remove any foreign objects

 

„

Take particular care when turning the lawnmower 

around, or if pulling it towards you

 

„

Do not mow over obstacles 

(such as branches, tree roots)

Additional symbols on lawnmowers with 

Electrostart

Caution! Risk of electric shock.
Keep the connection line away from the mower 

blades.
If the cable is damaged, or when carrying out 

maintenance work, always disconnect the 

equipment from the mains supply.

Содержание Petrol lawnmower

Страница 1: ...benzinrasenm her Betriebsanleitung Information I Manuals I service QUALITY FOR LIFE Garden Hobby 470 591_c I 12 2010 GB F I SLO DK N PL SK LV D NL E H HR S FIN CZ EST RO LT RUS UA P BG GR TR SRB MK...

Страница 2: ...ating Instructions 22 NL Instructies voor gebruik 36 F Mode d emploi 50 E Instrucciones de uso 64 P Instru es para o uso 78 I Libretto di istruzioni 92 SLO Navodilo za uporabo 106 HR Upute za uporabu...

Страница 3: ...Original Betriebsanleitung 4 Benzin Rasenm her 2 1 6 7 5 4 3 2 1 2 2 1 1 2 1 6 7 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 2 3 1 1 2 3 5 7a 6 8 4 3 2 1 1 3 5 7b 4...

Страница 4: ...5 470 591_c S T A R T 2 1 2 1 1 2 11 13 15 10 12 14 9 16 2 1 1 2...

Страница 5: ...Original Betriebsanleitung 6 Benzin Rasenm her 1 2 2 1 1 2 19 21 23 18 20 22 17 24...

Страница 6: ...7 470 591_c Briggs Stratton 27 29 31 30 26 28 30 25 32 Tecumseh Honda AL KO...

Страница 7: ...handling The camera symbol refers to illustrations Product description This document describes various models of petrol lawnmowers Some models are equipped with a grass catcher and or are suitable fo...

Страница 8: ...version Symbols on the device Caution Be particularly careful when handling Remove the spark plug connector before working on the cutting gear Before initial startup read the instructions for use Rele...

Страница 9: ...utting gear Follow the hours of use regulations applying in the country concerned Do not leave the equipment unattended when ready to operate Only use the lawnmower if the mower blade is sharp Do not...

Страница 10: ...azard Store petrol and oil only in containers intended for this purpose Only add or drain oil in the open air and when the motor has cooled down Do not add petrol or oil while the motor is running Do...

Страница 11: ...tting height Axle adjustment or central adjustment 2 3 1 To release the lever press to the side and hold 2 Push the lever to the left or right to select the desired cutting height 3 Let the lever clic...

Страница 12: ...force This causes the mowed grass to be thrown backward and downward Mulching with the mulch kit optional When mulching the grass cuttings are not collected but are left on the lawn The grass mulch p...

Страница 13: ...emote throttle control Start Stop Remote throttle control with choke Vario transmis sion Fast Slow Blade coupling On Off depending on version Setting the handle height optional Knob adjustment 1 Press...

Страница 14: ...mote throttle control without primer choke 2 Pull in the safety brake handle on the handlebar and hold it 17 the brake handle does not lock 3 Pull out the starter cord sharply then allow it to slowly...

Страница 15: ...to a position between and 15 2 Starting electrically optional Electrostart with primer 16 1 Set the throttle lever to the START position 15 1 2 Press the primer button 3 times at intervals of about 2...

Страница 16: ...nsmission control handle against the handlebar and hold it 22 the transmission control handle does not lock The wheel drive is switched on Switching off the wheel drive 1 Release the transmission cont...

Страница 17: ...lade Blunt or damaged blades should be resharpened replaced only at a service point or by an authorised specialist Resharpened blades must be rebalanced Caution Blades that have not been rebalanced ca...

Страница 18: ...le with the environment We recommend to collect the used oil in a closed container and to deliver it to a suitable recycling or service station Used oil should not be disposed of with domestic rubbish...

Страница 19: ...unevenly Resharpen replace the mower blade Adjust the cutting height Grass catcher does not fill sufficiently Adjust the cutting height Allow the lawn to dry Resharpen replace the mower blade Clear th...

Страница 20: ...for example used for commercial or communal applications The following are not covered by warranty Paint damage due to normal wear Wear parts identified by a border XXX XXX X on the spare parts list...

Страница 21: ...prom d o o 385 1 3096 567 385 1 3096 567 I AL KO Kober GmbH SRL 39 039 9329311 39 039 9329390 IN AGRO COMMERCIAL 91 3322874206 91 3322874139 IQ Gulistan Com 946 750 450 80 64 IRL Cyril Johnston Co Ltd...

Отзывы: