AL-KO MOWEO, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 23 / 472

457563_b 23
Translation of the original instructions for use
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE
Contents
1 About these operating instructions .......... 23
1.1 Symbols on the title page ................... 23
1.2 Legends and signal words ................. 24
2 Product description .................................. 24
2.1 Designated use .................................. 24
2.2 Possible foreseeable misuse ............. 24
2.3 Residual risks ..................................... 24
2.4 Safety and protective devices ............ 24
2.5 Symbols on the appliance .................. 24
2.6 Product overview (01) ........................ 25
3 Safety instructions ................................... 25
3.1 Safety instructions for lawnmowers.... 25
3.1.1 Training........................................ 25
3.1.2 Preparatory measures ................. 26
3.1.3 Handling ...................................... 26
3.1.4 Maintenance and storage ............ 27
3.2 Vibration load ..................................... 28
3.3 Noise pollution.................................... 29
3.4 Safety notes for rechargeable battery
and charger ........................................ 29
4 Installation................................................ 30
5 Start-up .................................................... 30
5.1 Charging the rechargeable battery
(02) ..................................................... 30
5.2 Determining the charge state of the
rechargeable battery (04) ................... 30
5.3 Inserting and pulling out the re-
chargeable battery (05) ...................... 31
5.4 Switching the power supply on and
off (05, 06) .......................................... 31
6 Operation ................................................. 31
6.1 Setting the cutting height (07) ............ 31
6.2 Starting and stopping the motor (08).. 32
6.3 Mowing with grass catcher (09, 10) ... 32
6.4 Starting and stopping the wheel drive
(11) ..................................................... 32
6.5 Mulching with mulching insert (12,
13) ...................................................... 33
7 Work instructions....................................... 33
8 Maintenance and care............................... 34
8.1 Regular maintenance work ................. 34
8.2 Cleaning the appliance and mower
mechanism ......................................... 34
8.3 Checking and renewing the cutting
blade ................................................... 34
8.4 Adjusting the Bowden cable of the
wheel drive (14) .................................. 34
8.5 Repair work ........................................ 34
9 Help in case of malfunction ....................... 34
10 Transport ................................................... 36
11 Storage...................................................... 36
11.1 Storing the rechargeable battery
lawnmower ......................................... 36
11.2 Storing the rechargeable battery and
charging unit ....................................... 37
12 Disposal..................................................... 37
13 After-Sales / Service.................................. 38
14 Guarantee ................................................. 38
1 ABOUT THESE OPERATING
INSTRUCTIONS
■
The German version is the original operating
instructions. All additional language versions
are translations of the original operating in-
structions.
■
Always safeguard these operating instruc-
tions so that they can be consulted if you
need any information about the appliance.
■
Only pass on the appliance to other persons
together with these operating instructions.
■
Comply with the safety and warning informa-
tion in these operating instructions.
1.1 Symbols on the title page
Symbol Meaning
It is essential to read through these
operating instructions carefully be-
fore start-up. This is essential for
safe working and trouble-free han-
dling.