AL-KO LB 36 Li страница 23 Скачать руководство пользователя

Страница: 23 / 128

Mode d'emploi originale

441677_b

MODE D'EMPLOI ORIGINALE

Table des matières

Informations sur ce manuel..............................23
Consignes de sécurité..................................... 23
Description du produit...................................... 24
Montage............................................................25
Mise en service................................................25
Commande.......................................................26
Maintenance et entretien................................. 26
Stockage...........................................................26
Elimination........................................................26
Aide en cas de panne......................................26
Garantie............................................................28
Déclaration de conformité CE.......................... 28

INFORMATIONS SUR CE MANUEL

Veuillez lire cette documentation avant la

mise en service. Ceci est indispensable pour

pouvoir effectuer un travail fiable et une ma-

nipulation sans difficulté.
Veuillez respecter les remarques relatives

à la sécurité et les avertissements figurant

dans cette documentation et sur le produit.
Cette documentation est partie intégrante du

produit décrit et devra être remise au client

lors de la vente.

Explication des symboles

ATTENTION!

Le respect de ces avertissements per-

met d’éviter des dommages corporels

et / ou matériels.

ADVICE

Remarques spéciales pour une

meilleure compréhension et manipula-

tion.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT!

Porter une protection auditive pour pré-

venir de tout dommage de l'ouïe.

Porter des vêtements appropriés, une protec-

tion oculaire et des gants

Ne jamais permettre l'utilisation ou la main-

tenance de la machine à des enfants ou à des

personnes non initiées. Des stipulations loca-

les peuvent définir un âge minimum pour l'o-

pérateur
Ne pas diriger l'appareil vers des personnes.
Interrompre l'utilisation de la machine lorsque

des personnes, en particulier des enfants ou

des animaux domestiques se trouvent à pro-

ximité.
Avant de mettre la machine en marche et

après un choc, vérifier l'absence de dom-

mages ou d'usure sur celle-ci et procéder aux

réparations qui s'imposent.
Utiliser exclusivement des pièces de rech-

ange et des accessoires d'origine.
Retirer systématiquement la batterie

lorsque l'appareil est sans surveillance
avant les travaux de maintenance
avant de nettoyer l'appareil
lorsque l'instrument n'est pas utilisé pen-

dant un certain temps

Consultez la notice séparée contenant les

consignes de sécurité concernant le char-

geur et la batterie !
Faire attention à ce que les ouvertures d'aé-

ration ne soient pas encrassées.
Faire en sorte que les poignées restent sè-

ches et propres.
Retirer tous corps étrangers de la zone de

travail.
N'utiliser l'appareil que lorsque celui-ci est

dans un état technique impeccable.
Pendant le travail, veiller à une position sta-

ble.
Ne pas laisser l'appareil sans surveillance.
En cas de travail sur une pente:

Ne jamais travailler sur une pente douce

et glissante.
Toujours veiller à la stabilité.
Toujours tondre en travers de la pente,

jamais dans le sens ascendant ou de-

scendant.
Ne pas tondre sur un pente inclinée à

plus de 20°!
Faire particulièrement attention en tour-

nant!

En cas de contact avec un corps étranger:

Arrêter le moteur.
Vérifier si le matériel est endommagé.

Содержание LB 36 Li

Страница 1: ...BETRIEBSANLEITUNG AKKU LAUBBL SER LB 36 Li 441677_b 06 2016 DE EN NL FR ES IT SL HR CS SK DA SV NO FI PL LT LV RU UK HU Li...

Страница 2: ...d k obsluze 53 SK N vod na obsluhu 59 DA Brugsvejledning 65 SV Bruksanvisning 71 NO Driftsveiledning 77 FI K ytt ohje 83 PL Instrukcja obs ugi 89 LT Naudojimo instrukcija 95 LV Ekspluat cijas instrukc...

Страница 3: ...441677_b 3...

Страница 4: ...786 5 1 1 EN 28662 1 1992 1 91 m s2 K 1 5 m s2 DIN EN ISO 3744 2010 LPA 79 5 dB A k 3 dB A LWA 95 5 dB A K 3 dB A 2 2 kg 3 6 kg mit Akku x1 ca 250 km h Akku Lithium Ionen 36 V i 4 0 Ah Lithium Ion ca...

Страница 5: ...auf Personen richten Gebrauch der Maschine unterbrechen wenn Personen vor allem Kinder oder Haustiere in der N he sind Vor Inbetriebnahme der Maschine die Ma schine auf Anzeichen von Verschlei oder B...

Страница 6: ...verwendet werden um verschiedene Elektrowerkzeuge mit einander zu vergleichen Zudem eignen sich diese Werte um Be lastungen f r den Benutzer die durch Vibrationen entstehen im Voraus ein sch tzen zu...

Страница 7: ...Ger t darf erst nach vollst ndiger Montage betrieben werden ACHTUNG Akku erst einsetzen wenn das Ger t vollst ndig zusammengebaut ist 1 Adapter auf das Ger t schieben bis es einras tet 2 1 2 Ausgew h...

Страница 8: ...en hergestellt und entsprechend zu entsorgen Akkus nur im entladenen Zustand entsorgen Der Benutzer ist zur R ckgabe der Batte rien und Akkus verpflichtet Diese k nnen an den Verkaufsstellen unentgelt...

Страница 9: ...Ger t bl st nicht Aufsatz verstopft Ansauggitter verstopft Aufsatz reinigen Ansauggitter reinigen HINWEIS Bei St rungen die nicht in dieser Tabelle aufgef hrt sind oder die Sie nicht selbst beheben k...

Страница 10: ...d ist das Datum auf dem Kaufbeleg Wenden Sie sich bitte mit dieser Erkl rung und dem Original Kaufbeleg an Ihren H nd ler oder die n chste autorisierte Kundendienststelle Die gesetzlichen M ngelanspr...

Страница 11: ...le Stop using the machine when people es pecially children and also pets are in the vicinity Before taking the machine into operation and following any impact check the machine for signs of wear or da...

Страница 12: ...enew the charger if it is defective Protect the appliance battery and charger against moisture Only charge indoors Only have electrical appliances repaired by qualified electricians and only using gen...

Страница 13: ...pabilities neither is it intended to be used by people lacking ex perience and or knowledge unless they are supervised by someone who is responsible for safety or receive instructions from this su per...

Страница 14: ...g work After use remove the battery and check the app liance for damage MAINTENANCE AND CARE CAUTION Remove the battery before starting any work on the appliance Electrical malfunctions are only allow...

Страница 15: ...rass too long or too wet Cutting height too low Battery flat because not used for some time Battery service life expired Let it dry set a higher cut Raise the cutting height Charge the battery Renew t...

Страница 16: ...n the date that appears on the original purchase receipt In the event of a warranty claim please your contact sup plier or the nearest authorised customer service centre with this warranty declaration...

Страница 17: ...t het apparaat niet naar personen Stop het gebruik van het apparaat wanneer er personen met name kinderen of huisdieren in de buurt zijn Controleer voordat u het apparaat gebruikt of wanneer u met het...

Страница 18: ...met water wanneer u er per ongeluk mee in contact komt Wan neer de vloeistof in de ogen komt moet een arts worden geconsulteerd Lekkende accuvloeistof kan huidirritaties of verbrandin gen veroorzaken...

Страница 19: ...nneer personen over weinig erva ring of kennis beschikken mag het appar aat alleen worden gebruikt onder begeleiding van een persoon die toezicht op de veiligheid houdt of die instructies kan geven ov...

Страница 20: ...het gras te maaien 9 Het apparaat mag tijdens de werkzaamhe den niet worden overbelast Verwijder na het gebruik de accu en contro leer het apparaat op beschadigingen ONDERHOUD LET OP Verwijder voor we...

Страница 21: ...e hoog of te nat Maaihoogte is te gering Accu leeg want langere tijd niet in gebruik Levensduur van accu verbruikt Laten drogen maaihoogte hoger instellen Maaihoogte hoger instellen Accu laden Accu ve...

Страница 22: ...uiker Bepalend is de datum van het ontvangstbewijs Bij garantieaanspraken kunt u zich met deze garantieverklaring en het aankoopbewijs wenden tot de distributeur o f de bevoegde klantenservice bij u i...

Страница 23: ...mum pour l o p rateur Ne pas diriger l appareil vers des personnes Interrompre l utilisation de la machine lorsque des personnes en particulier des enfants ou des animaux domestiques se trouvent pro x...

Страница 24: ...le con tact avec les liquides En cas de contact accidentel rincez abondamment l eau Au cas o du liquide entrerait en contact avec les consulter galement un m de cin Lorsqu il s coule le liquide de l...

Страница 25: ...trui tes sur son utilisation ad quate Les enfants doivent tre surveill s afin qu ils ne jouent pas avec cet appareil ventuelle utilisation non conforme L appareil ne doit pas tre utilis sous la pluie...

Страница 26: ...provoquer des pannes Ne pas exposer l appareil l eau ou l humi dit Contr ler r guli rement le bon tat de l appa reil Ne pas utiliser de produits de nettoyage ou de solvants Cela pourrait endommager ir...

Страница 27: ...une hauteur de coupe sup rieure R gler la hauteur de coupe Charger la batterie Remplacer la batterie N utiliser que des pi ces originales du con structeur La batterie ne recharge plus Le connecteur de...

Страница 28: ...s appliquent La dur e de garantie commence la date d achat du premier propri taire C est la date appos e sur la facture originale qui fait foi En cas de dommage couvert par la garantie veuillez pr sen...

Страница 29: ...regulan la edad m nima del operador No apuntar a otras personas con el equipo Interrumpa el funcionamiento de la m quina si hay personas especialmente ni os o ani males en las proximidades del aparato...

Страница 30: ...En caso de con tacto accidental l vese con agua Si el l quido entra en contacto con los ojos acuda adem s al m dico El l quido que sale de la bater a puede causar irritaciones de la piel o quemaduras...

Страница 31: ...e sponsable de su seguridad o hayan recibido de ella instrucciones sobre el modo de fun cionamiento del aparato Se debe vigilar a los ni os para que no jueguen con el aparato Aplicaciones no previstas...

Страница 32: ...ual quier trabajo en el aparato Solamente los talleres autorizados pueden solucionar los fallos el ctricos No rociar el equipo con agua La entrada de agua puede provocar fallos No exponga el aparato a...

Страница 33: ...on gado Vida til de la bater a agotada Dejar secar ajustar una altura ma yor de corte Ajustar una altura mayor de corte Cargar la bater a Sustituir la bater a Utilizar s lo los accesorios originales d...

Страница 34: ...pra por el primer usuario final Lo decisivo es la fecha en el recibo En caso de proceder la garantia rogamos se dirija con la presente declaracion de garantia y el comprobante de compra a su vendedor...

Страница 35: ...lgere la macchina verso persone Interrompere l uso della macchina quando persone soprattutto bambini o animali dome stici si trovano nelle vicinanze Prima di mettere in funzione la macchina e dopo eve...

Страница 36: ...to ca suale risciacquare con acqua Se il liquido entra in contatto con gli occhi richiedere anche l intervento di un medico Il liquido fuoriuscito pu causare irritazioni della pelle oppure ustioni Far...

Страница 37: ...apparecchio Possibile uso errato Non utilizzare l apparecchio in caso di pioggia Non utilizzare la macchina come ventilatore Non utilizzare la macchina in locali chiusi Non utilizzare la macchina per...

Страница 38: ...ecchio a bagnato od um idit Verificare a intervalli di tempo regolari che l apparecchio funzioni correttamente Non utilizzare detergenti o solventi Potreb bero danneggiare in modo irreparabile l ap pa...

Страница 39: ...taglio superiore Regolare un altezza di taglio supe riore Caricare la batteria Inserire la batteria Utilizzare solo accessori originali del costruttore Non si riesce a caricare la batteria Connettore...

Страница 40: ...a parte del primo utente finale Far fede la data sullo scontrino originale Per usufruire della garanzia in caso di necessit rivolgersi al proprio rivenditore o al centro assistenza clienti autorizzato...

Страница 41: ...kakr nemkoli udarcu preglejte stroj glede znakov obrabe ali po kodb ter zagotovite potrebna popravila Uporabljajte samo originalne nadomestne dele in originalno dodatno opremo Vedno odstranite akumul...

Страница 42: ...KI ADVICE Navedene vrednosti so bile pridobljene s standardiziranim postopkom preiz ku anja in jih je dovoljeno uporabiti za primerjanje razli nih elektri nih orodij Hkrati so te vrednosti primerne za...

Страница 43: ...e popolnoma sestavljena POZOR Akumulatorsko baterijo vstavite ele ko je naprava v celoti sestavljena 1 Namestite itnik na rezalno glavo 2 1 2 Nitka mora biti prosta 3 Privijte itnik s prilo enimi vija...

Страница 44: ...ko baterijo pred skladi enjem vzemite iz naprave ODSTRANJEVANJE Odslu enih naprav baterij in akumula torjev ne odlagajte med gospodinjske odpadke Embala a naprava in oprema so izdelani iz materialov p...

Страница 45: ...olnilni vti ali kontaktna vti nica sta umazana Akumulatorska baterija ali polnilnik sta pokvarjena Nadomestne dele naro ite s po mo jo karte nadomestnih delov ADVICE V primeru motenj ki niso navedene...

Страница 46: ...pil izdelek Merodajen je datum na originalnem ra unu V garancijskem primeru se s to garancijsko izjavo in ra unom obrnite na prodajalca ali najbli jem poobla enem servisu S to garancijsko izjavo ostan...

Страница 47: ...ca ili ku ne i votinje Prije stavljanja stroja u pogon i nakon bilo kakvog udarca provjerite znakove habanja ili o te enja stroja te dajte provesti potrebne popravke Koristite samo originalne rezervne...

Страница 48: ...DACI ADVICE Navedene vrijednosti utvr ene su prema normiranom ispitnom pona anju i mogu se koristiti za me usobno uspore ivanje razli itih elektri nih alata Te su vrijednosti uz to prikladne za pre th...

Страница 49: ...se smije koristiti isklju ivo pot puno montiran POZOR Akumulator umetnite tek kada je ure aj u potpunosti sastavljen 1 Postavite titnik na reznu glavu 2 1 2 Pazite na to da nit le i slobodna 3 titnik...

Страница 50: ...ije skladi tenja ZBRINJAVANJE Istro ene ure aje baterije i akumula tore ne zbrinjavajte kroz ku no sme e Pakiranje ure aj i dodatna oprema iz ra eni su od materijala koji se mogu re ciklirati i moraju...

Страница 51: ...Pomo u slu aju smetnji 441677_a 51 ADVICE Kod smetnji koje nisu navedene u ovoj tablici ili koje ne mo ete ukloniti sami obratite se na oj nadle noj servisnoj slu bi...

Страница 52: ...kupnjom od strane prvog krajnjeg kupca Primjenjuje se datuma na originalnom ra unu U jamstvenom se roku obratite prodavatelju ili najbli em ovla tenom servisu s ovom izjavom o jamstvu i ra unom Ovaj...

Страница 53: ...trojem na osoby Pou v n p stroje p eru te pokud se v jeho bl zkosti zdr uj osoby zejm na d ti nebo dom c zv ata P ed uveden m p stroje do provozu a po jak mkoli n razu zkontrolujte p stroj zda ne vyka...

Страница 54: ...podr d n k e nebo pop lenin m Elektrick poruchy nechte odstranit jen v au torizovan ch opravn ch TECHNICK DAJE ADVICE Uveden hodnoty byly zji t ny normo van m zku ebn m postupem a lze je pou t ke vz...

Страница 55: ...stroj jako ventil tor Nepou vejte p stroj v uzav en ch prosto rech Nepou vejte p stroj k p i o dom c zv ata MONT POZOR P stroj je mo n pou vat a po pln m smontov n POZOR Akumul tor vlo te a tehdy kdy...

Страница 56: ...a m st nep s tupn m d tem a nepovolan m osob m P stroj skladujte na such m m st chr n n m p ed mrazem P ed ulo en m p stroje akumul tor vyjm te LIKVIDACE Vyslou il p stroje baterie nebo aku mul tory n...

Страница 57: ...n nab t Nab jec z str ka nebo kontaktn zd ka zne i t n Akumul tor nebo nab je ka jsou vadn Objedn vejte n hradn d ly podle karty n hradn ch d l ADVICE V p pad poruch kter nejsou v t to tabulce uveden...

Страница 58: ...m dok ladu o koupi V p pad uplatn n z ruky se pros m obra te s t mto prohl en m o z ruce a dokladem o koupi na sv ho prodejce nebo nejbli autorizovan z kaznick servis T mto p slibem z ruky z st vaj z...

Страница 59: ...nim lny dovolen vek pre osoby obsluhy Pr stroj nesmerujte na osoby Pou vanie stroja preru te ak s v bl zkosti osoby predov etk m deti alebo dom ce zvierat Pred uveden m stroja do prev dzky a po akomk...

Страница 60: ...ajte aj lek rsku pomoc Vytekaj ca kvapalina akumul tora m e vies k podr deniu ko e alebo pop lenin m Elektrick poruchy nechajte vykona len au torizovanej odbornej dielni TECHNICK DAJE ADVICE Uveden ho...

Страница 61: ...i by mali by po dozorom aby sa zabezpe ilo e sa nehraj s pr strojom Mo n chybn pou itie Pr stroj nepou vajte v da di Pr stroj nepou vajte ako ventil tor Pr stroj nepou vajte v uzatvoren ch miest nosti...

Страница 62: ...asov ch intervaloch kontro lujte riadny stav pr stroja Nepou vajte istiace prostriedky pr p roz p adl Pr stroj by sa t m mohol po kodi tak e by ho nebolo mo n opravi SKLADOVANIE Pr stroj a jeho pr slu...

Страница 63: ...chajte vysu i nastavte vy iu v ku kosenia Nastavte vy iu v ku kosenia Nab janie akumul tora V mena akumul tora Pou va jte len origin lne pr slu enstvo od v robcu Akumul tor sa ned nabi Nab jac konekto...

Страница 64: ...duj ci je d tum na origin lom doklade o k pe V pr pade uplat ovania n roku na poskytnutie z ruky sa obr te s t mto vyhl sen m o z ruke a dokladom o k pe na v ho predajcu alebo na najbli autorizovan z...

Страница 65: ...ning af maskinen og efter ethvert st d skal maskinen kontrolleres for tegn p slitage eller skader og eventuelle reparatio ner skal foretages Brug kun originale reservedele og originalt til beh r Fjern...

Страница 66: ...fpr vningsmetode og kan bruges til at sammenligne forskellige elektriske v rkt jer med hinanden Desuden kan disse v rdier anvendes til p forh nd at bed mme de belastninger for rsaget af vibrationer de...

Страница 67: ...apparatet som lufter Brug ikke apparatet i lukkede rum Brug ikke apparatet til pleje af husdyr MONTERING NB Apparatet m f rst bruges n r det er monteret fuldst ndigt NB Batteri skal f rst is ttes n r...

Страница 68: ...atet p et t rt frostsikkert sted Tag batteriet ud af apparatet inden opbeva ring BORTSKAFFELSE Udtjente apparater batterier og geno pladelige batterier m ikke bortskaffes med det almindelige husholdni...

Страница 69: ...Hj lp ved fejl 441677_a 69 ADVICE Ved fejl der ikke er beskrevet i denne tabel eller som De ikke selv kan afhj lpe bedes De henvende Dem til vores kundeservice...

Страница 70: ...rste slutbrugers k b Her g lder datoen p den originale kvittering Ved garantikrav bedes du medbringe dette garantibevis sammen med den originale kvittering for k bet til din forhandler eller det n rme...

Страница 71: ...mern f re anv ndning och ef ter kollisioner s att den fungerar korrekt och inte r skadad Genomf r i s fall n dv ndiga reparationer Anv nd endast reservdelar och tillbeh r i ori ginalutf rande Ta ur ba...

Страница 72: ...DATA ADVICE De angivna v rdena har tagits fram efter ett standardiserat provningsf rfarande och kan anv ndas f r att j mf ra olika eldrivna verktyg med varandra V rdena l mpar sig dessutom f r att i f...

Страница 73: ...djur MONTERING OBSERVA Enheten f r endast anv ndas n r den r fullst ndigt monterad OBSERVA S tt i batteriet f rst n r trimmern r kom plett monterad 1 S tt skyddsplattan p sk rhuvudet 2 1 2 Se till att...

Страница 74: ...f rvaring BORTSKAFFANDE Uttj nta apparater batterier och lad dare f r inte sl ngas i hush llsavfallet F rpackning maskin och tillbeh r r till verkade av tervinningsbara material och ska bortskaffas t...

Страница 75: ...Felavhj lpning 441677_a 75 ADVICE V nd dig till v r kundtj nst vid fel som inte finns med i den h r tabellen eller vid fel som ni inte kan tg rda sj lva...

Страница 76: ...datumet p originalkvit tot Var god v nd dig i fall av garanti till din terf rs ljare eller n rmaste auktoriserade kundtj nstverkstad med denna garantif rklaring och k pekvittot Genom detta garanti tag...

Страница 77: ...Kontroller maskinen f r idriftsettelse eller et ter sammenst t p tegn for slitasje eller skade og f n dvendige reparasjoner gjen nomf rt Bruk kun originale reservedeler og originalt tilbeh r Ta allti...

Страница 78: ...ollprosess og kan brukes for sammenlikne forskjellige elektriske verkt y med hverandre I tillegg kan disse verdiene brukes til vurdere belastningen for forbrukeren som oppst r av vibrasjoner p forh nd...

Страница 79: ...ndning Ikke bruk produktet n r det regner Ikke bruk redskapen som vifte Ikke bruk redskapen i lukkede rom Ikke bruk redskapen til stelle dyr MONTERING OBS Gressklipperen m kun brukes etter fullstendi...

Страница 80: ...lgjengelig for barn og andre uvedkommende Lagre apparatet p et t rt frostfritt sted Ta batteriet ut av redskapen f r det lagres AVHENDING Kasserte enheter batterier eller opp ladbare batterier m ikke...

Страница 81: ...Feils king 441677_a 81 ADVICE Ved feil som ikke er oppf rt i denne tabellen eller som du ikke selv kan utbedre m du kontakte v r ansvarlige kundeservice...

Страница 82: ...en originale kj pskvitteringen er retningsgivende Ved et garantikrav m du henvende deg med denne garantierkl ringen og kj pskvit teringen til din forhandler eller til n rmeste autoriserte kundeservice...

Страница 83: ...ai kotiel imi Tarkista ennen k ytt ja iskun kolhun j l keen ettei laite ole kulunut tai vaurioitunut ja korjaa se tarvittaessa K yt vain alkuper isvaraosia ja alkuper is tarvikkeita Ota akku aina pois...

Страница 84: ...tetty standardo idun testausmenetelm n mukaisesti ja niiden avulla eri s hk ty kaluja on mah dollista vertailla kesken n Sen lis ksi niiden perusteella voidaan ar vioida etuk teen k ytt j lle v r htel...

Страница 85: ...k yt laitetta kotiel imien hoitamiseen ASENNUS HUOMIO Laitetta saa k ytt vasta kun sen asen nus on suoritettu loppuun HUOMIO Laita akku paikalleen vasta kun laite on koottu kokonaan 1 Aseta suojakilpi...

Страница 86: ...laitteesta ennen varastointia H VITT MINEN l h vit k yt st poistettuja laitteita paristoja tai akkuja talousj t teen mukana Pakkaus laite ja lis varusteet on valmi stettu kierr tyskelpoisista materiaa...

Страница 87: ...Ohjeita h iri ihin 441677_a 87 ADVICE Mik li h iri t ei ole mainittu t ss taulukossa tai et saa korjattua sit itse ota yhteytt asias palveluumme...

Страница 88: ...osto kuitin p iv m r m ritt takuun alkamisp iv n K nny takuutapauksessa laitteen j lleenmyyj n tai l heisimm n valtuutetun edustajan puoleen Ota t m takuutodistus ja kaupan yhteydess saamasi kuitti m...

Страница 89: ...m na jego eksploatacje lub konserwacj Lo kalne przepisy mog okre la minimalny wiek dla os b obs uguj cych urz dzenie Nie kierowa urz dzenia w stron os b Przerwa u ycie maszyny gdy w jej pobli u znajd...

Страница 90: ...kabli przed u aj cych Przed ka dym u yciem nale y skontro lowa stan kabla przed u aj cego W przypadku nieprawid owego u ytkowa nia z akumulatora mo e wyciec ciecz Uni ka kontaktu z t ciecz W razie prz...

Страница 91: ...urz dzenia jest niezgodne z przeznaczeniem UWAGA Urz dzenia nie wolno stosowa do cel w komercyjnych Urz dzenie nie jest przeznaczone do ob s ugi przez osoby tak e dzieci o ogranic zonych mo liwo ciach...

Страница 92: ...rawo i w lewo 9 Nie przeci a urz dzenia podczas pracy Po u yciu urz dzenia nale y wymontowa akumulator i sprawdzi je pod k tem uszkod ze PRZEGL DY I KONSERWACJA UWAGA Przed wykonaniem jakichkolwiek pr...

Страница 93: ...o przycinania trawy Roz adowa akumulator poniewa nie b dzie u ywany przez d u szy czas ywotno akumulatora jest wyczerpana Pozostawi do wyschni cia usta wi wy sz wysoko przycinania Ustawi wy sz wysoko...

Страница 94: ...i zuje data na oryginalnym dowodzie zakupu W przypadku dochodzenia roszcze gwarancyjnych na le y zwr ci si z tym o wiadczeniem gwarancyjnym oraz paragonem potwierdzaj cym zakup urz dze nia do sprzedaw...

Страница 95: ...yv n Prie paleisdami ma in ir po bet kokio jos susid rimo patikrinkite ar ma ina neturi sus id v jimo arba pa eidimo po ymi ir paves kite atlikti reikiamus remonto darbus Naudokite tik originalias ats...

Страница 96: ...DUOMENYS ADVICE Nurodytos vert s buvo nustatytos pagal standartizuot bandymo metod ir jas galima naudoti tarpusavyje lyginant skir tingus elektrinius rankius Be to ios vert s tinka tam kad galima b t...

Страница 97: ...S Prietais galima naudoti tik tada kai jis visi kai sumontuotas PRANE IMAS Akumuliatori statykite tik tada kai prietaisas yra iki galo surinktas 1 U d kite apsaugin skydel ant pjovimo galvu t s 2 1 2...

Страница 98: ...neinstruktuotiems asmenims nepasie kiamoje vietoje Prietais laikykite sausoje nuo neigiamos temperat ros apsaugotoje vietoje Prie pad dami prietais laikymo viet i im kite akumuliatori ALINIMAS Nebena...

Страница 99: ...oriaus U siter s krovimo ki tukas arba kontaktinis lizdas Sugedo akumuliatorius arba kro viklis U sisakykite atsargines dalis pagal atsargini dali kortel ADVICE Esant sutrikimams kurie n ra nurodyti i...

Страница 100: ...i iuoti nuo tada kai prietais sigyja pirmasis galutinis vartotojas Tai patvir tina data ant originalaus pardavimo kvito Esant garantiniam vykiui kreipkit s su garantiniu dokumentu pardavimo viet arba...

Страница 101: ...Izmanto ana j p rtrauc ja tuvum atrodas citas personas it pa i b rni vai m jdz vnieki Pirms iek rtas ekspluat cijas un p c jeb k da trieciena ir j p rbauda vai iek rtai nav nodiluma vai boj juma paz...

Страница 102: ...s Akumula tora idrums kas iztec ja var r d t das kai rin jumu vai uzliesmoties Elektriskos boj jumus dr kst nov rst tikai kvalific ti speci listi TEHNISKIE DATI ADVICE Nor d t s v rt bas tika noteikta...

Страница 103: ...c t s piln gas salik anas UZMAN BU Akumulatoru uzst da tikai ja iek rta ir piln gi salikta 1 Uzst diet aizsargvairogu uz griez jgalvas 2 1 2 P rbaudiet lai aukla b tu br va 3 Tas pieskr v jiet aizsar...

Страница 104: ...aterijas un akumulatorus nedr kst izmest sadz ves atkritumos Iepakojums iek rta un piederumi ir izga tavoti no otrreiz p rstr d jamiem mate ri liem un j nodod atbilst gai utiliz cijai Akumulatorus uti...

Страница 105: ...Pal dz ba trauc jumu gad jum 441677_a 105 ADVICE Ja rodas aj tabul nemin tie boj jumi vai boj jumi ar kuriem nevarat pats tikt gal griezieties m su klientu apkalpo anas dienest...

Страница 106: ...teico ais ir datums uz pirkuma ori in l s kv ts Ja nepiecie ams izmantot garantiju l dzu v rsieties ar o garantijas apliecin jumu un pirkuma eku pie preces p rdev ja vai tuv kaj autoriz taj klientu ap...

Страница 107: ...441677_a 107 107 107 108 109 110 110 110 110 110 111 112 112 ADVICE 20...

Страница 108: ...ru 108 LB 36 Li 30 1 5 2 ADVICE 1...

Страница 109: ...441677_a 109 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 2 1 2 3 2 1 4 2 2...

Страница 110: ...ru 110 LB 36 Li 1 2 1 5 1 2 5 2 1 2 3 4 5 6 9 9...

Страница 111: ...441677_a 111 CCR ADVICE...

Страница 112: ...enhauser Str 14 D 89359 K tz G2532535 EN ISO 3744 95 5 96 A 2006 42 2014 30 EU 2000 14 2011 65 U EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 50636 2 100 2014 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 62233 K tz 28 06 2016 T V Industr...

Страница 113: ...441677_a 113 113 113 114 115 115 116 116 116 116 117 118 118 ADVICE 20...

Страница 114: ...uk 114 LB 36 Li 30 1 5 2 ADVICE 1 1 1 1 2 1 3...

Страница 115: ...441677_a 115 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 2 1 2 3 2 1 4 2 2...

Страница 116: ...uk 116 LB 36 Li 1 2 1 5 1 2 5 2 1 2 3 4 5 6 9 9...

Страница 117: ...441677_a 117 CCR ADVICE...

Страница 118: ...hauser Str 14 D 89359 K tz G253253 EN ISO 3744 95 5 96 2006 42 EC 2014 30 EU 2000 14 EC 2011 65 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 50636 2 100 2014 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 62233 K tz 28 06 2016 T V Indus...

Страница 119: ...meghat rozhatj k a kezel szem ly minim lis letkor t Ne ir ny tsa a k sz l ket szem lyek fel Szak tsa meg a g p haszn lat t ha szem lyek f leg gyermekek vagy h zi llatok vannak a k zelben A g p zembe...

Страница 120: ...het ki A folyad kkal val rintkez st ker lje el V letlen rint kez s eset n v zzel bl tse le Ha folya d k ker l a szembe k rjen orvosi seg ts get is Az akkumul torb l kiker l folyad k a b r ingerl s hez...

Страница 121: ...agy isme retekkel nem rendelkez szem lyek nem haszn lhatj k kiv ve a biztons guk rt fel el s szem ly fel gyelet vel vagy ha e sze m lyt l tmutat st kapnak a k sz l k hasz n lat nak m dj ra vonatkoz an...

Страница 122: ...lektromos meghib sod sokat csak en ged lyezett szakm helyekkel jav ttassa Ne permetezze v zzel V z behatol sa m k d si zavarokhoz vezethet A k sz l ket ne tegye ki nedvess gnek vagy nyirkoss gnak Rend...

Страница 123: ...akkumul tor lettartama fo gyaszt Hagyjuk megsz radni v gott me g llap tott magasabb Szakasz l trehozott Az akkumul tor t lt se Cser lje ki az akkumul tort Csak az eredeti alkatr szek a gy rt al kalmaz...

Страница 124: ...fizet si bi zonylaton szerepl d tum a m rvad A garanciajeggyel s az eredeti fizet si bizonylattal forduljon a sz akkeresked shez vagy a legk zelebbi hivatalos gyf lszolg lathoz A vev elad val szembeni...

Страница 125: ...441677_b 125...

Страница 126: ...907 416794 113280 416810 416817 416912 416827 416905 416904 416853 416915 416911 416918 416816 416792 416776 416916 416906 416791 416790 416908 416806 416805 416800 113281 Zubeh r 1 1 E13332 Laubbl se...

Страница 127: ......

Страница 128: ......

Результаты поиска

Содержание LB 36 Li

Отзывы:

Похожие инструкции для LB 36 Li

Бренды по названию

Популярные бренды

AL-KO LB 36 Li, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LB 36 Li

Отзывы:

Похожие инструкции для LB 36 Li

Бренды по названию

Популярные бренды