background image

20

Translation of original user instructions

Carburetor Adjustment

The carburetor is optimally set at the factory.

Sparkplug 

(Illustration 9)

Sparkplug electrode gap = 0.635 mm [0.025”].

Remove sparkplug with a torque of 12-15 nm.

1. 

Install spark plug connector on spark plug.

2. 

Sharpening string-cutting blade

Loosen cutting blade from protective shield.

1. 

Secure cutting blade in a vise and sharpen with a fl at 

2. 

fi le. Only fi le in one direction.

Adjusting the Bowden cables

The Bowden cables of your strimmer are factory-adjusted.

If the position of the “bike grip” handle is signifi cantly 
changed, this can cause the Bowden cable to stretch, 
resulting in malfunctioning of the throttle. 

If the cutting head does not come to a standstill after the 
strimmer has been started and the half throttle lock has 
been released, the Bowden cable must be adjusted by 
means of the adjusting screw (Figure 10 -a)

Correct functioning of the throttle is then assured once 
again.

Caution!

Risk of injury from rotating cutting head!

Only adjust Bowden cables with the engine switched off.

 

„

Only check the function with the strimmer lying down.

 

„

Storage

Empty fuel tank.

1. 

Start motor and allow to run empty until it stops.

2. 

Allow motor to cool.

3. 

Loosen spark plug with a spark plug socket.

4. 

Pour a teaspoon of 2-cycle oil into the combustion 

5. 

chamber. To distribute the oil within the interior of the 
motor, pull the starter cord slowly several times.

Replace spark plug.

6. 

Thoroughly clean device and service.

7. 

Store device in a cool, dry place. 

8. 

Caution!

Do not store device near open fl ames or heating sources 

- Burn and/or explosion danger!

Recommissioning 

Remove spark plug.

1. 

Quickly pull starter cord, in order to remove remaining 

2. 

oil from the combustion chamber.

Clean spark plug, examine electrode condition, 

3. 

replace as necessary. 

Prepare device for use.

4. 

Fill up tank with the correct fuel-oil mixture (25:1).

5. 

Waste disposal

Do not dispose worn-out 
equipment with household 
waste!

Packaging, equipment and accessories are 

manufactured from recyclable materials and may be 

disposed of accordingly. 

Содержание BC 410

Страница 1: ...BC 410 BC 4125 INFORMATION I MANUALS I SERVICE 463 914_e I 08 2009 GB F I SLO DK N PL SK D NL E H HR S FIN CZ QUALITY FOR LIFE User Manual RUS UA 057 BG RO TR...

Страница 2: ...ER GROUP K tz Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL KO KOBER GROUP Subject to technical alterati...

Страница 3: ...di istruzioni 46 H Haszn lat 54 SLO Navodilo za uporabo 62 HR Upute za uporabu 70 DK Brugsanvisning 78 S Bruksanvisning 86 N Bruksanvisning 94 FIN K ytt ohjeet 102 PL Instrukcja obs ugi 110 CZ N vod...

Страница 4: ...4 BC 410_4125 1 2A 2B 7 M6x25 6 5 2 4 3 1 M6x40...

Страница 5: ...5 463 914_e 10 4 2 5...

Страница 6: ...e ser Dokumentation und auf dem Ger t Diese Dokumentation ist permanenter Bestandteil des beschriebenen Produkts und sollte bei Ver u erung dem K ufer mit begeben werden Sicherheitshinweise Ger t nur...

Страница 7: ...BC 4125 Motortyp Luftgek hlter 2 Takt Motor Luftgek hlter 2 Takt Motor Hubraum 32 6 cm 32 6 cm Leistung 0 85 kW 0 85 kW Trockengewicht 7 5 kg 7 8 kg Treibstoff Fassungsverm gen 1 l 1 l Schallleistung...

Страница 8: ...nsch Bild 4 3 entfernen Sechskantschl ssel 2 Bild 6 2 in die Bohrung der Mit nehmerscheibe Bild 6 1 stecken und den Fadenkopf auf den F hrungsdorn der Antriebswelle schrauben Achtung Linksgewinde Mitn...

Страница 9: ...le durchf h ren Mit losem besch digten oder abgenutzten Schneid werk und oder Befestigungsteilen darf das Ger t nicht benutzt werden Motor starten Warnung Motor nie in geschlossenen R umen laufen lass...

Страница 10: ...ebel voll gedr ckt halten bis der Mo tor ruhig l uft Motor springt nicht an Startklappe auf Position RUN stellen Starterschnur 5x ziehen Springt der Motor wieder nicht an 5 Minuten warten und anschlie...

Страница 11: ...adenkopf leicht nach vorne neigen Trimmen an Steinmauern Fundamenten B umen f hrt zu einem erh hten Fadenverschleiss M hen Fadenkopf im 30 Grad Winkel nach rechts neigen 1 Handgriff in die gew nschte...

Страница 12: ...beh r sind aus recycling f higen Materialien hergestellt und entsprechend zu entsorgen Vergasereinstellung Der Vergaser ist ab Werk optimal eingestellt Z ndkerze Bild 9 Z ndkerzenelektrodenabstand 0 6...

Страница 13: ...lter Filter ersetzen Motor startet aber l uft nicht mit voller Leistung Falsche Hebelposition am Choke Hebel auf RUN setzen Verschmutzter Luftfilter Filter reinigen oder ersetzen Motor l uft sprunghaf...

Страница 14: ...umentation and on the device This documentation is a permanent component of the described product and should be handed over for the disposal of the buyer Safety Guidelines Only use the device when it...

Страница 15: ...String diameter 2 4 mm 2 4 mm Cutting blade cutting width 25 cm Grip D grip Bike grip Ignition Electronic Electronic Sparkplug NGK BPMR8A or the equivalent NGK BPMR8A or the equivalent Drivetrain Cent...

Страница 16: ...4 and flange Illustration 4 3 Insert allen key 2 Illustration 6 2 into the bore on the drive plate Illustration 6 1 and screw the string head onto the guide pin on the drive shaft Caution Left hand t...

Страница 17: ...inspection If there are loose damaged or worn out cutting works and or fastening parts the device must not be used Always operate trimmer with protective shield Always observe country specific rulings...

Страница 18: ...Warm Start Set the ignition switch on Start 1 Set the start flipper on RUN 2 Lock gas lever as under Cold start 3 Pull starter cord quickly a maximum of 6x the motor 4 starts up Press gas lever comple...

Страница 19: ...and nudge the string head lightly forward Trimming along stone walls foundations and trees leads to increased string waste Mowing Nudge string head at a 30 degree angle to the right 1 Place the handg...

Страница 20: ...assured once again Caution Risk of injury from rotating cutting head Only adjust Bowden cables with the engine switched off Only check the function with the strimmer lying down Storage Empty fuel tank...

Страница 21: ...or replace Dirty fuel filter Replace filter Motor starts but does not run with full performance Wrong lever position on choke Set lever on RUN Dirty air filter Clean or replace filter Motor runs spasm...

Отзывы: