AL-KO BC 225 B, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации, Страница: 35 / 264

36 Traduction du mode d‘emploi original
Explication des signes
Attention !
Le respect scrupuleux des recommandations peut
prévenir les dommages corporels et/ou matériels.
Instructions spéciales facilitant la compréhension
et la manipulation.
Utilisation conforme aux dispositions
Ce matériel sert à tailler et à tondre les pelouses des particuliers.
Toute autre application est considérée comme non
conforme aux dispositions.
Attention !
Ce matériel ne peut pas faire l'objet d'une utilisation
industrielle.
Signification des symboles apposés sur le matériel
Attention !
Lire les instructions d'entretien
Porter des lunettes et un casque de
protection, ainsi que des protections
auditives
Porter des gants
Porter des chaussures de sécurité
Utiliser le matériel avec le fil coupant
uniquement.
Risque de projections
Les tiers doivent se tenir à au moins
15 m du matériel
BC 225 L: Lame interdite !
Introduction
„
Lire la totalité de la présente documentation avant la
mise en service. Ceci constitue une condition préalable
indispensable pour un travail sûr et un maniement facile.
„
Observer les instructions de sécurité et les avertissements
figurant dans cette documentation et sur le matériel.
„
Cette documentation fait partie en permanence du produit
décrit et doit être remise à l’acheteur lors de la vente.
Instructions de sécurité
„
N’utiliser que des appareils techniquement impeccables.
„
Ne travailler qu’en présence d’une lumière du jour ou
d’un éclairage artificiel suffisants
„
Ce matériel ne doit pas être utilisé avec d'autres outils
de coupe ou composants.
„
Porter une tenue vestimentaire adaptée :
„
pantalons longs, chaussures fermées, gants
„
lunettes et casque de protection, protections auditives
„
Veiller à pouvoir travailler en toute sécurité
„
Ne pas manipuler l’appareil sous l’influence de l’alcool,
de drogues ou de médicaments.
„
Tenir en permanence le matériel à deux mains.
„
Faire en sorte que les poignées restent sèches et propres.
„
Se tenir et tenir ses vêtements à bonne distance du
dispositif de coupe.
„
Tenir les tiers à distance de la zone de travail.
„
Eliminer tout corps étranger de la zone de travail.
„
Faire en sorte que l'écran de protection, la tête à fil et le
moteur soient toujours exempts de résidus d'herbe
„
Lors de l'arrêt du matériel :
„
Arrêter le moteur
„
Attendre l’arrêt complet du dispositif de coupe
„
Ne pas laisser le matériel sans surveillance
„
Ni les enfants ni les personnes ne connaissant pas le
mode d’emploi ne sont autorisés à utiliser ou à entretenir
la machine. Des dispositions locales peuvent régir l’âge
minimum de l’utilisateur.
„
Respecter les prescriptions de prévention des accidents
„
L’utilisateur est responsable des accidents avec d’autres
personnes et les biens matériels de ces dernières