493686_a
51
Oversættelse af den originale brugsanvisning
OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING
Indholdsfortegnelse
Om denne brugsanvisning ....................... 51
Symboler på forsiden ......................... 51
Symboler og signalord ....................... 51
Produktbeskrivelse .................................. 51
Tilsigtet brug....................................... 51
Forudsigelig forkert brug .................... 51
Symboler på apparatet ....................... 52
Sikkerhedsanvisninger............................. 52
Montering ................................................. 53
Betjening .................................................. 53
Opkørsel på rampe (05 - 08) .............. 53
Nedkørsel fra rampen ........................ 53
Arbejdsmåde og arbejdsteknik ................ 53
Service og vedligeholdelse ...................... 54
Transport ................................................. 54
Opbevaring .............................................. 54
10 Bortskaffelse ............................................ 54
11 Kundeservice/service............................... 54
12 Garanti ..................................................... 54
1
OM DENNE BRUGSANVISNING
■
Den tyske udgave er den originale brugsan-
visning. Alle andre sprog er oversættelser af
den originale brugsanvisning.
■
Opbevar denne brugsanvisning, så du altid
kan slå op i den, når du har brug for informa-
tioner om maskinen.
■
Overdrag kun maskinen til andre personer
sammen med denne brugsanvisning.
■
Læs og overhold sikkerhedsanvisningerne og
advarslerne i denne brugsanvisning.
1.1
Symboler på forsiden
Symbol
Betydning
Læs denne brugsanvisning omhyg-
geligt, før du tager maskinen i brug.
Dette er en forudsætning for, at du
kan arbejde sikkert og håndtere ma-
skinen uden problemer.
Symbol
Betydning
Brugsanvisning
1.2
Symboler og signalord
FARE!
Indikerer en umiddelbar farlig situati-
on, som, hvis den ikke undgås, er livsfarlig eller
medfører alvorlige kvæstelser.
ADVARSEL!
Indikerer en potentiel farlig si-
tuation, som, hvis den ikke undgås, kan være
livsfarlig eller medføre alvorlige kvæstelser.
FORSIGTIG!
Indikerer en potentiel farlig si-
tuation, som, hvis den ikke undgås, kan medføre
mindre eller moderate kvæstelser.
OBS!
Indikerer en situation, som, hvis den ik-
ke undgås, kan medføre tingsskade.
BEMÆRK
Specielle anvisninger, der gør
dig i stand til at forstå og håndtere maskinen bed-
re.
2
PRODUKTBESKRIVELSE
2.1
Tilsigtet brug
■
Ramperne må kun bruges til motordrevet tra-
fik i form af køretøjer, mellem området om-
kring maskinen og læsseområdet.
■
Apparatet er dimensioneret til brug med AL-
KO eller sbA-traktorer.
■
Brug kun apparatet inden for rammerne af de
tekniske belastningsgrænser. Belastnings-
grænsen, der er anført i de tekniske data,
gælder for hvert rampepar.
Denne maskine er udelukkende beregnet til pri-
vat brug. Enhver anden brug samt ikke godkend-
te om- eller påbygninger er mod den tilsigtede
brug og bevirker, at garantien bortfalder, at over-
ensstemmelsen (CE-mærket) ikke opfyldes, og at
fabrikantens ansvar med henblik på skader, der
påføres brugeren eller udenforstående, bortfal-
der.
2.2
Forudsigelig forkert brug
Maskinen er hverken beregnet til erhvervsmæs-
sig brug i offentlige parker, på sportspladser eller
i forbindelse med landbrug og skovdrift.
Содержание B 400-2,0
Страница 3: ...493686_a 3 01 02 1 a 03 1 2 04 05 06 07 a 08...
Страница 5: ...493686_a 5...
Страница 68: ...RU 68 B 400 2 0 S 400 2 0 CE 2 2 AL KO 01 2 3 3...
Страница 69: ...493686_a 69 5 4 02 04 1 2 3 02 1 02 a 4 5 03 1 03 2 6 04...
Страница 70: ...RU 70 B 400 2 0 S 400 2 0 5 5 1 05 08 1 05 06 2 07 a 08 5 2 1 6 1 3 2 1 3 2 3 7 1 2 3 8 3 68 9 1 2 3 4 10...
Страница 71: ...493686_a 71 11 AL KO www al ko com service contacts 12 xxxxxx x...
Страница 73: ...493686_a 73 CE 2 2 AL KO 01 2 3 3...
Страница 74: ...UA 74 B 400 2 0 S 400 2 0 5 4 02 04 1 2 3 02 1 02 a 4 5 03 1 03 2 6 04 5 5 1 05 08 1 05 06 2 07 a 08...
Страница 75: ...493686_a 75 5 2 1 6 1 3 2 1 3 2 3 7 1 2 3 8 p 3 73 9 1 2 3 4 10 11 AL KO www al ko com service contacts...
Страница 76: ...UA 76 B 400 2 0 S 400 2 0 12 xxxxxx x...
Страница 77: ...493686_a 77...
Страница 78: ...78 B 400 2 0 S 400 2 0...
Страница 79: ...493686_a 79...