493686_a
47
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
AZ EREDETI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
Tartalomjegyzék
Ehhez a kezelési útmutatóhoz ................. 47
A címlapon található szimbólumok..... 47
Jelmagyarázatok és jelzőszavak........ 47
Termékleírás ............................................ 47
Rendeltetésszerű használat ............... 47
Lehetséges előre látható hibás hasz-
nálat ................................................... 48
A készüléken szereplő szimbólumok . 48
Biztonsági utasítások ............................... 48
Összeszerelés ......................................... 49
Kezelés .................................................... 49
Felhajtás a rámpára (05 - 08)............. 49
Lehajtás a rámpáról ........................... 49
Munkamagatartás és munkatechnika ...... 49
Karbantartás és ápolás ............................ 50
Szállítás ................................................... 50
Tárolás ..................................................... 50
10 Ártalmatlanítás ......................................... 50
11 Ügyfélszolgálat/Szerviz............................ 50
12 Garancia .................................................. 50
1
EHHEZ A KEZELÉSI ÚTMUTATÓHOZ
■
A német változat esetében az eredeti üze-
meltetési útmutatóról van szó. Minden más
nyelvi változat az eredeti üzemeltetési útmu-
tató fordítása.
■
Tárolja mindig úgy ezt a kezelési útmutatót,
hogy bármikor beleolvashasson, ha a beren-
dezéssel kapcsolatos információra van szük-
sége.
■
Másik személynek csak ezzel a kezelési út-
mutatóval együtt adja tovább a készüléket.
■
Olvassa el és tartsa be a jelen kezelési útmu-
tató biztonsági tudnivalóit és figyelmeztetése-
it.
1.1
A címlapon található szimbólumok
Szimbó-
lum
Jelentés
Üzembe helyezés előtt feltétlenül
olvassa el gondosan ezt a kezelési
útmutatót. Ez a zavarmentes mun-
kavégzés és a hibamentes kezelés
feltétele.
Üzemeltetési útmutató
1.2
Jelmagyarázatok és jelzőszavak
VESZÉLY!
Olyan veszélyes helyzetet jelez,
amely – ha nem kerülik el – halálos vagy súlyos
sérüléseket eredményez.
FIGYELMEZTETÉS!
Olyan potenciálisan
veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik
el – halálos vagy súlyos sérüléseket eredmé-
nyezhet.
VIGYÁZAT!
Olyan potenciálisan veszélyes
helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – ki-
sebb vagy közepesen súlyos sérüléseket ered-
ményezhet.
FIGYELEM!
Olyan helyzetet jelez, amely – ha
nem kerülik el – anyagi károkat eredményezhet.
TUDNIVALÓ
Az érthetőséget és a haszná-
latot segítő, különleges tudnivalók.
2
TERMÉKLEÍRÁS
2.1
Rendeltetésszerű használat
■
A rámpák kizárólag gépi hajtású járművek
forgalmának biztosítására használhatók az
állóhely és a rakodóhely között.
■
A berendezés AL-KO vagy sbA-vontatókkal
történő használatra készült.
■
A berendezést csak a műszaki terhelhetőség
határain belül használja. A műszaki adatok
között megadott terhelési határok rámpapá-
ronként értendők.
Ez a gép magáncélú használatra készült. Minden
más felhasználás, valamint az engedély nélküli
átépítés vagy hozzáépítés helytelen használat-
Содержание B 400-2,0
Страница 3: ...493686_a 3 01 02 1 a 03 1 2 04 05 06 07 a 08...
Страница 5: ...493686_a 5...
Страница 68: ...RU 68 B 400 2 0 S 400 2 0 CE 2 2 AL KO 01 2 3 3...
Страница 69: ...493686_a 69 5 4 02 04 1 2 3 02 1 02 a 4 5 03 1 03 2 6 04...
Страница 70: ...RU 70 B 400 2 0 S 400 2 0 5 5 1 05 08 1 05 06 2 07 a 08 5 2 1 6 1 3 2 1 3 2 3 7 1 2 3 8 3 68 9 1 2 3 4 10...
Страница 71: ...493686_a 71 11 AL KO www al ko com service contacts 12 xxxxxx x...
Страница 73: ...493686_a 73 CE 2 2 AL KO 01 2 3 3...
Страница 74: ...UA 74 B 400 2 0 S 400 2 0 5 4 02 04 1 2 3 02 1 02 a 4 5 03 1 03 2 6 04 5 5 1 05 08 1 05 06 2 07 a 08...
Страница 75: ...493686_a 75 5 2 1 6 1 3 2 1 3 2 3 7 1 2 3 8 p 3 73 9 1 2 3 4 10 11 AL KO www al ko com service contacts...
Страница 76: ...UA 76 B 400 2 0 S 400 2 0 12 xxxxxx x...
Страница 77: ...493686_a 77...
Страница 78: ...78 B 400 2 0 S 400 2 0...
Страница 79: ...493686_a 79...