AL-KO ATC TRAILER CONTROL, Руководство по установке

Страница: 26 / 112

es
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE
MONTAJE ORIGINAL
Índice
Acerca de este manual....................................26
Instrucciones de seguridad.............................. 26
Uso acorde a los fines establecidos................ 26
Aplicaciones no previstas................................ 27
Descripción del producto................................. 27
Composición de entrega.................................. 27
Instalar el ATC................................................. 28
Trabajos de reparación.................................... 30
Eliminación como desecho.............................. 30
ACERCA DE ESTE MANUAL
Lea el presente manual de instrucciones por
completo antes de la puesta en funcionami-
ento. Esto es esencial para un trabajo seguro
y un manejo sin problemas.
Debe observar las instrucciones de seguridad
y advertencia en la presente documentación
y en el producto.
La presente documentación es parte del pro-
ducto descrito y debe entregarse al compra-
dor junto con el aparato en caso de reventa.
Las figuras del presente documento sirven a
modo de referencia y pueden diferir en algu-
nos detalles del producto real.
Explicación de los símbolos
¡ATENCIÓN!
La estricta observación de estas indi-
caciones de advertencia puede evitar
daños personales y materiales.
ADVICE
Indicaciones especiales para una mejor
comprensión y manejo.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
¡ATENCIÓN!
El ATC no puede desactivar los límites
físicos preestablecidos.La velocidad de
marcha debe adaptarse siempre a las
condiciones climatológicas, de la vía y
del tráfi co.
¡ATENCIÓN!
¡Peligro de incendio!
El positivo conti-
nuo del enchufe de 13 polos del vehículo
tractor debe estar siempre protegido por
fusible con 15 A ó 20 A.
¡ATENCIÓN!
Peligro de aplastamiento!
Conectar el
suministro de corriente sólo DESPUÉS
de haber concluido el montaje. No intro-
ducir la mano en el radio de movimientos
del taqué.
¡ATENCIÓN!
Componente de seguridad
Recomendamos el montaje en un taller
especializado.
El ATC funciona sólo en caravanas con lanza
rígida.
Comprobar el rango de pesos.
El ATC sólo puede emplearse en combin-
ación con componentes originales AL-KO.
Las caravanas y remolques con el centro de
gravedad alto pueden volcar antes de que se
produzca una oscilación.
Antes del montaje del ATC, un taller especia-
lizado debe ajustar la instalación de freno.
Para el funcionamiento correcto del ATC, se
deberá garantizar la alimentación adecuada
(12 V) del vehículo tractor.
No limpiar con equipos de limpieza de alta
presión.
Merma funcional o fallo del ATC debido a:
Modificaciones y/o trabajos técnicamente
incorrectos en la instalación de freno.
Conexión eléctrica defectuosa o inexis-
tente entre el vehículo o remolque.
Mal estado de los neumáticos.
Fuente de alimentación interrumpida
(12 V).
USO ACORDE A LOS FINES
ESTABLECIDOS
ATC se emplea como un sistema de seguridad
que se puede añadir como reequipamiento en ca-
ravanas y remolques con lanza rígida. Para los
rangos de pesos detallados a continuación debe
emplearse respectivamente una variante de ATC
propia:
Un eje
26 1809253_a