54
T
ł
umaczenie oryginalnej instrukcji obs
ł
ug
Wprowadzenie
Przed uruchomieniem nale
ż
y przeczyta
ć
niniejsz
ą
dokumentacj
ę
. Stanowi to podstaw
ę
bezpiecznej
pracy i sprawnej obs
ł
ugi.
Nale
ż
y przestrzega
ć
wskazówek bezpiecze
ń
stwa
zawartych w niniejszej dokumentacji oraz na
urz
ą
dzeniu.
Niniejsza dokumentacja stanowi nieroz
łą
czn
ą
cz
ęść
opisywanego produktu i przy zbyciu produktu nale
ż
y
j
ą
przekaza
ć
kupuj
ą
cemu.
Wyja
ś
nienie znaków
Uwaga!
Stosowa
ć
si
ę
dok
ł
adnie do znaków ostrzegawczych,
aby unikn
ąć
szkód osobowych lub mienia.
Specjalne wskazówki w celu lepszego zrozumi-
enia i obs
ł
ugi.
Symbole na urz
ą
dzeniu
Przed uruchomieniem przeczyta
ć
instrukcj
ę
obs
ł
ugi!
Osoby trzecie nie mog
ą
znajdowa
ć
si
ę
w stre
fi
e zagro
ż
enia!
Przed rozpocz
ę
ciem pracy przy
mechanizmie tn
ą
cym zdj
ąć
fajk
ę
ś
wiecow
ą
!
Uwaga, niebezpiecze
ń
stwo! R
ę
ce i
nogi trzyma
ć
z dala od mechanizmu
tn
ą
cego!
Nosi
ć
okulary ochronne!
Nosi
ć
ochron
ę
s
ł
uchu!
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Niniejsze urz
ą
dzenie przeznaczone jest do wzrusza-
nia i przewietrzania ziemi trawnikowej (skary
fi
kacja) w
obszarze prywatnym i mo
ż
e by
ć
stosowane tylko do su-
chej, krótko przyci
ę
tej trawy.
Inne, wybiegaj
ą
ce ponad opisane zastosowania uznaje
si
ę
za niezgodne z przeznaczeniem.
Uwaga!
Urz
ą
dzenia nie wolno stosowa
ć
przemys
ł
owo.
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
Urzadzenia u
ż
ywa
ć
jedynie w nienagannym stanie
technicznym
Nie unieruchamia
ć
instalacji zabezpieczaj
ą
cych
Nosi
ć
okulary ochronne i ochron
ę
s
ł
uchu
Nosi
ć
d
ł
ugie spodnie i mocne obuwie
R
ę
ce i nogi trzyma
ć
z dala od
mechanizmu tn
ą
cego
Osoby trzecie nie mog
ą
znajdowa
ć
si
ę
w stre
fi
e
zagro
ż
enia
Usun
ąć
cia
ł
a obce w obszarze roboczym
Odchodz
ą
c od urz
ą
dzenia:
wy
łą
czy
ć
silnik
odczeka
ć
do zatrzymania si
ę
mechanizmu tn
ą
cego
ś
ci
ą
gn
ąć
fajk
ę
ś
wiecow
ą
Nie pozostawia
ć
urz
ą
dzenia bez dozoru
Urz
ą
dzenia nie powinny u
ż
ytkowa
ć
dzieci ani
pozosta
ł
e osoby, które nie zapozna
ł
y si
ę
z instrukcj
ą
u
ż
ytkowania
Przestrzegaj miejscowych przepisów zwi
ą
zanych
z wiekiem dopuszczaj
ą
cym do u
ż
ytkowania
urz
ą
dzenia
Instalacje zabezpieczaj
ą
ce
Pa
łą
k za
łą
czaj
ą
cy
Urz
ą
dzenie wyposa
ż
one jest w pa
łą
k za
łą
czaj
ą
cy, który
wy
łą
cza urz
ą
dzenie po puszczeniu go.
Klapa tylna
Urz
ą
dzenie wyposa
ż
one jest w klap
ę
tyln
ą
.
Optyczny wska
ź
nik bezpiecze
ń
stwa
Optyczny wska
ź
nik bezpiecze
ń
stwa pokazuje mocowa-
nie wa
ł
u roboczego. Na zielonym oznaczeniu (5mm) wa
ł
nie jest prawid
ł
owo umocowany.
Monta
ż
Urz
ą
dzenie sk
ł
ada
ć
zgodnie z rysunkiem cz
ęś
ci (rysunek
A-F).
Uwaga!
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane jedynie po ca
ł
kowitym
z
ł
o
ż
eniu.
Содержание 38 VLB COMBI CARE
Страница 3: ...3 470 635_a RO Instruc iuni 82 BG 86 TK Kullan m k lavuzu 90 ETK 112543 94 ETK 112550 112571 96...
Страница 66: ...66 5 A F...
Страница 67: ...67 470 635_a RUS 38 VLB COMBI CARE SAE 10W 30 0 25 G 1 2 3 4 5 H I 1 2 2 1 5 2...
Страница 68: ...68 10 C a 6 K 1 b 10 K 2 3 L 4 M 5 L 1 2 3 N 1 1 2 2 3 3...
Страница 69: ...69 470 635_a RUS 38 VLB COMBI CARE O 6 1 1 2 8 2 3 4 3 5 6 4 1 2 3 4 5 SAE 10W 30 0 25 6 7...
Страница 70: ...70 5 A F...
Страница 71: ...71 470 635_a UA 38 VLB COMBI CARE SAE 10W 30 0 25 G 1 2 3 4 5 H I 1 2 2 1 5 2...
Страница 72: ...72 10 C a 6 K 1 b 10 K 2 3 L 4 M 5 L 1 2 3 N 1 1 2 2 3 3...
Страница 73: ...73 470 635_a UA 38 VLB COMBI CARE O 6 1 1 2 8 2 3 4 3 5 6 4 1 2 3 4 SAE 10W 5 30 0 25 6 7...
Страница 86: ...86 5 A F...
Страница 87: ...87 470 635_a BG 38 VLB COMBI CARE SAE 10W 30 0 25 G 1 2 3 H I 1 2 A 2 1 5 2...
Страница 88: ...88 10 C a 6 K 1 b 10 K 2 3 L 4 5 1 L 1 2 N 1 1 2 2 3 3 O 1 1 2 2 8...
Страница 89: ...89 470 635_a BG 38 VLB COMBI CARE 3 4 3 5 6 4 1 2 3 4 SAE 10W 30 5 0 25 6 7...