
DE
10
132, 141
Zu dieser Betriebsanleitung
1
ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG
■
Bei der deutschen Version handelt es sich
um die Original-Betriebsanleitung. Alle weite-
ren Sprachversionen sind Übersetzungen der
Original-Betriebsanleitung.
■
Lesen Sie unbedingt vor der Inbetriebnahme
diese Betriebsanleitung sorgfältig durch. Dies
ist die Voraussetzung für sicheres Arbeiten
und störungsfreie Handhabung.
■
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung immer
so auf, dass Sie darin nachlesen können, wenn
Sie eine Information zum Gerät benötigen.
■
Geben Sie das Gerät nur mit dieser Betriebs-
anleitung an andere Personen weiter.
■
Lesen und beachten Sie die Sicherheits- und
Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung.
1.1
Zeichenerklärungen und Signalwörter
GEFAHR!
Zeigt eine unmittelbar ge-
fährliche Situation an, die
– wenn sie nicht vermie-
den wird – den Tod oder
eine schwere Verletzung
zur Folge hat.
WARNUNG!
Zeigt eine potenziell ge-
fährliche Situation an, die
– wenn sie nicht vermie-
den wird – den Tod oder
eine schwere Verletzung
zur Folge haben könnte.
VORSICHT!
Zeigt eine potenziell ge-
fährliche Situation an, die –
wenn sie nicht vermieden
wird – eine geringfügige
oder mäßige Verletzung
zur Folge haben könnte.
ACHTUNG!
Zeigt eine Situation an, die
– wenn sie nicht vermie-
den wird – Sachschäden
zur Folge haben könnte.
HINWEIS
Spezielle Hinweise zur besseren Ver-
ständlichkeit und Handhabung.
2
PRODUKTBESCHREIBUNG
Diese Betriebsanleitung beschreibt eine handge-
führte Sense mit Benzinmotor.
2.1
Bestimmungsgemäße Verwendung
Ausgerüstet mit einer Fadenspule ist die Motor-
sense zum Schneiden von weichem Gras und
ähnlichem Bewuchs bestimmt. Mit dem Messer-
blatt ist sie zum Mähen von stärkeren Grünpflan-
zen, jungem Unterholz und Buschwerk verwend-
bar. Die Motorsense muss dabei parallel zum Bo-
den geführt werden.
HINWEIS
Nationale und örtliche Vorschriften zu
Betriebszeiten, Lärmbelästigung und Ab-
gasemissionen können den Einsatz des
Geräts beschränken. Informieren Sie
sich darüber!
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Einsatz im
privaten Bereich bestimmt. Jede andere Verwen-
dung sowie unerlaubte Um- oder Anbauten wer-
den als Zweckentfremdung angesehen und ha-
ben den Ausschluss der Gewährleistung sowie
den Verlust der Konformität (CE-Zeichen) und die
Ablehnung jeder Verantwortung gegenüber
Schäden des Benutzers oder Dritter seitens des
Herstellers zur Folge.
2.2
Möglicher vorhersehbarer Fehlgebrauch
■
Keine Sträucher, Hecken, Bäume oder Blu-
men beschneiden.
■
Gerät während des Betriebes nicht vom Bo-
den anheben.
■
Keine anderen als die Original-Schneidwerk-
zeuge des Herstellers verwenden (Messer-
blatt, Fadenspule)
Содержание 127433
Страница 3: ...2500126_a 3 1 2 3 6 7 8 14 15 4 5 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 21 22 01 23 24 02 A B 1 2 3 4...
Страница 5: ...2500126_a 5 10 a b c d e 11 1 2 3 4 5 a 6 7 12 a 1 2 13 1 2 3 4 14 1 2 3 4 15 1 2 16 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 6: ...6 132 141 17 1 2 3 4 18 1 1 2 3...
Страница 7: ...2500126_a 7...
Страница 250: ...RS 250 132 141 1 1 1 2 2 1 CE 2 2...
Страница 251: ...2500126_a 251 2 3 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 Bike 3 4 5 6 2 5 x 20 mm 7 2 5 x 35 mm 8 3 9 10 11 2 5...
Страница 253: ...2500126_a 253 2 1 250 3 3 1 16...
Страница 254: ...RS 254 132 141 3 2 2 5...
Страница 255: ...2500126_a 255 3 3 3 m...
Страница 256: ...RS 256 132 141 3 4 3 5...
Страница 257: ...2500126_a 257 3 5 1...
Страница 258: ...RS 258 132 141...
Страница 259: ...2500126_a 259 10 C 3 5 2 3 6...
Страница 264: ...RS 264 132 141 7 8 1 11 1 2 Choke 11 5 RUN 11 7 1 3 6 3 2 1 11 2 2 11 1 3 6 4 12 1 2 12 1 12 a 12 2 7 7 1...
Страница 265: ...2500126_a 265 7 2 30 8 1 2 Bike 3 1 2 3 4...
Страница 266: ...RS 266 132 141 9 2 3 1 2 3 10 5 16 269 4 5 10...
Страница 267: ...2500126_a 267 10 8 270 2 8 252 10 1 1 2 10 2 13 1 13 1 13 2 13 3 13 4 2 13 3...
Страница 270: ...RS 270 132 141 10 8 5 50 100 X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Страница 274: ...RS 274 132 141 1 2 3 10 5 16 269 4 13 AL KO www al ko com service contacts 14 xxxxxx x...
Страница 582: ...BG 582 132 141 1 1 1 2 2 1 CE...
Страница 583: ...2500126_a 583 2 2 2 3 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 Bike 3 4 5 6 2 5 x 20 mm 7 2 5 x 35 mm 8 3 9 10 11...
Страница 584: ...BG 584 132 141 2 5 15 m 2 6 Bike 2 7 01 1 2 3 4 5 6 7 Bike 8 9...
Страница 585: ...2500126_a 585 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 8 127235 4 127239 3 127240 2 1 582...
Страница 586: ...BG 586 132 141 3 3 1 16 3 2...
Страница 587: ...2500126_a 587 2 5 3 3...
Страница 588: ...BG 588 132 141 3 m 3 4 3 5...
Страница 589: ...2500126_a 589 3 5 1...
Страница 590: ...BG 590 132 141...
Страница 591: ...2500126_a 591 10 3 5 2 3 6...
Страница 595: ...2500126_a 595 6 6 1 Bike 09 Bike 09 1 09 2 Bike 90 09 A Bike 90 29 09 B 09 3 Bike 29 Bike 09 C 6 2 10 10 6 3 11 6 3 1...
Страница 596: ...BG 596 132 141 5 1 11 1 2 11 2 11 3 11 4 3 11 5 4 11 6 7 10 5 11 7 1 6 11 7 1 7 8 1 11 1 2 11 5 11 7 1...
Страница 597: ...2500126_a 597 3 6 3 2 1 11 2 2 11 1 3 6 4 12 1 2 12 1 12 a 12 2 7 7 1...
Страница 598: ...BG 598 132 141 7 2 30 8 1 2 Bike 3 1 2 3 4 9 2 3 1 2 3 10 5 16 602...
Страница 599: ...2500126_a 599 4 5 10...
Страница 600: ...BG 600 132 141 10 8 603 2 8 585 10 1 1 2 10 2 13 1 13 1 13 2...
Страница 603: ...2500126_a 603 10 8 5 50 100 X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Страница 607: ...2500126_a 607 1 2 3 10 5 16 602 4 13 AL KO www al ko com service contacts 14 xxxxxx x...
Страница 611: ...2500126_a 611 1 1 1 2 2 1...
Страница 612: ...RU 612 132 141 CE 2 2 2 3 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 2 5 x 20 7 2 5 x 35 8 3 9 10 11...
Страница 613: ...2500126_a 613 2 5 15 2 6 2 7 01 1 2 3 4...
Страница 614: ...RU 614 132 141 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 8 127235 4 127239 3 127240 2 1 611...
Страница 615: ...2500126_a 615 3 3 1 16 3 2...
Страница 616: ...RU 616 132 141 2 5 3 3...
Страница 617: ...2500126_a 617 3 3 4...
Страница 618: ...RU 618 132 141 3 5...
Страница 619: ...2500126_a 619 3 5 1...
Страница 620: ...RU 620 132 141 10 C 3 5 2 3 6...
Страница 621: ...2500126_a 621 4...
Страница 624: ...RU 624 132 141 5 2 08 2 90 2 2 50 1 2 50 1 2 1 20 3 60 5 100 1 2 2 08 1 2 3 08 1 08 2 4 5 08 3 08 4 6 08 5 7 8...
Страница 625: ...2500126_a 625 6 6 1 09 09 1 09 2 90 09 A 29 90 09 B 09 3 29 09 C 6 2 10 10 6 3 11 6 3 1...
Страница 627: ...2500126_a 627 6 4 12 1 2 12 1 12 a 12 2 7 7 1 7 2...
Страница 628: ...RU 628 132 141 30 8 1 2 3 1 2 3 4 9 2 3 1 2 3 10 5 16 632...
Страница 629: ...2500126_a 629 4 5 10...
Страница 630: ...RU 630 132 141 10 8 633 2 8 614 10 1 1 2 10 2 13 1 13 1 13 2...
Страница 633: ...2500126_a 633 10 8 1 5 50 100 X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Страница 637: ...2500126_a 637 1 2 3 10 5 16 632 4 13 AL KO www al ko com service contacts 14 xxxxxx x...
Страница 641: ...2500126_a 641 1 1 1 2 2 1 CE 2 2...
Страница 642: ...UA 642 132 141 2 3 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 2 5 x 20 7 2 5 x 35 8 3 9 10 11 2 5...
Страница 643: ...2500126_a 643 15 2 6 2 7 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...
Страница 644: ...UA 644 132 141 2 8 127235 4 127239 3 127240 p 2 1 641 3 3 1 16...
Страница 645: ...2500126_a 645 3 2 2 5 3 3...
Страница 646: ...UA 646 132 141 3 3 4...
Страница 647: ...2500126_a 647 3 5...
Страница 648: ...UA 648 132 141 3 5 1...
Страница 649: ...2500126_a 649 10 C 3 5 2 3 6...
Страница 650: ...UA 650 132 141 4 4 1 02 1 02 1 2 02 2 02 3...
Страница 654: ...UA 654 132 141 6 3 11 6 3 1 CHOKE RUN 5 1 11 1 2 11 2 11 3 11 4 3 11 5 CHOKE 4 11 6 7 10 5 11 7 1 6 CHOKE 11 7 1...
Страница 655: ...2500126_a 655 7 8 1 11 1 2 11 5 RUN 11 7 1 3 6 3 2 1 11 2 2 11 1 3 6 4 12 1 2 12 1 12 a 12 2 7 7 1...
Страница 656: ...UA 656 132 141 7 2 30 8 1 2 3 1 2 3 4...
Страница 657: ...2500126_a 657 9 2 3 1 2 3 p 10 5 16 660 4 5 10...
Страница 658: ...UA 658 132 141 p 10 8 661 p 2 8 644 10 1 1 2 10 2 13 1 13 1 13 2 13 3 13 4 2 13 3...
Страница 661: ...2500126_a 661 10 8 5 50 100 X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Страница 665: ...2500126_a 665 1 2 3 p 10 5 16 660 4 13 AL KO www al ko com service contacts 14 xxxxxx x...
Страница 669: ...2500126_a 669 1 1 1 2 2 1...
Страница 670: ...GR 670 132 141 T CE 2 2 2 3 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 Bike 3 4 5 6 2 5 x 20 mm 7 2 5 x 35 mm 8 3 9 10 11...
Страница 671: ...2500126_a 671 2 5 15 m 2 6 Bike 2 7 01 1 2 3 4 5...
Страница 673: ...2500126_a 673 3 3 1 16 3 2...
Страница 674: ...GR 674 132 141 2 5 3 3...
Страница 675: ...2500126_a 675 3 3 4...
Страница 676: ...GR 676 132 141 3 5...
Страница 677: ...2500126_a 677 3 5 1...
Страница 678: ...GR 678 132 141 10 C 3 5 2...
Страница 679: ...2500126_a 679 3 6 4...
Страница 682: ...GR 682 132 141 5 2 08 90 2 50 1 50 1 1 l 20 ml 3 l 60 ml 5 l 100 ml 1 2 08 1 2 3 08 1 08 2 4 5 08 3 08 4 6 08 5 7 8...
Страница 683: ...2500126_a 683 6 6 1 Bike 09 Bike 09 1 09 2 Bike 90 09 A Bike 90 29 09 B 09 3 Bike 29 Bike 09 C 6 2 10 10 6 3 11 6 3 1...
Страница 685: ...2500126_a 685 6 4 12 1 2 12 1 12 a 12 2 7 7 1 7 2...
Страница 686: ...GR 686 132 141 30 8 1 2 Bike 3 1 2 3 4 9 2 3 1 2 3 10 5 16 690 4 5...
Страница 687: ...2500126_a 687 10...
Страница 688: ...GR 688 132 141 10 8 691 2 8 672 10 1 1 2 10 2 13 1 13 1 13 2...
Страница 691: ...2500126_a 691 10 8 5 Bh 50 Bh 100 Bh X X X X X X X X X X X X X X X X X Start Stop X...
Страница 698: ...MK 698 132 141 1 1 1 2 2 1 CE 2 2...
Страница 699: ...2500126_a 699 2 3 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 2 5 x 20 mm 7 2 5 x 35 mm 8 3 9 10 11 2 5...
Страница 700: ...MK 700 132 141 15 2 6 2 7 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Choke 23 24...
Страница 701: ...2500126_a 701 2 8 127235 4 127239 3 127240 2 1 698 3 3 1 16...
Страница 702: ...MK 702 132 141 3 2 2 5...
Страница 703: ...2500126_a 703 3 3 3...
Страница 704: ...MK 704 132 141 3 4 3 5...
Страница 705: ...2500126_a 705 3 5 1...
Страница 706: ...MK 706 132 141...
Страница 707: ...2500126_a 707 10 C 3 5 2 3 6...
Страница 708: ...MK 708 132 141 4 4 1 02 1 02 1 2 02 2 02 3 3 02 4 4 5 A B 02 A 02 B 6...
Страница 711: ...2500126_a 711 6 08 5 7 8 6 6 1 09 09 1 09 2 90 09 A 90 29 09 B 09 3 29 09 C 6 2 10 10 6 3 11 6 3 1...
Страница 713: ...2500126_a 713 3 6 3 2 1 11 2 2 11 1 3 6 4 12 1 2 12 a 12 1 12 2 7 7 1...
Страница 714: ...MK 714 132 141 7 2 30 8 1 2 3 1 2 3 4 9 2 3 1 2 3 10 5 16 718...
Страница 715: ...2500126_a 715 4 5 10...
Страница 716: ...MK 716 132 141 10 8 719 2 8 701 10 1 1 2 10 2 13 1 13 1 13 2...
Страница 719: ...2500126_a 719 10 8 5 50 a 100 a X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Страница 723: ...2500126_a 723 1 2 3 10 5 16 718 4 13 AL KO www al ko com service contacts 14 xxxxxx x...
Страница 749: ...2500126_a 749 AT uygunluk beyan...
Страница 750: ...750 132 141...
Страница 751: ...2500126_a 751...