AL-KO 119589, Перевод оригинальной инструкции по сборке

Страница: 18 / 49

fr
Traduction de la notice de montage originale
18 476240_c
TRADUCTION DE LA NOTICE DE
MONTAGE ORIGINALE
Sommaire
Informations sur ce manuel..............................18
Déballer la tondeuse autoportée......................18
Montage de la tondeuse autoportée................ 18
Montage des roues arrière (20'')......................19
Monter le volant............................................... 19
Monter le siège conducteur............................. 19
Monter le levier de commande du régulateur de
vitesse.................................................... 19
Accrocher la sonde du témoin de niveau
de remplissage du bac de ramassage
d'herbe................................................... 19
Monter les sacs de ramassage d'herbe........... 20
Réglage du support du bac............................. 20
Monter la batterie de démarrage......................20
Monter le pare-soleil........................................ 21
INFORMATIONS SUR CE MANUEL
Veuillez lire attentivement la présente notice
de montage avant d’effectuer le montage et
exécutez les travaux de montage conscien-
cieusement. Pour toute question ou incerti-
tude concernant le montage, veuillez vous
adresser à votre revendeur spécialisé ou au
fabricant.
Référez-vous à la notice d'utilisation de la
tondeuse autoportée dans le cadre de son
exploitation.
Conservez la notice de montage pour
l'utilisation et remettez-la à tout utilisateur ul-
térieur.
Les tondeuses autoportées sont disponi-
bles en différentes variantes d'équipement.
Veuillez noter SVP que les illustrations peu-
vent différer quelque peu des originaux. En
cas de difficultés pour comprendre les de-
scriptions, adressez-vous à un atelier spécia-
lisé ou au fabricant.
Légende
AVERTISSEMENT!
Respectez les indications concernant les
dangers pour éviter des dommages cor-
porels sérieux.
ATTENTION!
Respecter à la lettre ces instructions de
sécurité peut éviter les dommages cor-
porels et / ou matériel.
ADVICE
Instructions spéciales pour une meil-
leure compréhension et maniabilité.
DÉBALLER LA TONDEUSE
AUTOPORTÉE
La tondeuse autoportée est livrée sur une solide
palette en bois.
Pour le déballage de la tondeuse, posez la palette
sur un sol plat.
1 Retirez les pièces jointes et le matériel
d'emballage.
2 Retirez l'arceau de bois et la latte avant. (uni-
quement avec pneus 20'')
3 Retirez les deux blocs de bois.
4 Retirez les clous et les vis de la planche ou
retournez-les avec un marteau afin de la pas
abîmer les pneus.
5 Sortez la tondeuse de la palette en poussant
vers l'avant.
6 Sécurisez la tondeuse autoportée afin de
l'empêcher de rouler. (avec des cales p. ex.)
MONTAGE DE LA TONDEUSE
AUTOPORTÉE
AVERTISSEMENT!
Dangers liés à un montage incom-
plet !
La tondeuse ne doit pas être utilisée
(même pour une marche d'essai)
avant d'avoir été montée entière-
ment !
Exécutez consciencieusement tous
les travaux de montage décrits dans
la notice de montage !
En cas de doute, demandez avant la
mise en service à un spécialiste si le
montage a été réalisé correctement.
Avant que la tondeuse autoportée ne soit mise en
service, comme décrit dans le mode d'emploi, il
faut que les travaux de montage suivants aient été
réalisés correctement :
montage des roues
montage du volant