
ES
60
TL 1820
Descripción del producto
1.1
Símbolos de la portada
Símbolo
Significado
Antes de ponerlo en marcha, es im-
prescindible leer atentamente este
manual de instrucciones. Esto es
esencial para un trabajo seguro y
un manejo sin problemas.
Manual de instrucciones
Li
Maneje las baterías de ion de litio
con cuidado. Preste especial aten-
ción a las indicaciones de transpor-
te, almacenamiento y eliminación
de este manual de instrucciones.
1.2
Explicación de símbolos y palabras de
señalización
¡PELIGRO!
Indica una situación de peligro
inminente que, en caso de no evitarse, produce
lesiones graves o la muerte.
¡ADVERTENCIA!
Indica una situación de
peligro potencial que, en caso de no evitarse, po-
dría producir lesiones graves o la muerte.
¡PRECAUCIÓN!
Indica una situación de pe-
ligro potencial que, en caso de no evitarse, po-
dría producir lesiones de leves a moderadas.
¡ATENCIÓN!
Indica una situación que, en caso
de no evitarse, podría producir daños materiales.
NOTA
Indicaciones especiales para una
mejor comprensión y manejo.
2
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
La motoazada con batería está diseñada para el
cultivo, el mullido y el desmenuzamiento de la
tierra, así como la preparación del suelo para la
siembra. Además puede utilizarse para el des-
malezado de malas hierbas, por ejemplo, en los
huertos particulares.
El aparato solo puede utilizarse junto con las ba-
terías de iones de litio y cargadores que se men-
cionan en los datos técnicos. Para obtener más
información sobre las baterías y los cargadores,
véanse los manuales individuales:
■
Manual de instrucciones 443130: Baterías
■
Manual de instrucciones 443131: Cargadores
¡ATENCIÓN! Peligro de daños en la batería y
el aparato.
Si el aparato se utiliza con una bate-
ría inapropiada, pueden dañarse el propio apara-
to y la batería.
■
Utilice el aparato únicamente con la batería
especificada.
2.1
Uso previsto
Esta motoazada con batería de manejo manual
sirve para mullir cómodamente el suelo en arria-
tes de flores y hortalizas de un pequeño jardín y
en lugares de difícil acceso, por ejemplo, bajo ar-
bustos y árboles.
Cualquier otro uso distinto al que aquí se descri-
be o un uso que exceda estos límites se conside-
rará no conforme a lo previsto.
Este aparato ha sido diseñado únicamente para
su uso privado. Cualquier otro uso distinto, así
como cualquier modificación o ampliación no per-
mitida, se considera un uso indebido y tiene co-
mo consecuencia la extinción de la garantía y la
pérdida de la conformidad, así como el rechazo
de toda responsabilidad por parte del fabricante
por daños del usuario o de terceros.
2.2
Posible uso indebido previsible
El aparato puede dañarse si se topa con piedras,
ramas, objetos metálicos y otros cuerpos extra-
ños en el suelo. El suelo que no se haya mullido
desde hace tiempo y por ello esté demasiado du-
ro provocará una sobrecarga del aparato.
El aparato no ha sido concebido para el uso in-
dustrial en parques públicos o instalaciones de-
portivas ni para el uso en el ámbito de la agricul-
tura y la silvicultura.
2.3
Riesgos residuales
Aunque se utilice correctamente el aparato existe
siempre un cierto riesgo residual que no puede
excluirse por completo. Debido al tipo y al diseño
del aparato pueden derivarse los siguientes peli-
gros potenciales según la utilización:
■
Proyección de tierra y piedras pequeñas a
gran velocidad.
■
Inhalación de polvo del suelo si no se utiliza
protección respiratoria.
■
Lesiones por corte en los pies y al acercar
las manos a las cuchillas giratorias.
Содержание 113928
Страница 3: ...443178_a 3 01 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 not included 12 02 1 2 3 03 1 2 3 4 a b c...
Страница 4: ...4 TL 1820 04 1 2 a b 05 2 1 06 1 2 07 1 2 08...
Страница 7: ...443178_a 7...
Страница 108: ...RS 108 TL 1820 1 1 Li 1 2 2 443130 443131 2 1 2 2 2 3...
Страница 109: ...443178_a 109 2 4 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 1 2 5 2 2 6 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 110: ...RS 110 TL 1820 2 7 02 1 2 3 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3...
Страница 111: ...443178_a 111 3 1 4 3 1 5...
Страница 112: ...RS 112 TL 1820 130 C 3 1 6 3 2 10...
Страница 113: ...443178_a 113 3 3 10 C 3 4...
Страница 115: ...443178_a 115 2 2 3 1 1 3 1 6 2 05 07 1 2 05 1 05 2 3 06 1 06 2 4 07 1 5 07 2 6 7 7 7 1 7 2 08 13 118 08 8...
Страница 116: ...RS 116 TL 1820 1 2 9 30 9 1...
Страница 117: ...443178_a 117 10 1 2 3 B125 Li 113896 100 Wh 100 Wh 11 ElektroG 2012 19...
Страница 118: ...RS 118 TL 1820 BattG Hg Cd Pb Hg 0 0005 Cd 0 002 Pb 0 004 2006 66 12 e 13 AL KO www al ko com service contacts...
Страница 119: ...443178_a 119 14 xxxxxx x...
Страница 238: ...RU 238 TL 1820 1 1 Li 1 2 2 443130 443131 2 1 2 2 2 3...
Страница 239: ...443178_a 239 2 4 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 1 2 5 2 2 6 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 240: ...RU 240 TL 1820 10 11 12 13 2 7 02 1 2 3 3 3 1 3 1 1 3 1 2...
Страница 241: ...443178_a 241 3 1 3 3 1 4...
Страница 242: ...RU 242 TL 1820 3 1 5 130 C 3 1 6 3 2...
Страница 243: ...443178_a 243 10 3 3...
Страница 244: ...RU 244 TL 1820 10 C 3 4 3 5 443130 443131 4 4 1 03 1 03 1 03 2...
Страница 246: ...RU 246 TL 1820 6 7 7 7 1 7 2 08 13 249 08 8 1 2...
Страница 247: ...443178_a 247 9 30 9 1 10 1 2 3...
Страница 248: ...RU 248 TL 1820 B125 Li 113896 100 100 11 2012 19 EC...
Страница 249: ...443178_a 249 Hg Cd Pb Hg 0 0005 Cd 0 002 Pb 0 004 2006 66 EC 12 13 AL KO www al ko com service contacts...
Страница 250: ...RU 250 TL 1820 14 xxxxxx x...
Страница 252: ...UA 252 TL 1820 1 1 Li 1 2 2 443130 443131 2 1 2 2 2 3...
Страница 253: ...443178_a 253 2 4 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 1 2 5 2 2 6 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 254: ...UA 254 TL 1820 2 7 02 1 2 3 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3...
Страница 255: ...443178_a 255 3 1 4 3 1 5...
Страница 256: ...UA 256 TL 1820 130 C 3 1 6 3 2...
Страница 257: ...443178_a 257 10 3 3...
Страница 258: ...UA 258 TL 1820 10 C 3 4 3 5 443130 443131 4 4 1 03 1 03 1 03 2 03 3 2 03 a 3 03 4 03 b 4 03 c 1 2 5 5 1 443130 443131...
Страница 260: ...UA 260 TL 1820 7 1 7 2 08 p 13 263 08 8 1 2...
Страница 261: ...443178_a 261 9 30 9 1 10 1 2 3 B125 Li 113896 100 100...
Страница 262: ...UA 262 TL 1820 11 ElektroG 2012 19 C BattG Hg Cd Pb Hg 0 0005 Cd 0 002 Pb 0 004 2006 66 C...
Страница 263: ...443178_a 263 12 13 AL KO www al ko com service contacts 14 xxxxxx x...