PL
Instrukcja obs
ł
ugi << Glebogryzarka >>
N
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
N
Wskazówki ogólne
Instrukcj
ę
obs
ł
ugi nale
ż
y dok
ł
adnie przeczyta
ć
.
Nale
ż
y si
ę
zaznajomi
ć
s prawid
ł
owym
u
ż
ywaniem urz
ą
dzenia.
Instrukcj
ę
obs
ł
ugi nale
ż
y schowa
ć
w celu
pó
ź
niejszego wykorzystania albo dla innego
w
ł
a
ś
ciciela.
Nale
ż
y uwa
ż
a
ć
na bezpiecze
ń
stwo i wskazówki
ostrzegawcze na urz
ą
dzeniu.
U
ż
ytkownik
Urz
ą
dzenie nie mog
ą
obs
ł
ugiwa
ć
dzieci,
m
ł
odzie
ż
do lat 16 i osoby, które nie s
ą
zaznajomione z instrukcj
ą
obs
ł
ugi. Przepisy
lokalne mog
ą
okre
ś
la
ć
minimalny wiek
umo
ż
liwiaj
ą
cy obs
ł
ug
ę
urz
ą
dzenia.
Nale
ż
y nosi
ć
d
ł
ugie, przylegaj
ą
ce spodnie i
twarde, nie
ś
lizgaj
ą
ce si
ę
buty.
Obszar pracy
Urz
ą
dzenie nie wolno u
ż
ywa
ć
w ci
ęż
kim terenie
zawieraj
ą
cym kamienie.
Teren pracy nale
ż
y dok
ł
adnie skontrolowa
ć
i
usun
ąć
wszystkie przedmioty obce jak
naprzyk
ł
ad kamienie, ga
łę
zie, druty, ko
ś
ci....
Na przedmioty obce nale
ż
y uwa
ż
a
ć
i w ci
ą
gu
pracy z urz
ą
dzeniem.
Je
ż
eli w obszarze pracy znajduj
ą
si
ę
osoby
(uwaga na dzieci) albo zwierz
ę
ta (uwaga te
ż
na
drobne zwierz
ę
ta), z urz
ą
dzeniem nie wolno
pracowa
ć
.
Czas pracy
Nale
ż
y dotrzymywa
ć
czas pracy wed
ł
ug
lokalnych rozporz
ą
dze
ń
o koszeniu trawników
(ochrona przed ha
ł
asem) specyficznych dla
ka
ż
dego pa
ń
stwa.
Czas pracy patrz instrukcja obs
ł
ugi.
Z urz
ą
dzeniem wolno pracowa
ć
wy
łą
cznie przy
dziennym
ś
wietle albo przy dobrym o
ś
wietleniu.
Praca
Przed u
ż
ywaniem urz
ą
dzenia nale
ż
y zawsze
skontrolowa
ć
jego wygl
ą
d. Urz
ą
dzenie musi by
ć
zawsze w bezpiecznym dla pracy stanie.
Uszkodzone albo zu
ż
yte cz
ęś
ci musz
ą
by
ć
natychmiast wymienione.
Urz
ą
dzenie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
tylko w takim stanie
technicznym, który okre
ś
la producent.
Osoba pracuj
ą
ca z urz
ą
dzeniem jest
odpowiedzialna za wypadki spowodowane
innym osobam albo za uszkodzenie ich
maj
ą
tku.
Nie wolno usuwa
ć
ś
rodki ochronne i
ś
rodki
bezpiecze
ń
stwa urz
ą
dzenia.
W czasie w
łą
czania silnika nie wolno nikomu
sta
ć
przed urz
ą
dzeniem albo przed jego
urz
ą
dzeniem roboczym (rad
ł
a wypielaj
ą
ce) –
nap
ę
d rade
ł
wypielaj
ą
cych musi by
ć
wy
łą
czony.
R
ę
ce i nogi nie wolno przybli
ż
a
ć
do
obracaj
ą
cych si
ę
cz
ęś
ci.
Urz
ą
dzenie z w
łą
czonym silnikiem nie wolno
podnosi
ć
i nosi
ć
. Nale
ż
y poczeka
ć
do
zatrzymania rade
ł
wypielaj
ą
cych i od
łą
czy
ć
konektor od
ś
wieczki zap
ł
onu.
Ko
ł
o transportowe wolno montowa
ć
albo
odmontowa
ć
a sprz
ę
g
ł
o hamulca nastawia
ć
wy
łą
cznie z wy
łą
czonym silnikiem i stoj
ą
cymi
rad
ł
ami wypielaj
ą
cymi.
W czasie jazdy z namontowanym ko
ł
em
transportowym nale
ż
y wy
łą
czy
ć
silnik i
poczeka
ć
do zatrzymania si
ę
rade
ł
wypielaj
ą
cych.
Urz
ą
dzenie wolno u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie przy
przestrzeganiu bezpiecznych odleg
ł
o
ś
ci
okre
ś
lonych r
ę
koje
ś
ci
ą
.
Nale
ż
y przestrzega
ć
bezpieczn
ą
odleg
ł
o
ść
.
Zawsze nale
ż
y pracowa
ć
w poprzek zbocza.
Kierunek pracy na zboczu nie mo
ż
e by
ć
w gór
ę
i w dó
ł
. Nie wolno tak
ż
e pracowa
ć
na zboczu z
nachyleniem wi
ę
kszym ni
ż
10
°
.
Rur
ę
wydechow
ą
i silnik nale
ż
y chroni
ć
przed
li
ś
ciami, traw
ą
i wyciekaj
ą
cym olejem.
Urz
ą
dzenie nie wolno zostawia
ć
bez nadzoru –
nale
ż
y od
łą
czy
ć
konektor
ś
wieczki.
N
Uwaga!
Benzyna
jest
bardzo
ł
atwopalna!
Benzyn
ę
wolno przechowywa
ć
wy
łą
cznie w
naczyniach do tego przeznaczonych.
Tankowa
ć
wolno tylko na
ś
wie
ż
ym powietrzu.
W czasie tankowania nie wolno pali
ć
!
Z w
łą
czonym silnikiem albo z gor
ą
cym
urz
ą
dzeniem nie wolno otwiera
ć
zbiornik paliwa
i dolewa
ć
benzyn
ę
.
Do tankowania nale
ż
y u
ż
ywa
ć
lejek albo rurk
ę
do nape
ł
niania tak,
ż
eby benzyna nie wycieka
ł
a
na silnik, os
ł
on
ę
albo na ziemi
ę
.
Je
ż
eli benzyna przecieknie, silnik nie wolno
w
łą
cza
ć
. Urz
ą
dzenie nale
ż
y wyczy
ś
ci
ć
. W
ż
adnym razie nie wolno w
łą
cza
ć
urz
ą
dzenie
zanim pary benzyny nie rozp
ł
yn
ą
si
ę
.
Z powodów bezpiecze
ń
stwa zbiornik paliwa i
korek w razie uszkodzenia nale
ż
y raczej
wymieni
ć
.
N
Niebezpiecze
ń
stwo poparzenia!
Rura wydechowa i cz
ęś
ci blizko niej mog
ą
mie
ć
temperatur
ę
ponad 80°.
Uszkodzone cz
ęś
ci rury wydechowej nale
ż
y
wymieni
ć
.
Nie wolno zmienia
ć
nastawienie regulatora
silnika.
Silnik spalinowy nigdy nie wolno zostawia
ć
w
łą
czony w pomieszczeniach zamkni
ę
tych
–
niebezpiecze
ń
stwo otrucia
!
Serwis i przechowywanie
Przed
jak
ą
kolwiek
prac
ą
z urz
ą
dzeniem nale
ż
y:
wy
łą
czy
ć
silnik, poczeka
ć
a
ż
si
ę
zatrzymaj
ą
rad
ł
a wypielaj
ą
ce, od
łą
czy
ć
konektor od
ś
wieczki.
W czasie manipulacji z rad
ł
ami wypielaj
ą
cymi
nale
ż
y zawsze nosi
ć
r
ę
kawice ochronne.
Urz
ą
dzenie z benzyn
ą
w zbiorniku nigdy nie
wolno przechowywa
ć
w budowach, gdzie pary
benzyny mog
ą
mie
ć
kontakt z otwartym ogniem
albo z iskrami
–
niebezpiecze
ń
stwo wybuchu!
Zbiornik paliwa wolno wypró
ż
nia
ć
tylko na
ś
wie
ż
ym powietrzu.
Przed umieszczeniem w pomieszczeniu
zamkni
ę
tym nale
ż
y si
ę
przekona
ć
,
ż
e silnik jest
zimny.
Urz
ą
dzenie nie wolno opryskiwa
ć
wod
ą
.
Naprawy urz
ą
dzenia mog
ą
przeprowadza
ć
wy
łą
cznie autoryzowane serwisy fachowe.
Cz
ęś
ci zamienne i wyposa
ż
enie
U
ż
ywa
ć
wolno wy
łą
cznie oryginalne cz
ęś
ci
zamienne i oryginalne wyposa
ż
enie.
Producent zastrzega sobie prawo
przeprowadza
ć
zmiany w konstrukcji i
wykonaniu.
Znaczenie symbolów na urz
ą
dzeniu
Przed
rozpocz
ę
ciem pracy nale
ż
y
przeczyta
ć
instrukcj
ę
obs
ł
ugi !
Urz
ą
dzenie rotuj
ą
ce !
Nie przybli
ż
a
ć
r
ę
ce ani nogi !
Wykorzystanie urz
ą
dzenia
Urz
ą
dzenie to jest przeznaczone wy
łą
cznie do
pracy na wcze
ś
niej spulchnionej glebie.
Do pracy na twardej glebie, naprz. twardym,
udeptanym trawniku, urz
ą
dzenie to nie jest
przystosowane.
Inne wykorzystanie tego urz
ą
dzenia z
oryginalnymi dodatkami jest dozwolone wy
łą
cznie
do celów, do których by
ł
o przeznaczone.
Inne wykorzystanie nie jest dozwolone.
Niedopuszczalni u
ż
ytkownicy:
Urz
ą
dzenie
nie mog
ą
obs
ł
ugiwa
ć
osoby, które
nie s
ą
zaznajomione z instrukcj
ą
obs
ł
ugi, dalej
dzieci, m
ł
odzie
ż
do lat 16 i osoby pod wp
ł
ywem
alkoholu, narkotyków i leków.
Czas pracy:
Nale
ż
y przestrzega
ć
tak
ż
e przepisy komunalne
dotycz
ą
ce pracy wypielaczów spalinowych !
poniedzia
ł
ek – sobota: niedziele i
ś
wi
ę
ta:
7.00 – 12.00 godz. nie wolno
15.00 – 19.00 godz.