8
Do not confuse warranty and maintenance
Il ne faut pas confondre garantie et entretien
Remember to handle the handle of the thermostatic valve knob once a month and two or three times in a row to avoid limescale fixation
Penser à manipuler toutes les poignées au minimum une fois par mois et deux à trois fois d’affilée pour éviter la fixation du calcaire.
Cartridge maintenance • Entretien cartouche
If a cartridge does not respond well, you will need to clean it in a solution
of half vinegar and half hot water, ideally overnight, brush and then rinse
it under clean water. Apply plumbing grease to the O-rings, replace the
cartridge. Align the colored lines for a thermostatic cartridge or adjust if
necessary.
Si une cartouche ne répond pas bien il vous faudra la nettoyer dans du
une solution moitié vinaigre, moitié eau chaude idéalement toute une
nuit, brosser et rincez-là ensuite à sous l’eau claire. Appliquez de la
graisse de plomberie sur les joints toriques, remettre la cartouche en
place. Alignez les lignes de couleur pour une cartouche thermostatique ou
ajuster si nécessaire.
