Aksa AAP 3500 Скачать руководство пользователя страница 145

Страница: 145 / 194

*Utiliser des purifiants d’essence formulés pour accroître la durée du stockage.

Contacter votre vendeur de générateur pour des suggestions de purifiants. .

>. Vider le carburateur en dévissant la vis de drainage. Verser l’essence dans un

récipient convenable.

L’essence est une matière très inflammables et

explosive dans certaines conditions. Réaliser cette

opération lorsque

e moteur ne fonctionne pas. Ne pas fumer

ou tenir loin les matières inflammables ou les étincelles.

Changer l’huile du moteur.

Enlever la bougie et verser une cuillérée de soupe de l’huile de moteur propre dans

le cylindre. Tourner le moteur quelques tours pour répandre l’huile, puis remettre la

bougie à sa place

Tirer lentement la corde du starter jusqu’à ce que l’on sente une résistance. A ce

point

le piston vient sur la course de compression et la vanne d’entrée et de sortie

sont fermées en même temps.

Le stockage du moteur en cette position aidera à

protéger le moteur contre la corrosion.

AVERTISSEMENT

LA VIS DE VIDANGE

Содержание AAP 3500

Страница 1: ...AAP 3500 3500E 5500 5500E 8000E 8000E3 TR UK RU FR SA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...000E3 THALAT I F RMA IMPORTER COMPANY AKSA JENERAT R SAN A R zgarl bah e Mah zalp kmaz No 10 No 19 Tongjiang North Road New District Changzhou China T 86 0 519 851 50 205 F 86 0 519 851 50 130 e mail...

Страница 4: ...AAP 3500 AAP 3500 E AAP 5500 AAP 5500 E AAP 8000 E E3...

Страница 5: ......

Страница 6: ...7 START M STERI SORUMLULUGUNDADIR 8 JENERAT R ELEKTRiK SiSTEMiNE BAGLAMADAN NCE 1 FAZLI JENERAT RLER i iN 2 KUTUPLU 3 FAZLILAR i iN 4 KUTUPLU SEBEKE JENERAT R SE iCi SALTERi KULLANINIZ...

Страница 7: ...emine Ba lant s 12 2 Jenerat r Topraklama Devresi 12 3 AC Uygulamalar 13 4 AC Operasyonu 14 5 Y ksek Rak mlarda al t rma 14 5 ALI TIRMA NCES KONTROLLER 15 1 Motor Ya 15 2 Yak t nerileri 16 6 MOTORUN A...

Страница 8: ...unamaz hale gelirse jenerat r bayisinden yenisini isteyiniz UYARI Motor d ar zehirli CO i eren gaz verir Bu nedenle asla iyi havaland rmas olmayan kapal bir odada kullanmay n UYARI Jenerat r al t rmay...

Страница 9: ...4 UYARI Y KSEK ISI SAKIN DOKUNMAYIN SUSTURUCU Y KSEK ISI...

Страница 10: ...l rse i ine toprak toz ya da su ka abilir Karbon Monoksit Tehlikesi Egzoz gaz zehirli karbon monoksit i erir Karbon monoksit renksiz kokusuz bir gazd r Egzoz solumak bilin kayb na neden olabilir ya d...

Страница 11: ...da bir s re s cak olarak kal r Susturucuya s cakken dokunmamaya dikkat edin Jenerat r i eriye almadan nce so uyuncaya kadar bekleyin Benzin ok yan c ve belirli ko ullarda patlay c bir maddedir Benzini...

Страница 12: ...IMLARI MOTOR T P VE SER NUMARASI UYA MOTOR ANAHTARI J GLE AC DEVRE KES C TOPRAK HATTI YAKIT VALFI HAVA F LTRES DC IKI I VOLTMETRE DC KORUYUCU O l a n m o d e l l e r d e YA DOLDURMA KAPA I P LE ALI TI...

Страница 13: ...8 FAZLI T P DEVRE YAKIT SEV YES YAKIT DEPOSU KAPA I BUJ KAPA I EKSOZ MUHAFAZASI MUHAFAZA TOPRAK HATTI VOLTMETRE DEVRE KES C ALTER PR Z IKI I AC IKI TERTERM NALLER...

Страница 14: ...u al n sonra h zl bir bi imde ekin NEML Starterin motora h zla geri arpmas na izin vermeyin Startere zarar gelmemesi i in eski konumuna yava a geri getirin 3 Yak t Vanas Yak t vanas yak t tank ve karb...

Страница 15: ...r Jigle kolunu al t rarak ya da jigle ubu unu elle hareket ettirerek al t r labilir ya da kapat labilir Kar m zenginle tirmek i in kolu ya da ubu u CLOSE pozisyonuna getirin J GLE KOLU OFF J GLE KOLU...

Страница 16: ...ta mayan metal par alar na ve her cihaz n toprak terminallerine ba lanm t r Jenerat r kullan m yla ilgili yasalar renmek i in bir elektrik uzman yla ya da bayiinizle konu un 7 Ya Uyar Sistemi Ya uyar...

Страница 17: ...esine yol a abilir Elektrik firmas na ya da yeterli bir elektrik iye dan n Binan n elektrik sistemine d zg n olmayan bir ba lant yla ba lan lmas ebeke elektri inin jenerat r beslemesine yol a abilir U...

Страница 18: ...ini a mad ndan emin olun Jenerat r n maksimum g haddini asla a may n Normal ve maksimum aras ndaki g seviyeleri 30 dakikadan daha fazla kullan lmamal d r NEML A r y kleme devre kesiciyi OFF konumuna g...

Страница 19: ...acakt r Bu durumda performans d er ve yak t t ketimi artar Y ksek rak m performans k k apl bir ana yak t memesi takarak ve k lavuz vidas n yeniden ayarlayarak art r labilir Jenerat r n z s rekli deniz...

Страница 20: ...SF CC CD s n flar na uygun ya da daha y ksek kalitede 4 stroklu ya da e de erli y ksek deterjanl motor ya kullan n SG SF CC CD s n f ndaki motor ya lar n n kutular nda bu dereceler belirtilir SAE 10W...

Страница 21: ...n ya da k v lc mlara engel olun Yak t deposunu a r doldurmay n Kapa n boynunun oldu u yerde yak t olmamal d r Yak t doldurulduktan sonra depo kapa n n d zg n bir ekilde kapand ndan emin olun Yak t do...

Страница 22: ...sijenli yak t kullan yorsan z pompa oktan oran n n 86 ya da daha y ksek olmas na dikkat edin Etanol Etil ya da gran ll alkol 10 dan fazla etanol i eren benzinler al t rma ya da performans sorunlar na...

Страница 23: ...starteri ile Motor anahtar n START pozisyonuna getirin ve bu konumda 5 saniye ya da motor al ncaya kadar tutun D KKAT Starter motorunu 5 saniyeden daha uzun al t rmak motora zarar verebilir Motor al...

Страница 24: ...00 mrs 3 Her y l ya da 300 Mrs 3 Seviyeyi kontrol et O Motor ya De i tir O O Kontrol O Hava filtresi Temizle 0 1 Tortu kab Temizle O Buji Kontrol et temizle O K v lc m Koruyucu Temizle O Valf ayar Kon...

Страница 25: ...rideki sayfalarda belirtilen bak mlar yapman z kolayla t racakt r Alet tak m n mutlaka jenerat r n yan nda bulundurun TORNA V DA AC F BUJI ANAHTARI TUTMA UBU U ALET TAKIMI 3 Motor ya de i imi Ya tam v...

Страница 26: ...hava filtresini d zenli olarak temizleyin Jenerat r a r tozlu ortamlarda al t r yorsan z daha s k aral klarla temizleyin UYARI Filtreyi benzinle ya da yan c bir z c yle temizlemek yang na ya da patla...

Страница 27: ...rt n Tortu kab n ve o ringi yanmaz ya da tutu ma s s y ksek bir z c ile temizleyin o ringi ve tortu kab n tekrar tak n Yak t vanas n ON konumuna getirin ve s zma olup olmad n kontrol edin X 6 Buji Ser...

Страница 28: ...28 0 031 in 0 70 0 80 mm Buji pulunun iyi durumda olup olmad n kontrol edin ve apraz yiv ge i ini nlemek i in bujiyi el ile yerine ge irin Buji oturtulduktan sonra pulu s k t rmak i in buji anahtar il...

Страница 29: ...tutucusuna verimlili i korumak i in her 100 saatte bir bak m yap lmal d r Susturucu koruyucuyu karmak i in 6 mm lik c vatalar gev etin Egzoz borusu zerindeki ki adet 8 mm lik c vatay ve susturucu yat...

Страница 30: ...ortular n karmak i in f r a kullan n K v lc m tutucusunda delik veya y rt k olup olmad n kontrol edin Gerekirse de i tirin Egzoz borusu contas n kontrol edin ve hasarl ise de i tirin Susturucuyu ve ko...

Страница 31: ...s yap n ____________________________ MOTORUN ZOR ALI MASINI NLEMEK N NER LEN SERV S PROSED R 1 aydan az Haz rl k gerekmez 1 ila 2 ay Taze benzin ile doldurun ve benzin ar t c ekleyin 2 ay ila 1 y l Ta...

Страница 32: ...n Bu i lem esnas nda alanda sigara i meyin veya yan c maddeleri veya k v lc mlar alandan uzak tutun Motor ya n de i tirin Bujiyi kar n ve silindir i erisine bir yemek ka temiz motor ya d k n Ya da tma...

Страница 33: ...len yak t yanabilir EVET Kontrol i in 1 Buji ba l n kar n ve buji etraf ndaki kiri temizleyin 2 Bujiyi kar n ve bujiyi buji ba l i ine yerle tirin 3 Silindir ba zerindeki buji yan elektrotunu ayarlay...

Страница 34: ...kesicisini a n EVET Elektrikli aletlerde veya ekipmanlarda elektrik olup olmad n kontrol edin HATA YOK Jenerat r yetkili bir jenerat r sat c s na g t r n ARIZA Elektrikli aleti veya ekipman de i tiri...

Страница 35: ...START o r AC IKI PR ZLER YAKIT ARJ AK STARTER YA SEV YE YA BUJI ATE LEME SELNO D BOB N SWICI ALARMI BOB N TOPRAK TERM NASL JENERAT R 10 ELEKTR K BA LANTI EMASI SAHA SARGISI ANAHTARLAR KONTROL PANOSU...

Страница 36: ...o AC OUTPUT RECEPTACLE CIRCUIT BREAKER Q U g V O W O O AC OUTPUT TERM NAL KONTROL PANOSU MOTOR YAKIT SELENO D ARJ BOB N AK YA SEV YE SV C YA ALARMI BUJ ATE LEME BOB N JENERAT R YAKIT KESME KAZ SARGIS...

Страница 37: ...kVA 3 1 5 5 5 5 8 Max G kW 2 5 4 5 4 5 6 5 Derinlik mm 590 680 680 Geni lik mm 475 540 540 Y kseklik mm 460 545 A 86 90 B y k Hava Filtresi B y k Susturucu B y k Yak t Tank Yak t seviye g stergesi Vol...

Страница 38: ......

Страница 39: ...llanarak jenerat re m AAP3500 3500E modellerinde tekerlek yoktur TEKERLEK SET MOTOR BLO U BO LU U NE SIKI TIRILMI EK LDE PAKETLENM T R D KKATL KONTROL ED N Z onte edin NOT aft tekerlek frenleri ile mo...

Страница 40: ...LDE ETMEK N GARANT KAYDINA GEREKYOKTUR SATIN ALMA MAKBUZ KANITINIZI SAKLAYINIZ E ERGARANT SERV S N NTALEPED LD ZAMANDA LK SATINALMATAR H N N KANITINITEDAR KEDEM YORSANIZGARANT TAR H N BEL RLEMEK N R N...

Страница 41: ...r par an n veya te hizat n mr n t ketmesi hali i in ge erli de ildir Kurulum ve Bak m Bu garanti uygunsuz veya yetkisiz kurulum veya de i tirme ve modifikasyon k t kullan m ihmal kaza a r y kleme a r...

Страница 42: ...www aksa com tr...

Страница 43: ...1 G E N E R A T O RMA N U A L E N G L I S H...

Страница 44: ...IRED FOR THE 3 PHASE GENERATOR SETS MAKE SURE LOAD CAPACITY ON THE SINGLE PHASE DOES NOT EXCEED 30 OF THE NOMINAL POWER OF THE GENERATOR SET OTHERWISE IT WILL DAMAGE THE GENERATOR SET PERMANENTLY AND...

Страница 45: ...safety of yours and others is very important Important safety precautions are presented in this manual and on the Generator Please read these precautions carefully Safety messages notify you against...

Страница 46: ...Buildings 13 2 Generator Ground Circuit 13 3 AC Applications 14 4 AC Operation 15 5 Operation at High Altitudes 15 5 CHECKS BEFORE OPERATION 16 1 Engine Oil 16 2 Fuel Recommendations 17 6 SWITCHING TH...

Страница 47: ...ed or become unreadable request a new one from the generator seller WARNING Engine gives toxic CO containing gas Never use the generator in a non ventilated closed room WARNING Before starting the gen...

Страница 48: ...5 WARNING HIGH TEMP DO NOT TOUCH MUFFLER HIGH TEMP...

Страница 49: ...to soft soil Danger of Carbon Monoxide Exhaust gas contains toxic carbon monoxide Carbon monoxide is a colorless odorless gas Inhaling exhaust gas may cause unconsciousness or death If you operate the...

Страница 50: ...engine cools down Be sure not to touch the muffler when hot Wait until the generator cools down before you take it indoors Gasoline is a flammable and in some situations explosive substance Do not sm...

Страница 51: ...DEFINITIONS ENGINE TYPE AND SERIAL NUMBER UYA ENG NE SW TCH CHOKE AC CIRCUIT BREAKER GROUND LINE FUEL VALVE AIR FILTER DC OUTPUT VOLTMETER DC PROTECTOR I f p r e s e n t OIL FILLER CAP STARTING WITH...

Страница 52: ...9 THREE PHASE TYPE FUEL LEVEL FUEL TANK CAP SPARK PLUG CAP EXHAUST COVER COVER GROUND LINE PLUG OUTPUT AC OUTPUT TERMINALS VOLTMETER CIRCUIT BREAKER SWITCH...

Страница 53: ...ll it quickly IMPORT ANT Do not allow the starter to hit the engine while returning To protect the starter from harm return it slowly to it s initial position 3 Fuel Valve The fuel valve is located be...

Страница 54: ...to provide rich fuel mixture when the engine is cool It can be operated or stopped by operating the choke lever or manually moving the choke rod To rich mixture move the lever or rod to CLOSE position...

Страница 55: ...metal components that do not carry current and to the ground terminals of every device To be informed about legislations related to the operation of generators contact an electrician or your seller 7...

Страница 56: ...an electrical shortage Consult to electricity companies or a qualified electrician Non conforming connection to the building s electrical system may cause the system electricity to feed the generator...

Страница 57: ...s Never exceed the maximum power limit of the generator Power levels between normal and maximum should never be used more than 30 minutes IMPORTANT Overloading will let the circuit breaker to OFF Tim...

Страница 58: ...uation performance drops and fuel consumption rises High altitude performance can be raised by installing a small diameter main fuel nozzle and readjusting the guide screw If you continuously operate...

Страница 59: ...ergent engine oil conforming to the American automotive manufacturers Service SG SF CC CD class or higher quality 4 stroked or equivalent Engine oils of SG SF CC CD classes are notified on their boxes...

Страница 60: ...eplenishment or in fuel storage areas Do not overfill the fuel tank There should be no fuel at the neck of the cap Be sure that the tank cap has been closed properly after fuel replenishment Do not tr...

Страница 61: ...has been used in some part of USA to prevent air pollution If you use oxygenized fuel be sure that the pump octane rate is 86 or higher Ethanol Ethyl or granule alcohol Gasolines containing more than...

Страница 62: ...rter Turn the engine switch to START and hold it for 5 seconds or until the engine starts CAUTION Operating the starter engine for more than 5 seconds may harm the engine If the engine does not start...

Страница 63: ...or 20 op h 3 Every 3 months or 50 op h 3 Every 6 months or 100 op h 3 Every year or 300 op h 3 Check level O Engine oil Replace O O Check O Air filter Clean 0 1 Sediment bowl Clean O Spark Plug Check...

Страница 64: ...ator will ease the maintenance specified in the following pages Keep the tool set always together with the generator SCREWDRIV ER AC PLUG SPARK PLUG KEY HOLDING ROD TOOL SET 3 Engine oil replacement F...

Страница 65: ...If you operate the generator under highly dusty environments clean it more often WARNING Cleaning the filter with gasoline or a flammable solvent may cause fire or explosion Use only soapy water water...

Страница 66: ...bowl and O ring with a solvent that is nonflammable or has a high ignition temperature Reinstall the O ring and sediment bowl Turn the fuel valve to ON and check if there is leakage X 6 Spark Plug Ser...

Страница 67: ...0 80 mm 0 028 0 031 in 0 70 0 80 mm Check whether the spark plug washer is fine and to prevent crosswise thread passing insert the spark plug manually After the spark plug is seated tighten its washe...

Страница 68: ...until its cool IMPORTANT For maintaining yield maintenance should be performed to the spark holder every 100 hours To remove the muffler protector loosen the 6 mm bolts Remove the two 8 mm bolts on th...

Страница 69: ...e carbon sediments from the spark holder screen Check if there is a hole or rupture at the spark holder Replace if necessary Check the exhaust pipe gasket and replace if damaged Reinstall the muffler...

Страница 70: ..._________________ RECOMMENDED SERVICE PROCEDURE TO PREVENT THE ENGINE TO HARD START Less than 1 month No preparation needed 1 to 2 months Fill with fresh gasoline and add gasoline refiner 2 months to...

Страница 71: ...oke or keep away flammable substances or sparks during this process Replace the engine oil Remove the spark plug and pour one table spoon of clean engine oil into the cylinder Run the engine a couple...

Страница 72: ...plug Spilled fuel may ignite YES For checking 1 Remove spark plug cap and clean the dirt near spark plug 2 Remove spark plug and place spark plug into spark plug cap 3 Adjust spark plug side electrod...

Страница 73: ...AC circuit breaker on YES Check if there is electricity in electrical devices or equipments NO FAILURE Send generator to authorized generator seller FAILURE Replace electrical device or equipment Send...

Страница 74: ...31 AC OUTPUT PLUGS FUEL CHARGE BATTERY STARTER OIL LEVEL OIL SPARK PLUG IGNITION SELENOID COIL SWITCH ALARM COIL...

Страница 75: ...32 AC OUTPUT RECEPTACLE CIRCUIT BREAKER Q U g V O W O O AC OUTPUT TERMINAL...

Страница 76: ...Aksa reserves the right to make cahanges in model technical specifications color equipment and accessories witout prior notice...

Страница 77: ...conforming with the procedure it may explode and harm nearby people When performing an operation related with the battery be sure that there is no open fire sparks or it is not smoked Be sure that th...

Страница 78: ...35 WHEELS 1 Install four wheels to the axle shaft 2 Install the axle to the generator by using the nut and bolts NOTE Install the shaft towards the wheel brakes and engine WHEEL TIGHTENER...

Страница 79: ......

Страница 80: ...1 A A P 3 5 0 0 A A P 5 5 0 0 A A P 5 5 0 0 E A A P 8 0 0 0 E E 3 G e n e r a t o r Ma n u a l R U S S I A N...

Страница 81: ...2...

Страница 82: ...3 1 4 1 4 2 6 2 8 3 10 1 10 2 10 3 10 4 11 5 12 6 12 7 12 4 13 1 13 2 13 3 14 4 15 5 15 5 16 1 16 2 17 6 19 7 20 1 20 2 21 3 21 4 22 5 23 6 23 7 25 8 27 9 29 10 31 11 33 12 34...

Страница 83: ...4 1 1 CO...

Страница 84: ...5...

Страница 85: ...6 2...

Страница 86: ...7 1...

Страница 87: ...8 2 UYA...

Страница 88: ...9 DEVRE...

Страница 89: ...10 3 1 2 3 ON OFF ON ON OFF...

Страница 90: ...11 4 CLOSE OFF J GLE KOLU CLOSE...

Страница 91: ...12 5 OFF ON 6 7 ON 18 DEVRE KES C...

Страница 92: ...13 4 1 2...

Страница 93: ...14 3 30 OFF 30 VA...

Страница 94: ...15 4 21 ON OFF 6 1500 3 5 300...

Страница 95: ...16 5 1 4 SG SF CC CD SG SF CC CD SAE 10W 30 1 2 3 20 20...

Страница 96: ...17 2 1...

Страница 97: ...18 86 86 10 5 MTBE MTBE 15...

Страница 98: ...19 6 OFF ON CLOSE CLOSE ON START 5 5 10 ON OPEN OFF OFF OFF OFF...

Страница 99: ...20 7 1 20 3 3 50 3 6 100 3 300 3 O O O O 0 1 O O O 0 2 0 2 2 1 2 3...

Страница 100: ...21 2 3 1 2 3 21...

Страница 101: ...22 4...

Страница 102: ...23 5 OFF ON X 6 F7RTC...

Страница 103: ...24 0 70 0 80 0 028 0 031 in 0 70 0 80 1 8 1 4...

Страница 104: ...25 8 100 6 8 8 8 6...

Страница 105: ...26...

Страница 106: ...27 8 1 1 2 2 1 29 24 1 29 24 22...

Страница 107: ...28...

Страница 108: ...29 9 _ 1 2 3 4 1 2...

Страница 109: ...30...

Страница 110: ...31 W Br G Lg R Y Bu Bl 10 MOTOR DC 5A 250V ALTER...

Страница 111: ...32 W Br G Lg R Y Bu Bl AC OUTPUT RECEPTACLE CIRCUIT BREAKER Q U g V O W O O AC OUTPUT TERMINAL 5A 250V...

Страница 112: ...33...

Страница 113: ...25 1 1 2 5 2 5 3 1 13 10 10 8 0 6 1 1 1 1 1 1 69 72 72 78 50 50 50 50 2 8 5 5 7 5 T 2 3 4 4 6 3 5 5 5 5 8 T 2 4 4 5 4 5 6 5 605 695 695 695 490 555 555 555 490 580 580 580 78 82 80 86 86 90 6 5 HP 196...

Страница 114: ...35 12 12V 28AH...

Страница 115: ...36 1 2...

Страница 116: ......

Страница 117: ...F R E N C H A A P 3 5 0 0 A A P 5 5 0 0 A A P 5 5 0 0 E A A P 8 0 0 0 E E 3 G e n e r a t o r Ma n u a l...

Страница 118: ...ont tr s importantes Des consignes de s curit importantes sur le g n rateur sont donn es dans ce guide Veuillez lire attentivement ces consignes Elles vous pr viennent des dangers potentiels qui puiss...

Страница 119: ...ise terre du g n rateur 13 3 Les applications d AC 14 4 L op ration d AC 15 5 Le fonctionnement haute altitude 15 5 VERIFICATIONS AVANT LA MISE EN MARCHE 16 1 L huile de moteur 16 2 Les suggestions su...

Страница 120: ...demander une neuve au concessionnaire de g n rateur AVERTISSEMENT Le moteur rejette du gaz contenant du CO toxique Pour cette raison ne l utiliser jamais dans une pi ce ferm e mal a r e AVERTISSEMENT...

Страница 121: ...5 AVERTISSEMENT TEMPERATURE ELEVEE A NE TOUCHER ABSOLMENT PAS SILENCIEUX TEMPERATURE ELEVEE...

Страница 122: ...eur s il se renverse ou s enfonce dans un tas doux Danger de carbone monoxyde Le gaz d chappement contient du carbone monoxyde Le carbone monoxyde est un gaz incolore inodore La respiration du gaz d c...

Страница 123: ...emps apr s l arr t du moteur Eviter de toucher le silencieux lorsqu il est chaud Attendre le refroidissement du g n rateur avant de le mettre dedans L essence est une mati re tr s inflammables et expl...

Страница 124: ...MERO DE SER E UYA DISJONCTEUR AC LIGNE DE TERRE LE MOTEUR ANAHTARI LE GICLEUR VANNE DE CARBURANT FILTRED AIR SORTIE DC VOLTMETRE PROTECTEUR DC S u r l e s m o d l e s q u i e n o n t LE COUVERCLE DE R...

Страница 125: ...RIPHASE DEVRE LE NIVEAU DE CARBURANT LE COUVERCLE DU RESERVOIR DE CARBURANT CACHE BOUGIE CAPOT D ECHAPPEMENT CAPOT LIGNE DE TERRE LE VOLTMETRE LE DISJONCTEUR LA SORTIE DE PRISE BORNES DE SORTIE DU COU...

Страница 126: ...IMPORTANT Ne pas laisser la poign e du starter revenir heurter rapidement le moteur La remettre doucement sa position initiale 3 La vanne de carburant La vanne de carburant se situe entre le r servoir...

Страница 127: ...d Il peut tre activ ou ferm en actionnant par la main le levier du gicleur ou la tige du gicleur Mettre en position CLOSE le levier ou la tige pour enrichir le m lange LE LEVIER DE GICLEUR OFF LEVIER...

Страница 128: ...n rateur et aux bornes de mise terre de chaque appareil R f rez vous un lectricien sp cialiste ou votre concessionnaire pour vous renseigner sur la l gislation relative l utilisation de g n rateur 7...

Страница 129: ...lectricit ou bien un lectricien comp tent La connexion au syst me lectrique par un branchement non conforme peut entra ner l alimentation du g n rateur par le courant du r seau AVERTISSEMENT Le g n ra...

Страница 130: ...d passe pas celle du g n rateur Le niveau de puissance situ entre la normale et le maximum ne doit pas tre utilis de plus de 30 minutes IMPORTANT Une surcharge mettra le disjoncteur en position OFF Le...

Страница 131: ...arburateur sera tr s riche ce qui r duit la performance et augmente la consommation du carburant La performance en haute altitude peut tre augment en montant un injecteur de carburant de faible diam t...

Страница 132: ...ricains d automobiles ou de l huile additif hautement d tergent de plus haute qualit 4 temps ou son quivalent Ces degr s son indiqu s sur les boites des huiles de moteur de classe SG SF CC CD SAE 10W...

Страница 133: ...que le moteur est l arr t Ne pas remplir excessivement le r servoir de carburant il ne doit pas y avoir du carburant dans le col de cygne du couvercle S assurer que le couvercle du r servoir est corre...

Страница 134: ...rtains tats des EUA pour diminuer la pollution de l air Veiller ce que l indice d octane de la pompe soit 86 ou sup rieur si vous utilisez du carburant oxyg n Ethanol alcool thylique ou alcool granul...

Страница 135: ...re la cl du moteur en position de START et la tenir dans cette position 5 secondes ou jusqu au d marrage du moteur ATTENTIONNTLe fonctionnement du d marreur de plus de 5 secondes peut endommager le d...

Страница 136: ...u 50 h 3 Tous les 6 mois ou 100 h 3 Tous les ans ou 300 h 3 Huile de moteur V rifier le niveau O Remplacer O O V rifier O Filtre d air Nettoyer 0 1 Cuve de r sidu Nettoyer O Bougie V rifier nettoyer O...

Страница 137: ...cis e dans les pages suivantes Garder le jeu d outillage absolument proximit du g n rateur LE TOURNEVIS LA FICHE D AC LA CL DE BOUGIE TIGE DE MAINTIEN JEU D OUTILLAGE 3 La vidange Faire le vidange lor...

Страница 138: ...nt du carburateur La nettoyer plus fr quemment si vous faites fonctionner le g n rateur dans des milieux poussi reux AVERTISSEMENT Le nettoyage du filtre par l essence ou un solvant inflammable peut c...

Страница 139: ...23 Remettre leurs places l l ment et le capot du filtre d air L l ment du filtre d air L l ment...

Страница 140: ...mettre leurs places le joint torique et la cuve de cuve de r sidu Mettre en position ON la vanne de carburant Et v rifier s il y a fuite X 6 Le service de bougie Les bougies conseill es F7RTC ou son q...

Страница 141: ...re la main la bougie sa place pour viter le saut des filetages Utiliser la cl de bougie pour serrer la rondelle une fois que la bougie est remise sa place En cas d une nouvelle bougie serrer de tours...

Страница 142: ...aintenance du capteur d tincelle doit tre faite tous les 100 heures pour pr server le rendement Desserrer les boulons de 6 mm pour enlever le protecteur du silencieux Enlever les 2 boulons de 8 mm sur...

Страница 143: ...s sur l cran du capteur d tincelle V rifier si le capteur d tincelle est perc ou d chir Le remplacer si n cessaire Contr ler le joint du tuyau d chappement et le remplacer s il est endommag Remettre...

Страница 144: ...ILLEE POUR ASSURER LA MISE EN MARCHE FACILE DU MOTEUR Moins de 1 mois Pr paration non n cessaire Entre 1 et 2 mois Remplir de l essence fra che et ajouter du purifiant d essence 2 mois et 1 an Remplir...

Страница 145: ...pas Ne pas fumer ou tenir loin les mati res inflammables ou les tincelles Changer l huile du moteur Enlever la bougie et verser une cuill r e de soupe de l huile de moteur propre dans le cylindre Tour...

Страница 146: ...ut s enflammer OUI Pour contr le 1 Enlever la t te de la bougie et nettoyer la salissure autour de la bougie 2 Enlever la bougie et la mettre dans le capuchon de bougie 3 R gler l lectrode lat rale si...

Страница 147: ...vrir le disjoncteur AC OUI V rifier s il y du courant sur les appareils et les qu pements lectriques PAS D ERREUR D poser le g n rateur chez le vendeur agr PANNE Remplacer l appareil ou l quipement le...

Страница 148: ...E BOBINE CARBUR DE CHAR NIV HUI HUILE D ALLUM BORNE DE MISE A TERRE GENERATEUR 10 SCH MA DE CONNEXION LECTRIQUE BOBINE DE ZONE COMMUTATEURS KONTROL PANOSU MOTOR BOBINE D AVERT DC BOBINE CIRCUIT DE COU...

Страница 149: ...DE CONTROLE MOTEUR SELENO DE DE CARBURANT BOBINE DE CHARGE BATTERIE INTERR NIV HUILE ALARME HUILE BOUGIE BOBINE D ALLUMAGE GENERATOR COUPE CARBURANT VOBINE D AVERT BORNE MISE A TERRE FUSIBLE 5A 250V...

Страница 150: ......

Страница 151: ...s si elle n est pas utilis e selon la proc dure S assurer qu il n y a pas de flamme nue tincelle ou des personnes qui fument autour lorsqu on op re sur la batterie S assurer que le niveau de l lectrol...

Страница 152: ...uatre roues sur l axe 2 Monter l axe sur le g n rateur en utilisant les boulons et les crous REMARQUE Monter l axe en direction du moteur avec les freins des roues VERS L INTERIEUR SUR LA LARGEUR SUR...

Страница 153: ......

Страница 154: ...F 971 4 880 91 41 e mail sales aksa ae UNITED KINGDOM Aksa International UK Ltd Unit 6 Pine Court Walker Road Bardon Hill Coalville Leicestershire LE67 ISZ U Kingdom T 44 0 1530 837 472 F 44 0 1530 5...

Страница 155: ...ns tma D zlemi Boyunca Esas Olarak Serbest Bir Alan i inde Uygulanan M hendislik Metodu EN ISO 3744 2010 Acoustics Determination of sound power eve s of noise sources using sound pressure Engineering...

Страница 156: ......

Страница 157: ......

Страница 158: ......

Страница 159: ......

Страница 160: ......

Страница 161: ......

Страница 162: ......

Страница 163: ......

Страница 164: ......

Страница 165: ......

Страница 166: ......

Страница 167: ......

Страница 168: ......

Страница 169: ......

Страница 170: ......

Страница 171: ......

Страница 172: ......

Страница 173: ......

Страница 174: ......

Страница 175: ......

Страница 176: ......

Страница 177: ......

Страница 178: ......

Страница 179: ......

Страница 180: ......

Страница 181: ......

Страница 182: ......

Страница 183: ......

Страница 184: ...9...

Страница 185: ......

Страница 186: ......

Страница 187: ......

Страница 188: ......

Страница 189: ......

Страница 190: ......

Страница 191: ......

Страница 192: ...1 A A P 3 5 0 0 A A P 5 5 0 0 A A P 5 5 0 0 E A A P 8 0 0 0 E E 3 G e n e r a t o r Ma n u a l A R A B I C...

Страница 193: ......

Страница 194: ...Bah e Mah zalp kmaz No 10 34805 Kavac k Beykoz stanbul T 90 216 681 00 00 F 90 216 681 57 81 E mail aksa aksa com tr N CHINA No 19 Tongjiang North Road New District Changzhou China T 86 0 519 856 01...

Результаты поиска

Содержание AAP 3500

Отзывы:

Aksa AAP 3500, Руководство пользователя, Страница: 145 / 194

Результаты поиска

Содержание AAP 3500

Отзывы: