4
Working from the bottom up, attach the eleven remaining cross bars (C) and the four
work top braces (E) using sheet metal screws (M). The work top braces attach at the
eighth cross bar up from the bottom.
Comenzando de la parte de abajo y siguiendo hacia arriba, sufete las once barras cruzadas
restantes (C) y los cuatro refuerzos de la mesa de trabajo (E) utilizando tornillos autor-
roscantes (M). Los refuerzos de la mesa de trabajo se sujetan a la octava barra cruzada,
contando de abajo hacia arriba.
En commençant par le bas et en allant vers le haut, attachez les onze traverses (C) restantes
et les quatre supports du plan de travail (E) en utilisant les vis à tôle (M). Les supports du plan
de travail s’attachent à la huitième traverse à
parti du bas.
C
E
E
M
M
P
F
5
Attach the worktop (F) to the vertical bars (B)
and work top braces (E) using hex head bolts
(H), lock washers (J), and nuts (I). The vertical
bars and work top braces attach to the inside
of the work top. See illustration #6 for details.
Sujete la mesa de trabajo (F) a las barras verticales (B)
y a los refuerzos de la mesa de trabajo (E) utilizando
los pernos de cabeza hexagonal (H), arandelas de
seguridad (J) y tuercas (I). Las barras verticales y los
refuerzos de la mesa de trabajo se sujetan al lado inte-
rior de la mesa de trabajo.Vea la ilustración #6 para
mayor detalle
Attacher le plan de travail aux barres verticales (B)
et aux supports du plan de travail (E) à l’aide des
boulons à tête hexagonale (H), des rondelles
frein (J) et des écrous (I). Les barres verticales
et les supports du plan de travail s’attachent
au fond du plan de travail. Voir les
illustrations pour les détails.
E
H
J
I
B
