A
x
2
B
x
2
C
x
12
D
x
4
J
x
16
M
x
48
N
x
1
P
x
2
O
x
1
L
x
16
BASE ASSEMBLY
ENSAMBLE DE LA BASE
ASSEMBLAGE DE BASE
F
x
1
G
x
1
H
x
16
K
x
16
1/4"- 20 X 3/4 HEX HEAD BOLT
PERNO DE CABEZA HEXAGONAL DE 1/4"- 20 X 3/4
BOULON À TÊTE HEXAGONALE 1/4 PO – 20 X 3/4
CROSS BAR
BARRA CRUZADA
TRAVERSE
HORIZONTAL BRACE
REFUERZO HORIZONTAL
SUPPORT HORIZONTAL
E
x
4
WORK TOP
MESA DE TRABAJO
PLAN DE TRAVAIL
HANDLE
AGARRADERA
POIGNÉE
VERTICAL BAR
BARRA VERTICAL
BARRE VERTICALE
FIXED CASTER
RUEDA FIJA
ROULETTE FIXE
SWIVEL CASTER W/BRAKE
RUEDA GIRATORIA CON FRENO
ROULETTE PIVOTANTE AVEC FREIN
SWIVEL CASTER
RUEDA GIRATORIA
ROULETTE PIVOTANTE
5/8"-14 HEX HEAD SHEET METAL SCREW
TORNILLO AUTORROSCANTE DE CABEZA HEXAGONAL #14 X 5/8"
VIS À TÔLE, TÊTE HEXAGONALE N° 14 X 5/8 PO
5/16"-18 X 3/4 HEX HEAD BOLT
PERNO DE CABEZA HEXAGONAL DE 5/16"- 18 X 3/4
BOULON À TÊTE HEXAGONALE
1/4" LOCK WASHER
ARANDELA DE SEGURIDAD DE 1/4"
RONDELLE FREIN
1/4"- 20 NUT
TUERCA DE 1/4"- 20
ÉCROU PO – 20
I
x
16
5/16"-18 NYLON LOCK NUT
TUERCA DE SEGURIDAD DE NAILON DE 5/16"- 18
CONTRE-ÉCROU EN NYLON 5/16 PO – 18
WORK TOP BRACE
REFUERZO DE LA MESA DE TRABAJO
SUPPORT DU PLAN DE TRAVAIL
Assembly Instructions
Bin Cart Model No. 30812
Rubber Mallet
Mazo de goma
Maillet en caoutchouc
Goggles
Gafas
Lunettes de protection
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis Phillips
Notice:
NOTICE: We recommend using a 3/8" drive reversible ratchet, 7/16" open
end wrench, screwdriver, and appropriate sockets to assemble the unit.
Nota:
El uso de la plataforma para el cubo en el carrito es opcional.
Comience a armar el carrito en el Paso 2 si no desea usar la plataforma
para el cubo. Esta se puede agregar cuando así lo desee después de que
el carrito esté ensamblado por completo.
Remarque:
L’utilisation de la plate-forme pour seaux située sur le Bin Cart est
facultative. Dans le cas où l’on ne souhaite pas utiliser la plate-forme pour
seaux, commencer le montage du chariot à l’étape 2. La plate-forme pour
seaux peut être ajoutée à n’importe quel moment une fois le chariot
entièrement monté.
Cordless Drill
with
Phillips attachment
Taladro sin cable con
accesorio Phillips
Perceuse sans fil avec
accessoire cruciforme
TOOLS:
HERRAMIENTAS:
OUTILS :
PARTS:
PARTES:
PIÈCES:
Instrucciones de ensamblaje
Carrito móvil con recipientes
Modelo 30812
Instructions d’assemblage
Chariot pour bac mobile
Modèle 30812
