background image

3

5

D

1

4

1

2

3

2 R
EV

.0

2 2
0

1

1

AK

O E

LE

CTR

OM

EC

ÀN

IC

A, S

.A

.L.

We reserve the right to supply materials which may be slightly 

different 

from those 

described in 

our Data 

Sheets. Updated 

information  on 

our  web 

site:  

www.ako.com 

Av. 

Roq

uet

es, 

30-

38

088

12 

San

t P

ere 

de 

Rib

es

Bar

cel

ona 

(E

spa

ña)

www.ako.com

[email protected]

T el

. (3

4) 

93

8 1

42 

70

0

Fa

x (3

4) 

93

8 9

34 

05

4

1- Warnings

-Using  the  equipment  without  following  the  manufacturer's 

instructions may affect the device's safety requirements. To ensure 
that the device operates correctly, only probes supplied by AKO 
should be used. 

-The unit must be installed in a location protected from vibrations, 

water and corrosive gases, where the ambient temperature does 
not exceed that shown in the technical data.

-To ensure a correct reading, the probe must be situated in a location 

without any external heat influences except for the temperature 
which is being measured or controlled.

-The power supply circuit must be provided with a main switch rated 

at at least 2 A, 230 V, located close to the equipment. The cables will 
enter through the back and should be type H05VV-F or H05V-K.

-The gauge will depend on local regulations, but should in no case be 

2

less than 1 mm .

2

-Connecting wires for the relay contacts should be sized 2.5 mm .
-Between -40 ºC and +20 ºC, if the probe NTC is prolonged till 1.000 m 

with a mínimum of cable 0,5 mm², the maximum deviation will be of 
0,25 ºC (extension cable for probe ref. 

AKO-15586

)

NOTE: 

Equipment  not  compatible  with 

AKO-14917

  (external 

communication module) and

 AKO-14918

 (programming key)

2- Installation

3- Wiring

The probe and its cable should 

NEVER 

be installed in the same conduit as power, control or supply cables. 

Installation instructions

GB

D141H232 Ed.03

AKO-D14120 AKO-D14123

AKO-D14012

AKO-D14023 AKO-D14023-C AKO-D14024
AKO-D14124

AKO-D14125

71mm

29mm

AKO-D14123, AKO-D14124, AKO-D14125

AKO-D14120

I max.:

16 A
L N

230 V

~

50/60 Hz

230 V

~

50/60 Hz

16 A

16 A

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

COOL

RES.

Mode: HEAT
(P0=1)

Mode: COLD
(P0=0)

I max.:

16 A
L N

120 V

~

50/60 Hz

120 V

~

50/60 Hz

16 A

16 A

Probe 1

Probe 1

Probe 1

Probe 1

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

COOL

RES.

Mode: HEAT
(P0=1)

Mode: COLD
(P0=0)

I max.:

16 A
L N

I max.:

16 A
L N

AKO-D14023, AKO-D14024

230 V

~

50/60 Hz

1

2

3

4

5

6

Probe 1

Probe 1

Probe 1

AKO-D14012

_

~

12 V

_

~

24 V

90-260 V~

50/60 Hz

1

1

2

2

3

3

4

4

5

6

AKO-D14023-C

Tr+

Gnd

Modbus

Tr

-

5

6

7

8

9

10 11

15

14

13

12

4- Operation

3 key equipment

SET 

key

Press for 5 seconds to modify the set point (SP).
Press for 10 seconds to go to the programming menu.
In the programming menu, go to the level displayed or accept 
the new value while setting a parameter.

Up 

key 

N

 / 

H

Pressing for 5 seconds starts/stops defrosting.
In  programming  menu,  allows  you  to  scroll  through  the 
various levels or, during the setting of a parameter, to change 
the value.

Down 

key 

Q

 / 

m

Pressing for 5 seconds activates Standby mode, pressing for 2 
seconds returns the equipment to normal mode. In Standby 
mode, the equipment performs no actions and only the 

m

 

indicator is displayed on the screen.
In  programming  menu,  allows  you  to  scroll  through  the 
various levels or, during the setting of a parameter, to change 
the value.

1 key equipment

SET 

key / 

m

Pressing  for  5  seconds  activates  Standby  mode,  pressing  for  2 
seconds returns the equipment to normal mode. In Standby mode, 
the  equipment  performs  no  actions  and  only  the 

m

  indicator  is 

displayed on the screen.
Pressing for 10 seconds goes to the programming menu.
Pressing for 5 seconds in the programming menu goes to the level 
displayed on the screen or, during the setting of a parameter, accepts 
the new value.
In the programming menu, a short press allows you to scroll 
through the various levels or, during the setting of a parameter, to 
increment the value. When upper limit is reached, it will start 
again from the lower limit.

5- Start-up

(Only 3 key models)

On power-up, the equipment will start up in Wizard mode (P3 / 1 
flashing), press 

N

 or 

Q

 to select the most appropriate 

application and press 

SET.

1

: Multipurpose

2

: Frozen

3

: Fruits and vegetables

4

: Fresh fish

5

: Soft Drinks

6

: Bottle racks

7

: AC

8

: Heat / Incubators

The wizard will configure the parameters of the equipment for the 
chosen application (see table "Default settings by application").

5.1- Access to set point and programming

COOL relay ON (P0=0)

Standby 

mode

Keyboard

RES relay active (P0=1)

Program Mode

Display

SET

Standby

mode

SET

 key / 

m

Program Mode

Display

SET

5 sec.

Temperature 

Indication

Release 

SET

to access

the set point

Release 

SET

to access

programming

10 sec.

t

3 key equipment

1 key equipment

5 sec.

Temperature 

Indication

Release 

SET

to go to

Stand-by

Release 

SET

to access

programming

10 sec.

t

SET

Содержание AKO-D14120

Страница 1: ...1 Probe 1 Probe 1 AKO D14012 _ 12 V _ 24 V 90 260 V 50 60 Hz 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 AKO D14023 C Tr Gnd Modbus Tr 5 6 7 8 9 10 11 15 14 13 12 4 Operation 3 key equipment SET key Pressfor5secondstomodifythesetpoint SP Pressfor10secondstogototheprogrammingmenu In the programming menu go to the level displayed or accept thenewvaluewhilesettingaparameter Up key N H Pressingfor5secondsstarts stopsdefrosti...

Страница 2: ...9 8ºF 37 98 6ºF 20 0 20 0 20 0 20 0 20 0 20 0 0 0 1 4 4 4 4 24 24 96 SP d1 P0 d0 8 Heat Incubators 4 FreshFish 6 BottleRacks 7 AC 5 SoftDrinks 3 Fruitand Vegetables 2 Frozen 1 Multipurpose 7 Technical specifications Powersupply AKO D14023 D14024 D14123 D14124 D14125 230V 10 50 60Hz3 5VA AKO D14120 120V 8 12 50 60Hz4VA AKO D14023 C 50 60Hz6VA AKO D14012 20 2 5VA MaximumVoltageSELVcircuits 20V Comun...

Страница 3: ...5 secondes elle permet de changer le pointdeconsigneSP SetPoint En appuyant pendant 10 secondes vous accédez au menu de programmation Dans le menu de programmation elle permet d accéder au niveauaffichésurl écranou pendantleréglaged unparamètre d accepterlanouvellevaleur Touche haut N H En appuyant pendant 5 secondes vous démarrez arrêtez le dégivrage Dans le menu de programmation elle permet de s...

Страница 4: ...ations techniques Alimentation AKO D14023 D14024 D14123 D14124 D14125 230V 10 50 60Hz3 5VA AKO D14120 120V 8 12 50 60Hz4VA AKO D14023 C 50 60Hz6VA AKO D14012 20 2 5VA 20V Communication SeulementAKO D14023 C ModbusRTURs485 Entrées selonP4 1NTC PTC RelaiCOOL16A EN60730 1 12 9 A250V N d opérationsdurelais EN60730 1 100 000opéracions Typesdesondes NTCAKO 149xx PTCAKO 1558xx Plagedemesure NTC 50 0ºC 99...

Страница 5: ...5 6 7 8 9 10 11 15 14 13 12 4 Funcionamiento Equipos con 3 teclas Tecla SET Pulsando durante 5 segundos permite variar el punto de ajusteSP SetPoint Pulsando durante 10 segundos se accede al menú de progra mación En el menú de programación accede al nivel mostrado en pan tallao duranteelajustedeunparámetro aceptaelnuevovalor Tecla subir N H Pulsandodurante5segundos inicia detieneeldesescarche En e...

Страница 6: ...2 9 A250V Nºdeoperacionesdelrelé EN60730 1 100 000operaciones Tiposdesondas NTCAKO 149xx PTCAKO 1558xx Rangodemedida NTC 50 0ºCa 99 9ºC 58 0ºFa211ºF PTC 50 0ºCa 150ºC 58 0ºFa302ºF Resolución 0 1ºC Ambientedetrabajo 10a50ºC humedad 90 Ambientedealmacenaje 30a70ºC humedad 90 Gradodeproteccióndelfrontal IP65 Fijación Panelablemedianteanclajes Dimensioneshuecopanel 71x29mm Dimensionesdelfrontal 79x38m...

Отзывы: