3- Power On /Off switch
On - Rotate Right
Off - Rotate left
3- Encendido/Apagado
Rotar el boton a la derecha para encender
el equipo y a la izquierda para apagarlo.
4- Platter Revolution Speeds (rpm)
33 rpm - Press 33
45 rpm - Press 45
78 rpm - Press 33 and 45 buttons
simultaneously. To return to 33 or 45 rpm
play mode, just press the desired
button.
Description
Descripcion
4- Revoluciones por minuto (rpm)
33 rpm - Presionar 33
45 rpm - Presionar 45
78 rpm - Presionar los botones 33 y 45
simultaneamente. Para volver a 33rpm o
45rpm presionar el boton deseado.
5- Target light
Insert Target light to the deck and it
will light.
5- Target light
Colocar el Target light en la superficie
y este se iluminara.
6- Start
Rotate the button to adjust stop mode
enter normal play at your desired start
time within
sec.
0.2-6
6- Start
Gire el boton hasta ajustar la
aceleracion de start/stop que desee.
7- Brake
Rotate the button to adjust normal play
enter stop mode at your desired brake
time within
sec.
0.2-6
7- Freno
Gire el boton para ajustar entre parada
normal y la deseada entre 0.2-6 sec.
8- Reverse
This button is used to Reverse the
direction of the platter rotation.
8- Reverse
Este boton se utiliza para cambiar el
sentido de rotacion del plato.
9- +/-10%
Press the button to switch to 10% pitch
and light on.
10- +/-20%
Press the button to switch to 20% pitch
and light on.
Press +/-10% and +/-20% buttons
simultaneously will be lit up and switch
to +/-50%.
9- +/-10%
Presionar este boton para seleccionar el
rango de Pitch 10%,el indicador de Led se
iluminara.
10- +/-20%
Presionar este boton para seleccionar el
rango de Pitch 20%,el indicador de Led se
iluminara.
Presionando los b/-10% y +/-20%
simultaneamente el rango de Pitch sera
del +/-50%.
11,13,14,15,16- Tonearm assembly
Explained into tonearm section.
11,13,14,15,16- Conjunto del Brazo
Ver la seccion especifica Conjunto del
Brazo.
12- Pitch Slider
Use this to change the speed of the
platter.
12- Selector de Pitch
Se utiliza para cambiar la velocidad del
plator cuando el indicador de Led esta
iluminado.
17- Phono
The Acura turntable can be connected to
any mixer’s phono input.
18- Power Cord connector
Used to connect the included power cord.
17- Phono
Del tocadiscos Acura a cualquier mesa de
mezclas con entrada de phono.
18- Conector del Cable de Corriente
Este conector se utiliza para conectar
el plato a la corriente mediante el cable
que se adjunta.
Description
Descripcion
Front Panel
Panel Frontal
1- Start/Stop
Press this button to Start or Stop the
platter.
1- Start/Stop
Presionar este boton para mover o
detener el plato.
2- Strobe Dots
The dots arround the edge of the platter
are used in conjunction with the light
located inside the power. While the
Platter is in rotation, the dots help to
indicate the speed of rotation. The
speed is lower thatn the displayed speed
(33,45,78) when the dots are folwing to
the left.
When the strobe is stopped, the platter
is rotating at the displayed speed.
2- Puntos de Estrobo
Los puntos alrededor del plato se
utilizaran conjuntamente con la luz
situada dentro del interruptor Power.
Mientras el plato este en movimiento los
puntos nos indicaran la velocidad de
este. La velocidad es menor que la
velocidad que nos muestra el display
(33,45,78) cuando los puntos fluyen
hacia la derecha y es mayor cuando los
puntos fluyen hacia la izquierda. Cuando
los puntos no se mueven nos indica que el
plato se mueve a la velocidad que nos
marca el display.
Ultra High Torque turntable
From
is the
1
2
1
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
17
Содержание ACURA
Страница 2: ......
