5
This device is bus powered. It will only turn on when the cable is
connected and the computer is powered on.
Dieses Gerät ist Bus-Powered. Es wird sich erst einschalten, wenn das
Kabel angeschlossen und der Computer eingeschaltet ist.
Este dispositivo está alimentado mediante bus. Sólo se encenderá
cuando el cable esté conectado y el ordenador esté encendido.
Ce périphérique est alimenté par bus. Il ne s’allumera que si le câble est
branché et si l’ordinateur est allumé.
不需額外電源。當電腦開機時，連接到電腦的埠後，裝置自動啟動。
不需外接电源。当电脑开机时，连接到电脑的端口后，装置自动启动。
이것은 버스 파워를 사용하는 장비입니다. 케이블이 연결되고,
시스템이 전원이 켜져 있을 때 만 사용 가능합니다.
本製品はバスパワー使用なので、ケーブルで接続する前にパソコンやノートブッ
クはパワーオンの状態をご確認下さい。
