AKG WMS 80 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 78

6. AchtenSie darauf, dass die Antenne des Taschensenders immer

frei hängen kann und nicht die Haut berührt. Der menschliche
Körper dämpft das Sendesignal.

7. Stellen Sie den Empfänger nicht in Wandnischen oder in der

Nähe von Metallblechen oder Draht auf. Maschendraht ist
besonders kritisch!

8. Richten Sie die Antennen nicht parallel zu metallischen

Oberflächen aus.

9. Meiden Sie Licht-Racks und Leuchtstoffröhren. Dimmer und

Starter senden HF-Strahlung aus.

10.Meiden Sie digitale Effektgeräte und PCs. Auch diese senden

HF-Strahlung aus.

10. Reinigung

Zum Reinigen der Oberflächen des Senders und Empfängers ver-
wenden Sie am besten ein mit (Industrie-)Spiritus oder Alkohol
befeuchtetes weiches Tuch.

11. Technische Daten

Dieses Produkt entspricht den Normen ETS 300.422 und ETS 300.445 sowie FCC Part 74, Part 15 (Empfänger) und Part 90 (Traveler).

HT 80

PT 80

SR 80

Trägerfrequenz

710,2 - 860,9 MHz

Modulation

Audioübertragungsbandbreite

50 - 20.000 Hz

Frequenzstabilität (-10°C bis +50°C)

±10 ppm

Nennhub

30 kHz (US1a, US1b: 7,5 kHz)

Klirrfaktor bei 1 kHz

<0,5%

<0,4%

Kompander

Signal/Rauschabstand

typ. 50 dB(A)

>100 dB(A)

Limiter

HF-Ausgangsleistung

10 mW

Stromaufnahme

typ. 130 mA

145 mA

200 mA

Spannungsversorgung

2 x 1,5 V Batterien Typ AA

120/230 V AC 50/60 Hz

Betriebszeit

>8 h

Eingangsempfindlichkeit

typ. -95 dBm

Audio-Eingangspegel für Nennhub

350 mV/1 kHz

1400 mV/1 kHz

Eingangsimpedanz

220 k

Ω

Speisung für Mikrofonkapsel

6 V/6,8 k

Ω

an Stift 3

Squelch-Einsatzschwelle

-95 bis -80 dBm

Audioausgang

XLR symm.: umschaltbar
zwischen Mikrofon- und
Linepegel; typ. 30 dB
XLR asymm.: 6 dBm
6,3-mm-Klinke asymm.: 0 dBm

Abmessungen (BxTxH)

240 x ø36 mm

92 x 65 x 20 mm

210 x 170 x 42 mm

Nettogewicht

245 g

76 g

470 g

Содержание WMS 80

Страница 1: ...WMS 80 Wireless Microphone Systems Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...enzsets 5 7 2 Nachbestellen von Sendern und Empf ngern 5 8 Mehrkanalanlagen 5 9 Inbetriebnahme 5 9 1 Tr gerfrequenzen einstellen 5 9 1 1 Mehrkanalanlagen 5 9 1 2 Tr gerfrequenzen umschalten 6 9 2 Hand...

Страница 3: ...it dem VOLUME Potentiometer k nnen Sie den Ausgangspegel des Empf ngers an die Eingangsempfindlich keit Ihres Mischpults oder Verst rkers anpassen 1c SQUELCH Die Rauschsperre Squelch schaltet den Empf...

Страница 4: ...ehentlicher Bet tigung 5 2 Austauschbare Mikrofonk pfe nicht mitgeliefert Die austauschbaren Mikrofonk pfe 2k D 880 WL1 D 3700 WL1 D 3800 WL1 C 5900 WL1 und C 535 WL1 besitzen denselben akustischen Wa...

Страница 5: ...mmt 8 Mehrkanalanlagen Auf Grund unterschiedlicher nationaler Bestimmungen sind in dem Gebiet wo Sie Ihr WMS 80 einsetzen wollen oft nur bestimmte Tr gerfrequenzen f r drahtlose Mikrofonanlagen zugela...

Страница 6: ...hdeckel zug nglich 3 Stecken Sie Ihr Mikrofon bzw Ihr Instrument ber das Gitarrenkabel MKG L an die Audioeingangs Buchse 3d an 4 Schwenken Sie die Schalterabdeckung 3m im Uhrzeigersinn von den Schalte...

Страница 7: ...geschlossene Ger t z B Mischpulteingang optimal ausgesteuert wird Lesen Sie dazu die Betriebsanleitung des betreffenden Ger tes nach 4 Schreiten Sie den Bereich ab in dem der Sender eingesetzt werden...

Страница 8: ...n Normen ETS 300 422 und ETS 300 445 sowie FCC Part 74 Part 15 Empf nger und Part 90 Traveler HT 80 PT 80 SR 80 Tr gerfrequenz 710 2 860 9 MHz Modulation FM Audio bertragungsbandbreite 50 20 000 Hz Fr...

Страница 9: ...200MHz C 712 400MHz D 712 600MHz E 712 800MHz F 713 000MHz Set US55 CHANNEL FREQ 0 OFF 1 719 000MHz 2 719 200MHz 3 719 400MHz 4 719 600MHz 5 719 800MHz 6 720 000MHz 7 720 200MHz 8 720 400MHz 9 720 60...

Страница 10: ...ANNEL FREQ 0 OFF 1 812 200MHz 2 812 400MHz 3 812 600MHz 4 812 800MHz 5 813 000MHz 6 813 200MHz 7 813 400MHz 8 813 600MHz 9 813 800MHz A 814 000MHz B 814 200MHz C 814 400MHz D 814 600MHz E 814 800MHz F...

Страница 11: ...q 1e 1e 1f 1k 1l 2d 2j HT 80 HT 80 HT 80 HT 80 HT 80 SR80 0000Z0000 SNR 01001 AKG Set EUS 1 000 000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 1...

Страница 12: ...HT 80 HT 80 2j 2a 2c 2b 2e 2h 2i 2f 2g 2k 2 x 1 5V HT 80 HT 80...

Страница 13: ...000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 000 000 MHz 6 000 000 14 000 000 MHz 7 000 000 15 000 000 MHz 8 000 000 3k 3l PT 80 3b 3a 3c 3d 3e...

Страница 14: ...WMS 80 Wireless Microphone Systems User Instructions...

Страница 15: ...ency Sets 5 7 2 Ordering Replacement Transmitters and or Receivers 5 8 Multichannel Systems 5 9 Setting Up 5 9 1 Selecting Carrier Frequencies 5 9 1 1 Multichannel Systems 5 9 1 2 Changing Carrier Fre...

Страница 16: ...LCH The squelch circuit switches the receiver off if the received signal is too weak in order to suppress the related noise or the residual noise of the receiver while the transmitter is off Set the S...

Страница 17: ...and replace it with a colored ring from the optional Color Coding kit to identify each wireless channel by a different color 2e GAIN This rotary pot allows you to match the microphone level to the tra...

Страница 18: ...l number of the original device We need this information to make sure your new equipment will be compatible with the original units 8 Multichannel Systems Carrier frequencies allocated to wireless mic...

Страница 19: ...ch 3a to I to switch the power to the transmitter on The status LED 3c will flash momentarily If the batteries are in good condition the status LED 3c will continue glowing dimly When the status LED 3...

Страница 20: ...mportant Never set the squelch threshold higher than abso lutely necessary The higher the squelch threshold the lower the sensitivity of the receiver and thus the usable range between transmitter and...

Страница 21: ...Input sensitivity typ 95 dBm Audio input level for rated deviation 350 mV 1 kHz 1400 mV 1 kHz Input impedance 220 k Condenser microphone power supply 6 V 6 8 k on pin 3 Squelch threshold 95 to 80 dBm...

Страница 22: ...200MHz C 712 400MHz D 712 600MHz E 712 800MHz F 713 000MHz Set US55 CHANNEL FREQ 0 OFF 1 719 000MHz 2 719 200MHz 3 719 400MHz 4 719 600MHz 5 719 800MHz 6 720 000MHz 7 720 200MHz 8 720 400MHz 9 720 60...

Страница 23: ...ANNEL FREQ 0 OFF 1 812 200MHz 2 812 400MHz 3 812 600MHz 4 812 800MHz 5 813 000MHz 6 813 200MHz 7 813 400MHz 8 813 600MHz 9 813 800MHz A 814 000MHz B 814 200MHz C 814 400MHz D 814 600MHz E 814 800MHz F...

Страница 24: ...e 1e 1f 1k 1l 2d 2j HT 80 HT 80 HT 80 HT 80 HT 80 SR80 0000Z0000 SNR 01001 AKG Set EUS 1 000 000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 0...

Страница 25: ...HT 80 HT 80 2j 2a 2c 2b 2e 2h 2i 2f 2g 2k 2 x 1 5V HT 80 HT 80...

Страница 26: ...1 000 000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 000 000 MHz 6 000 000 14 000 000 MHz 7 000 000 15 000 000 MHz 8 000 000 3k 3l 3g 3g 3m...

Страница 27: ...WMS 80 Wireless Microphone Systems Mode d emploi...

Страница 28: ...ande ult rieure d metteurs et de r cepteurs 5 8 Syst mes multicanaux 5 9 Mise en service 5 9 1 R glage de la fr quence porteuse 5 9 1 1 Syst mes multicanaux 5 9 1 2 Changement de fr quence porteuse 6...

Страница 29: ...adapter le niveau de sortie du r cepteur la sensibilit d entr e de votre table de mixage 1c SQUELCH Le silencieux squelch coupe le r cepteur lor sque le signal d entr e est trop faible supprimant les...

Страница 30: ...es m mes pro pri t s acoustiques et dynamiques que les microphones fil cor respondants L immunit au Larsen la compensation des bruits et vibrations ainsi que leur ex cution particuli rement robuste et...

Страница 31: ...rences existant entre les r glementations natio nales il se peut que seules quelques fr quences porteuses pr ci ses soient autoris es pour les syst mes micros HF dans la r gi on o vous voulez utiliser...

Страница 32: ...laquette de protection des commandes 3m dans le sens des aiguilles de la montre 5 Mettez l metteur sous tension en r glant l interrupteur POWER 3a sur I Le voyant LED 3c lance un clair puis se met en...

Страница 33: ...n d crochages Vous pouvez viter les d crochages en pla ant le r cepteur un autre endroit Si ceci ne donne pas de r sultats vitez ces points critiques 5 Si vous avez des parasites tournez lentement le...

Страница 34: ...Compandeur oui Rapport signal bruit typ 50 dB A 100 dB A Limiteur oui Puissance sortie HF 10 mW Consommation typ 130 mA 145 mA Alimentation 2 piles de 1 5 V type AA 120 230 V c a 50 60 Hz Autonomie 8...

Страница 35: ...200MHz C 712 400MHz D 712 600MHz E 712 800MHz F 713 000MHz Set US55 CHANNEL FREQ 0 OFF 1 719 000MHz 2 719 200MHz 3 719 400MHz 4 719 600MHz 5 719 800MHz 6 720 000MHz 7 720 200MHz 8 720 400MHz 9 720 60...

Страница 36: ...ANNEL FREQ 0 OFF 1 812 200MHz 2 812 400MHz 3 812 600MHz 4 812 800MHz 5 813 000MHz 6 813 200MHz 7 813 400MHz 8 813 600MHz 9 813 800MHz A 814 000MHz B 814 200MHz C 814 400MHz D 814 600MHz E 814 800MHz F...

Страница 37: ...e 1e 1f 1k 1l 2d 2j HT 80 HT 80 HT 80 HT 80 HT 80 SR80 0000Z0000 SNR 01001 AKG Set EUS 1 000 000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 0...

Страница 38: ...HT 80 HT 80 2j 2a 2c 2b 2e 2h 2i 2f 2g 2k 2 x 1 5V HT 80 HT 80...

Страница 39: ...1 000 000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 000 000 MHz 6 000 000 14 000 000 MHz 7 000 000 15 000 000 MHz 8 000 000 3k 3l 3g 3g 3m...

Страница 40: ...WMS 80 Wireless Microphone Systems Istruzioni d uso...

Страница 41: ...successiva di trasmettitori e ricevitori 5 8 Impianti pluricanale 5 9 Messa in esercizio 5 9 1 Regolazione della frequenza portante 5 9 1 1 Impianti pluricanale 5 9 1 2 Commutazione delle frequenze p...

Страница 42: ...so del vostro mixer o amplificatore 1c SQUELCH Questo filtro soppressore rumori Squelch disat tiva il ricevitore quando il segnale in arrivo troppo debole in modo che non si sentono i rumori esterni r...

Страница 43: ...l corrispon dente microfono e possiedono quindi le stesse qualit acustiche e meccaniche Ottimale sicurezza contro il feedback compensazione delle vibra zioni meccaniche costruzione particolarmente rob...

Страница 44: ...spesso sono ammesse solo determinate frequenze portanti per impianti microfonici senza filo A seconda del piano delle frequenze locali e delle frequenze por tanti disponibili potete gestire contempor...

Страница 45: ...pertura nel coperchio del comparto batterie 3 Collegate il vostro microfono o il vostro strumento alla presa dell ingresso audio 3d servendovi del cavo per chitarra MKG L 4 Girate via dai selettori la...

Страница 46: ...te al riguardo le istruzioni per l uso del rispettivo apparecchio 4 Controllate la zona nella quale volete usare il trasmettitore facendo attenzione ai punti dove l intensit di campo dimi nuisce e dov...

Страница 47: ...kHz US1a US1b 7 5 kHz Coefficiente di distorsione armonica ad 1 kHz 0 5 0 4 Compander s Rapporto segnale rumore tip 50 dB A 100 dB A Limiter s Potenza d uscita RF 10 mW Assorbimento tip 130 mA 145 mA...

Страница 48: ...200MHz C 712 400MHz D 712 600MHz E 712 800MHz F 713 000MHz Set US55 CHANNEL FREQ 0 OFF 1 719 000MHz 2 719 200MHz 3 719 400MHz 4 719 600MHz 5 719 800MHz 6 720 000MHz 7 720 200MHz 8 720 400MHz 9 720 60...

Страница 49: ...ANNEL FREQ 0 OFF 1 812 200MHz 2 812 400MHz 3 812 600MHz 4 812 800MHz 5 813 000MHz 6 813 200MHz 7 813 400MHz 8 813 600MHz 9 813 800MHz A 814 000MHz B 814 200MHz C 814 400MHz D 814 600MHz E 814 800MHz F...

Страница 50: ...e 1e 1f 1k 1l 2d 2j HT 80 HT 80 HT 80 HT 80 HT 80 SR80 0000Z0000 SNR 01001 AKG Set EUS 1 000 000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 0...

Страница 51: ...HT 80 HT 80 d 2j 2a 2c 2b 2e 2h 2i 2f 2g 2k 2 x 1 5V HT 80 HT 80...

Страница 52: ...1 000 000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 000 000 MHz 6 000 000 14 000 000 MHz 7 000 000 15 000 000 MHz 8 000 000 3k 3l 3g 3g 3m...

Страница 53: ...WMS 80 Wireless Microphone Systems Modo de empleo...

Страница 54: ...uencias 5 7 2 Pedido suplementario de transmisores y receptores 5 8 Sistemas multicanales 5 9 Puesta en funcionamiento 5 9 1 Ajuste de las frecuencias portadoras 5 9 1 1 Sistemas multicanales 5 9 1 2...

Страница 55: ...adaptar el nivel de salida del receptor a la sensibilidad de entrada del pupitre mezclador o amplificador 1c SQUELCH el silenciador squelch desconecta el receptor si la se al de recepci n es muy d bi...

Страница 56: ...D 880 WL1 D 3700 WL1 D 3800 WL1 C 5900 WL1 y C 535 WL1 dis ponen del mismo transductor ac stico y por ende de las mismas caracter sticas ac sticas y mec nicas que el modelo con cable de los correspon...

Страница 57: ...tarde concuerden con los de sus apa ratos existentes 8 Sistemas multicanales Debido a las distintas disposiciones nacionales est n autorizadas a menudo s lo determinadas frecuencias portadoras para si...

Страница 58: ...ble de guitarra MKG L al borne de la entrada audio 3d 4 Girar la cubierta de los selectores 3m en el sentido de las agujas del reloj 5 Encender el transmisor colocando el selector POWER 3a en I El LED...

Страница 59: ...remediar emplazando el receptor de otra forma Si esto no da resultado hay que evitar esos lugares cr ticos 5 Si aparecen ruidos perturbadores hacer girar el regulador SQUELCH 1c del receptor en el sen...

Страница 60: ...n no lineal con 1 kHz 0 5 0 4 Compandor si Relaci n se al ruido tip 50 dB A 100 dB A Limiter si Potencia de RF radiada 10 mW Consumo de corriente tip 130 mA 145 mA 200 mA Alimentaci n de tensi n 2 pi...

Страница 61: ...200MHz C 712 400MHz D 712 600MHz E 712 800MHz F 713 000MHz Set US55 CHANNEL FREQ 0 OFF 1 719 000MHz 2 719 200MHz 3 719 400MHz 4 719 600MHz 5 719 800MHz 6 720 000MHz 7 720 200MHz 8 720 400MHz 9 720 60...

Страница 62: ...ANNEL FREQ 0 OFF 1 812 200MHz 2 812 400MHz 3 812 600MHz 4 812 800MHz 5 813 000MHz 6 813 200MHz 7 813 400MHz 8 813 600MHz 9 813 800MHz A 814 000MHz B 814 200MHz C 814 400MHz D 814 600MHz E 814 800MHz F...

Страница 63: ...e 1e 1f 1k 1l 2d 2j HT 80 HT 80 HT 80 HT 80 HT 80 SR80 0000Z0000 SNR 01001 AKG Set EUS 1 000 000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 0...

Страница 64: ...HT 80 HT 80 2j 2a 2c 2b 2e 2h 2i 2f 2g 2k 2 x 1 5V HT 80 HT 80...

Страница 65: ...1 000 000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 000 000 MHz 6 000 000 14 000 000 MHz 7 000 000 15 000 000 MHz 8 000 000 3k 3l 3g 3g 3m...

Страница 66: ...WMS 80 Wireless Microphone Systems Instru es de uso...

Страница 67: ...ncias 5 7 1 Sets de freq ncia 5 7 2 Encomendar transmissores e receptores 5 8 Instala es multicanais 5 9 Opera o 5 9 1 Ajustar as freq ncias portadoras 5 9 1 1 Instala es multicanais 5 9 1 2 Mudar as...

Страница 68: ...ru do Squelch desliga o receptor se os sinais de recep o estiverem demasiadamen te baixos de maneira que se tornem inaud veis os ru dos per turbadores relacionados a esse fen meno e os ru dos pro duz...

Страница 69: ...tor ac stico e as mesmas carater sticas ac sticas e mec nicas como o modelo de fio do respectivo micro fone A melhor prote o do acoplamento de rea o a compensa o de ru dos de estrutura assim como a ro...

Страница 70: ...is diferentes freq ente mente s o permitidas s certas freq ncias portadoras para siste mas de microfone sem fio dependendo do lugar onde pretende trabalhar com a sua instala o Conforme ao plano de fre...

Страница 71: ...av s da abertura na tampa do compartimento de pilhas 3h 3 Ligue o seu microfone ou o seu instrumento por meio do cabo de viol o MKG L ao conetor de entrada de udio 3d 4 Gire o tampo de comutadores 3m...

Страница 72: ...e maneira que o dispositivo ligado por exemplo uma mesa de mixagem seja nivelado de maneira adequada Para tanto leia o manual do dispositivo 4 Controle o lugar onde pretende aplicar o transmissor veri...

Страница 73: ...kHz Coeficiente de distor o n o linear em 1 kHz 0 5 0 4 Compander sim Rela o sinal ru do t p 50 dB A 100 dB A Limiter sim Pot ncia de sa da RF 10 mW Consumo de corrente t p 130 mA 145 mA 200 mA Alime...

Страница 74: ...200MHz C 712 400MHz D 712 600MHz E 712 800MHz F 713 000MHz Set US55 CHANNEL FREQ 0 OFF 1 719 000MHz 2 719 200MHz 3 719 400MHz 4 719 600MHz 5 719 800MHz 6 720 000MHz 7 720 200MHz 8 720 400MHz 9 720 60...

Страница 75: ...ANNEL FREQ 0 OFF 1 812 200MHz 2 812 400MHz 3 812 600MHz 4 812 800MHz 5 813 000MHz 6 813 200MHz 7 813 400MHz 8 813 600MHz 9 813 800MHz A 814 000MHz B 814 200MHz C 814 400MHz D 814 600MHz E 814 800MHz F...

Страница 76: ...e 1e 1f 1k 1l 2d 2j HT 80 HT 80 HT 80 HT 80 HT 80 SR80 0000Z0000 SNR 01001 AKG Set EUS 1 000 000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 0...

Страница 77: ...HT 80 HT 80 d 2j 2a 2c 2b 2e 2h 2i 2f 2g 2k 2 x 1 5V HT 80 HT 80...

Страница 78: ...1 000 000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 000 000 MHz 6 000 000 14 000 000 MHz 7 000 000 15 000 000 MHz 8 000 000 3k 3l 3g 3g 3m...

Результаты поиска

Содержание WMS 80

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

AKG WMS 80, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WMS 80

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды