AKG PR 81 Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 114

Página

PARTE I - GENERALIDADES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

1 Seguridad y medio ambiente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

1.1

Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

1.2

Medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

2 Descripción

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

2.1

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

2.2

Volumen de suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

2.3

Accesorios recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

2.4

Frequencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

2.5

Pedido suplementario de transmisores y receptores . . . . . . . . . . 64

PARTE II - RECEPTOR PR 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

1 Descripción

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

1.1

Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

1.2

Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

1.3

Salida audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

2 Puesta en funcionamiento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

2.1

Ajustar la frecuencia de recepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

2.2

Alimentación de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

2.3

Montaje en cámaras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

2.4

Uso en el cinturón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

2.5

Conexión audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

2.6

Conectar auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

2.7

Conectar una cámara y auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

2.8

Orientación de las antenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

2.9

Código de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

PARTE III - EMISOR MANUAL HT 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

1 Descripción

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

1.1

Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

1.2

Cabezas de micrófono intercambiables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

2 Puesta en funcionamiento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

2.1

Ajustar la frecuencia portadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

2.2

Cabeza de micrófono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

2.3

Colocar las pilas, ensayarlas y retirarlas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

2.4

Código de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

PARTE IV - EMISOR DE BOLSILLO PT 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

1 Descripción

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

1.1

Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

1.2

Mcrófonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

2 Puesta en funcionamiento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

2.1

Ajustar la frecuencia portadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

2.2

Colocar y ensayar las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

2.3

Conectar y utilizar el micrófono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

2.4

Código de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

PARTE V - INSTRUCCIONES DE MANEJO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

1 Ajustar el emisor y el receptor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

1.1

Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

1,2

Sistemas multicanales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

2 Limpieza

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

PARTE VI - APENDICE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

1 Reparación de fallas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

2 Datos técnicos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

3 Lista de las frecuencias

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Indice

Содержание PR 81

Страница 1: ...PR 81 HT 81 PT 81 Bedienungsanleitung Bitte vor Inbetriebnahme des Ger tes lesen...

Страница 2: ...n 9 2 8 Antennen ausrichten 9 2 9 Farbcode 9 TEIL III HANDSENDER HT 81 10 1 Beschreibung 10 1 1 Bedienelemente 10 1 2 Austauschbare Mikrofonk pfe 10 2 Inbetriebnahme 11 2 1 Tr gerfrequenz einstellen 1...

Страница 3: ...in den Restm ll 2 Wenn Sie das Ger t verschrotten entfernen Sie die Batterien bzw Akkus trennen Sie Geh use Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle Komponenten gem den daf r geltenden Entsorgungs...

Страница 4: ...rf gung stehen Die derzeit verf gbaren Frequenzsets sowie f r simultanen intermodulationsfreien Betrieb geeignete Frequenzen finden Sie in der Frequenzliste in Teil VI Wenn Sie einen zus tzlichen oder...

Страница 5: ...g LED leuchtet nicht zu geringer Audiopegel 1e Drehregler Stellt die Lautst rke des Kopfh rerausgangs ein 1f Sicherheits Abdeckung Diese drehbare Abdeckung verhindert unabsicht liches Bet tigen des P0...

Страница 6: ...ffnen k nnen Hebeln Sie mit einem Schraubenzieher beide Enden der G rtelspange 1p aus den Fixierungsbohrungen an den Seitenw nden des Empf ngers heraus 2 ffnen Sie das Batteriefach 1i indem Sie auf d...

Страница 7: ...i ffnen k nnen Hebeln Sie mit einem Schraubenzieher beide Enden der G rtelspange 1p aus den Fixierungsbohrungen an den Seitenw nden des Empf ngers heraus 2 ffnen Sie das Batteriefach 1i indem Sie auf...

Страница 8: ...oben zeigend Die Antennen 1g zeigen nach unten c An der Vorderseite nach unten zeigend Die Antennen 1g zeigen nach oben d An der Vorderseite nach oben zeigend Die Antennen 1g zeigen nach unten 1 Steck...

Страница 9: ...ellen Sie mit dem Drehregler 1e die Lautst rke des Kopfh rers ein Der Pegel des Line Ausgangs ist nicht regelbar Optimale Empfangssicherheit erreichen Sie indem Sie beide Antennen 1g in einem Winkel v...

Страница 10: ...er Mehrkanalanlage betreiben k nnen Sie den schwarzen Kunststoffring abnehmen und durch einen anders farbigen Ring aus dem optionalen Farbcode Set ersetzen Damit k nnen Sie die einzelnen Kan le farbli...

Страница 11: ...ige Polarit t der Batterien Wenn Sie die Batterien falsch einlegen wird der Sender nicht mit Strom ver sorgt 3 Schalten Sie den Sender ein indem Sie den PWR Schalter 2a auf I stellen Die Kontroll LED...

Страница 12: ...l Durch die Steckerbeschaltung der empfohlenen Mikrofone s Teil IV Kapitel 1 2 werden automatisch die richtigen Kontakte belegt 3e Farbcode Wenn Sie den Taschensender in einer Mehrkanalanlage betreibe...

Страница 13: ...eckel zug nglich 4 Schwenken Sie die Schalterabdeckung 3m im Uhrzeigersinn von den Schaltern weg 5 Schalten Sie den Sender ein indem Sie den POWER Schalter 3a auf I stellen Die Kontroll LED 3c blitzt...

Страница 14: ...ten drehen Sie den SQUELCH Regler 1j am Empf nger gerade soweit im Uhrzeigersinn auf bis die St rger usche ausge blendet werden Wenn der Squelch den Audioausgang des Empf ngers stumm schaltet leuchtet...

Страница 15: ...ne Sichtverbindung zwi schen Sender und Empf nger 13 Empf nger zu nahe bei metalli schen Gegenst nden 1 Antennenposition 2 St rungen durch andere Drahtlosanlagen Fernsehen Radio Funkger te oder Behebu...

Страница 16: ...10 ppm 0 8 Ja 108 dB A 2 x 1 5 V Batterien Gr e AA 6 h Line asymmetrisch Stift 2 6 dBm 600 Stift 3 typ 30 mW 16 bis 100 92 x 65 x 20 mm 80 g Fehler Rauschen Krachen unerw nschte Signale Verzerrungen K...

Страница 17: ...e las frecuencias Lista de frequ ncias Set EU59 CHANNEL FREQ 0 OFF 1 777 600MHz 2 777 800MHz 3 778 000MHz 4 778 200MHz 5 778 400MHz 6 778 600MHz 7 778 800MHz 8 779 000MHz 9 779 200MHz A 779 400MHz B 7...

Страница 18: ...93...

Страница 19: ...SNR 01001 AKG Set EUS 1 000 000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 000 000 MHz 6 000 000 3k 3l PT 81 3b 3a 3c 3d 3e 3g 3g 3i 3m 3m II...

Страница 20: ...PR 81 HT 81 PT 81 User Instructions Please read the manual before using the equipment...

Страница 21: ...s 24 2 8 Aligning the Antennas 24 2 9 Color Code 24 PART III HT 81 HANDHELD TRANSMITTER 25 1 Description 25 1 1 Controls 25 1 2 Interchangeable Microphone Elements 25 2 Setting Up 26 2 1 Selecting the...

Страница 22: ...protection against harm ful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency ener gy and if not installed and used in accordance with the instr...

Страница 23: ...cable for headphones MK HP C connecting cable for cameras and headphones W 880 foam windscreen for D 880 WL1 W 3001 foam windscreen for D 3700 WL1 and C 5900 WL1 W 23 foam windscreen for C 535 WL1 CC...

Страница 24: ...nd from 710 MHz to 860 9 MHz using a switching subband that is up to 3 MHz wide Subject to local frequency allocations you can switch the PR 81 to one of up to 15 different carrier frequencies 1a POWE...

Страница 25: ...set for which your receiver has been programmed 1o Approval marks 1p Belt clip for fixing the receiver on your belt The AUDIO OUT 3 pin mini XLR connector 1r on the receiver top panel provides a fixed...

Страница 26: ...river 1m to set the SQUELCH control 1j fully CCW minimum For details on setting the SQUELCH control 1j refer to section 1 in Part V 6 Align the battery compartment cover 1l with the guide grooves on t...

Страница 27: ...been shorted 1 Unplug the connecting cable from the camcorder 2 Correct the problem 3 Plug the connecting cable into the camcorder jack again 1 Remove the backing from the supplied Velcro strips 2 At...

Страница 28: ...r 2 Plug the XLR connector on the Y cable into the desired XLR input jack on the camcorder or mixing console 3 Connect the headphones to the mini jack on the Y cable 4 Use the rotary control 1e to set...

Страница 29: ...black plastic ring and replace it with a colored ring from the optio nal Color Coding kit to identify each wireless channel by a different color 2e GAIN This rotary pot allows you to match the microp...

Страница 30: ...f conforming to the polarity marks The transmitter will not function with incorrectly inserted batteries 3 Set the PWR switch to I to switch the power to the transmitter on The status LED 2b will flas...

Страница 31: ...latelet and replace it with a colored platelet includ ed in the optional Color Coding Kit to identify each channel by a different color 3f CHANNEL This rotary switch selects the desired carrier freque...

Страница 32: ...us LED 3c fails to illuminate the batteries are dead Insert new batteries 6 Snap the security cover 3m back over the switches CCW You can wear the transmitter inside a shirt or jacket pocket fix it to...

Страница 33: ...the received signal If the RF LED 1c is dark repo sition the receiver and or transmitter such that the RF LED 1c will light green 6 The RF LED 1c on the receiver illuminating means no signal is receiv...

Страница 34: ...r too low 2 Interference from other wireless systems TV radio CB radios or defective electrical applian ces or installations 1 Antenna location Remedy 1 Set POWER switch on receiver to I 2 insert batt...

Страница 35: ...z FM 50 to 20 000 Hz 10 ppm 30 kHz 0 5 Yes typ 50 dB A 10 mW 150 mA typ 2 x 1 5 V AA size batteries 12 hours 350 mV 1 kHz 220 k length 240 mm 9 4 in dia 36 mm 1 4 in 245 g 8 7 oz PT 81 710 to 860 9 MH...

Страница 36: ...e las frecuencias Lista de frequ ncias Set EU59 CHANNEL FREQ 0 OFF 1 777 600MHz 2 777 800MHz 3 778 000MHz 4 778 200MHz 5 778 400MHz 6 778 600MHz 7 778 800MHz 8 779 000MHz 9 779 200MHz A 779 400MHz B 7...

Страница 37: ...93...

Страница 38: ...SNR 01001 AKG Set EUS 1 000 000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 000 000 MHz 6 000 000 3k 3l PT 81 3b 3a 3c 3d 3e 3g 3g 3i 3m 3m II...

Страница 39: ...PR 81 HT 81 PT 81 Mode d emploi Veuillez lire cette notice avant d utiliser le syst me...

Страница 40: ...tion des antennes 39 2 9 Code couleur 39 CHAPITRE III EMETTEUR A MAIN HT 81 40 1 Description 40 1 1 El ments de commande 40 1 2 T tes de micro interchangeables 40 2 Mise en service 41 2 1 R glage de l...

Страница 41: ...s parez le bo tier l lectronique et les c bles et liminez les diff rents l ments con form ment aux r glements en vigueur Nous vous remercions d avoir choisi un produit AKG Lisez tr s attentivement ce...

Страница 42: ...bre maximum de 15 fr quences porteuses Vous pouvez commuter d une porteuse sur l autre Un tableau des fr quences porteuses coll sur le r cepteur et l metteur main ou l metteur de poche indique sur que...

Страница 43: ...imal La LED est allum e au rouge saturation La LED ne s allume pas le niveau audio est insuffisant 1e Bouton de r glage pour le r glage de volume de sortie casque 1f Plaquette de s curit Cette plaquet...

Страница 44: ...ment des piles 1i en appuyant sur le symbole de la fl che sur le couvercle du compartiment 1l et en faisant coulisser le couvercle 1l dans le sens de la fl che 3 D tachez le tournevis 1m du couvercle...

Страница 45: ...mpartiment 1l et en faisant coulisser le couvercle 1l dans le sens de la fl che 3 Sortez les piles ou les accus us s du compartiment 1i 4 Mettez des piles ou accus neufs dans le compartiment 1i en vei...

Страница 46: ...lat rales du r cepteur L agrafe de ceinture 1p emp che d ouvrir le couvercle du compartiment des piles 1l 2 Accrochez ainsi le r cepteur votre ceinture ou une poche de veste ou de chemise 3 Orientez l...

Страница 47: ...ne Pour une r ception optimale chacune des deux antennes 1g doit former un angle de 45 avec le r cepteur Cette orientation permet au syst me Diversity de fonctionner dans les meilleures conditions et...

Страница 48: ...HF 2d Code couleurs Si vous utilisez l metteur main sur un syst me multica nal vous pouvez enlever l anneau de plastique noir et le remplacer par un anneau de couleur choisi dans le jeu d anneaux et p...

Страница 49: ...ment l metteur ne sera pas aliment 3 Mettez l metteur sous tension en poussant l interrupteur PWR 2a sur I Le voyant LED 2b lance un clair puis se met en veilleuse lorsque les piles sont en bon tat Lo...

Страница 50: ...prise des micros recommand s voir chapitre IV point 1 2 assure automatiquement le raccordement aux bornes voulues 3e Code couleurs Si vous utilisez le r cepteur sur un syst me multicanal vous pouvez...

Страница 51: ...nevis GAIN 3j 4 D gagez les commandes en faisant pivoter la plaquette de protection des commandes 3m dans le sens des aiguilles de la montre 5 Mettez l metteur sous tension en r glant l interrupteur P...

Страница 52: ...asites tournez lentement le bouton SQUELCH 1j du r cepteur dans le sens des aiguilles de la montre jusqu ce que les bruits deviennent inaudibles Lorsque la sortie audio du r cepteur a t mise sur muet...

Страница 53: ...p lev 11 Obstacles entre l metteur et le r cepteur 12 Pas de contact visuel entre metteur et r cepteur 13 Il y a des objets m talliques proximit du r cepteur Rem de 1 Mettre le r cepteur sous tensi on...

Страница 54: ...tes ou faire v rifier les quipements lectriques 1 Changer le r cepteur de place Si les d crochages persistent Fr quence porteuse Modulation Bande passante audio Stabilit en fr quence 10 C 50 C Excursi...

Страница 55: ...e las frecuencias Lista de frequ ncias Set EU59 CHANNEL FREQ 0 OFF 1 777 600MHz 2 777 800MHz 3 778 000MHz 4 778 200MHz 5 778 400MHz 6 778 600MHz 7 778 800MHz 8 779 000MHz 9 779 200MHz A 779 400MHz B 7...

Страница 56: ...93...

Страница 57: ...SNR 01001 AKG Set EUS 1 000 000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 000 000 MHz 6 000 000 3k 3l PT 81 3b 3a 3c 3d 3e 3g 3g 3i 3m 3m II...

Страница 58: ...PR 81 HT 81 PT 81 Istruzioni per l uso Prima di utilizzare l apparecchio leggere il manuale...

Страница 59: ...54 2 9 Codice colori 54 PARTE III TRASMETTITORE A MANO HT 81 55 1 Descrizione 55 1 1 Elementi di comando 55 1 2 Teste microfoniche sostituibili 55 2 Messa in esercizio 56 2 1 Come regolare la frequen...

Страница 60: ...latori separa te scatola elettronica e cavi e smaltite tutti i componenti conformemente alle norme di smaltimento vigenti per essi Vi ringraziamo di aver scelto un prodotto dell AKG Leggete per favore...

Страница 61: ...te frequenze portanti Una tabella delle frequenze portanti sul ricevitore e sul tras mettitore a mano rispettivamente sul trasmettitore da tasca indica su quale set di frequenze programmato il vostro...

Страница 62: ...D non si accende livello audio troppo basso 1e Regolatore rotativo regola il volume dell uscita per cuffia 1f Copertura di sicurezza Questa copertura girevole evita che si attivi invo lontariamente l...

Страница 63: ...ura 1p dai fori di fis saggio disposti sulle pareti laterali del ricevitore 2 Aprite lo scomparto batterie 1i premendo sul simbolo della freccia che si trova sul coperchio dello scomparto batterie 1l...

Страница 64: ...rie 1l e spingendo il coperchio 1l in direzione della freccia verso l esterno 3 Togliete le batterie oppure gli accumulatori esausti dallo scomparto batterie 1i 4 Inserite le batterie oppure gli accum...

Страница 65: ...a 1p nei fori di fissaggio disposti sulle pareti laterali del ricevitore Il clip da cintura 1p arresta il coperchio dello scomparto batterie 1l 2 Fissate il ricevitore sulla cintura oppure sulla tasca...

Страница 66: ...La ricezione ottimale viene raggiunta quando ogni antenna 1g posizionata a 45 dal ricevitore in modo da formare una V Con questo posizionamento delle antenne la funzione diversity funziona in modo ot...

Страница 67: ...nto pluricana le potete togliere l anello nero in materia sintetica sostituendolo con un anel lo di un altro colore del set opzionale codice a colori In questo modo potete contrassegnare i singoli can...

Страница 68: ...Se inserite le batterie in modo sbagliato il trasmettitore non viene alimentato con corrente 3 Attivate il trasmettitore portando il selettore PWR 2a in posizione I Il LED di controllo 2b si accende b...

Страница 69: ...ono occupati automaticamente i contatti giusti 3e Codice a colori Se usate il trasmettitore da tasca con un impianto plurica nale potete togliere la piastrina nera in materia sintetica sostituendola c...

Страница 70: ...hio dello scomparto batterie 4 Girate via dai selettori la rispettiva copertura 3m in senso orario 5 Attivate il trasmettitore portando l interruttore POWER 3a in posizione I Il LED di controllo 3c si...

Страница 71: ...disturbanti girate il regolatore SQUELCH 1j sul rice vitore in senso orario fin quando questi rumori vengono eliminati Se lo squelch silenzia l uscita audio del ricevitore il LED RF 1c si accende di r...

Страница 72: ...latore SQUELCH portato troppo in alto 11 Ostacoli tra ricevitore e tras mettitore 12 Nessun collegamento a vista tra trasmettitore e ricevitore 13 Il ricevitore troppo vicino a oggetti metallici Rimed...

Страница 73: ...apparecchi disturbanti o difettosi o far con trollare le installazioni elettriche 1 Posizionare il ricevitore in un altro punto Se i dropout persi stono marcare i punti critici ed evitarli Frequenza...

Страница 74: ...e las frecuencias Lista de frequ ncias Set EU59 CHANNEL FREQ 0 OFF 1 777 600MHz 2 777 800MHz 3 778 000MHz 4 778 200MHz 5 778 400MHz 6 778 600MHz 7 778 800MHz 8 779 000MHz 9 779 200MHz A 779 400MHz B 7...

Страница 75: ...93...

Страница 76: ...SNR 01001 AKG Set EUS 1 000 000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 000 000 MHz 6 000 000 3k 3l PT 81 3b 3a 3c 3d 3e 3g 3g 3i 3m 3m II...

Страница 77: ...PR 81 HT 81 PT 81 Modo de empleo Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo...

Страница 78: ...ntaci n de las antenas 69 2 9 C digo de colores 69 PARTE III EMISOR MANUAL HT 81 70 1 Descripci n 70 1 1 Elementos de mando 70 1 2 Cabezas de micr fono intercambiables 70 2 Puesta en funcionamiento 71...

Страница 79: ...der a la eliminaci n de todos los componentes atendiendo a las correspondientes disposiciones de elimina ci n de residuos vigentes Muchas gracias por haberse decidido por un producto de la empresa AKG...

Страница 80: ...asta 15 fre cuencias portadoras entre las cuales se puede hacer conmutaci n La tabla de frecuencias portadoras en el receptor y en los emisores indica en cual juego de frecuencias est programado su eq...

Страница 81: ...mina de rojo sobremodulaci n el LED no se ilumina nivel audio demasiado d bil 1e Regulador giratorio regula el volumen de la salida para auricular 1f Cubierta de seguridad esta cubierta giratoria impi...

Страница 82: ...1p de los agujeros de fijaci n en los paneles laterales del receptor 2 Abra el compartimiento de pilas 1i apretando sobre el s mbolo de la flecha en la tapa del compartimiento 1l y empujando la tapa 1...

Страница 83: ...empujando la tapa 1l hacia afuera siguiendo la direcci n de la flecha 3 Saque las pilas o acumuladores del compartaimiento de pilas 1i 4 Introduzca las pilas nuevas o los acumuladores recargados en e...

Страница 84: ...1p en los huecos de fija ci n de los paneles laterales del receptor La hebilla de cintur n 1p bloquea la tapa del compartimiento de pilas 1l 2 Sujete el receptor en un cintur n o en un bolsillo de ca...

Страница 85: ...seguridad de recepci n se obtiene colocando las antenas 1g de tal forma que se aparten del receptor en un ngulo de 45 Con esta orientaci n de las antenas la diversidad funciona en forma ptima impidien...

Страница 86: ...a multicanal se puede sacar el anillo negro de pl stico y reemplazarlo por uno de color del juego de c digos de color De esa forma se pueden marcar con colores los distintos canales 2e GAIN con este p...

Страница 87: ...tenci n a la pola ridad correcta de las pilas Si se colocan mal las pilas el emisor no recibe corriente 3 Encienda el emisor poniendo el selector PWR 2a en l El LED de control 2b relampaguea brevement...

Страница 88: ...digo de colores si se utiliza el emisor de bolsillo en un sistema multica nal se puede sacar la plaquita negra de pl stico y reeemplazarla por una de color del juego de c digo de colores De esa forma...

Страница 89: ...pertura en la tapa del compartimento de pilas 4 Girar la cubierta de los selectores 3m en el sentido de las agujas del reloj 5 Encender el emisor colocando el selector POWER 3a en I El LED de control...

Страница 90: ...gulador SQUELCH 1j del receptor en el sentido de las agujas del reloj hasta que se desvanezcan esas perturbaciones Cuando el silenciador fija la salida audio del receptor en mudo se ilumina el LED RF...

Страница 91: ...H est ajustado muy alto 11 Obst culos entre emisor y receptor 12 No hay contacto visual entre emisor y receptor 13 El receptor est demasiado cerca de objetos met licos Reparaci n 1 Encender el recepto...

Страница 92: ...controlar las instalaciones el ctricas 1 Instalar el receptor en otro lugar Si siguen existiendo las p rdidas de sonido deben marcarse y evitarse los lugares cr ticos Frecuencia portadora Modulaci n...

Страница 93: ...e las frecuencias Lista de frequ ncias Set EU59 CHANNEL FREQ 0 OFF 1 777 600MHz 2 777 800MHz 3 778 000MHz 4 778 200MHz 5 778 400MHz 6 778 600MHz 7 778 800MHz 8 779 000MHz 9 779 200MHz A 779 400MHz B 7...

Страница 94: ...93...

Страница 95: ...SNR 01001 AKG Set EUS 1 000 000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 000 000 MHz 6 000 000 3k 3l PT 81 3b 3a 3c 3d 3e 3g 3g 3i 3m 3m II...

Страница 96: ...PR 81 HT 81 PT 81 Instru es de uso Favor leia este manual antes de usar o equipamento...

Страница 97: ...irecionar as antenas 84 2 9 C digo de cores 84 PARTE III EMISSOR DE M O HT 81 85 1 Descri o 85 1 1 Elementos de comando 85 1 2 Cabe as de microfone substitu veis 85 2 P r em funcionamento 86 2 1 Sinto...

Страница 98: ...e os cabos e providencie que estes ser o eliminados conforme as normas estabelecidas por lei Agradecemos a sua prefer ncia por um produto da AKG Por favor reserve alguns minutos para ler este manual a...

Страница 99: ...de comutar essas frequ ncias portadoras A tabela das frequ ncias portadoras no receptor no emissor de m o ou no emissor de bolso indica o set de frequ ncia para que o seu aparelho foi programado e qua...

Страница 100: ...ha sobremodula o O LED n o se acende n vel de udio demasiadamente baixo 1e Regulador rotativo ajusta o volume da sa da para fones 1f Tampa de prote o esta tampa rotativa impede que o interruptor POWER...

Страница 101: ...es laterais do receptor 2 Abra o compartimento de pilhas 1i pressionando no s mbolo da seta na tampa do compartimento de pilhas 1l e remova a tampa 1l no sentido da seta 3 Remova a chave de parafusos...

Страница 102: ...novas ou os acumuladores novos no compartimento de pil has 1i e observe a polaridade correta das pilhas Se colocar as pilhas de forma errada o receptor n o estar provido de energia 5 Insira a tampa do...

Страница 103: ...m permite ligar a sa da de linha pino 2 na sa da mini XLR do receptor a uma entrada XLR de um camcorder ou duma mesa de mixagem 1 Se a entrada estiver provida de alimenta o fantasma desligue a aliment...

Страница 104: ...as importante que sejam direcionadas em forma de V como descrito acima Se fixar o receptor a um camcorder direcione as antenas 1g da mesma forma e repare que as antenas devem sobressair da carca a da...

Страница 105: ...o emissor de m o numa instala o multi canais pode remover o anel de pl stico preto e substitui lo por um anel de cor dife rente do set de cores opcional Desta maneira pode marcar os diversos canais co...

Страница 106: ...de est correta Se colocar as pilhas de forma errada o emissor n o est provido de energia el trica 3 Ligue o emissor posicionando o comutador PWR 2a em I O LED de controle 2b lampeja Se as pilhas estiv...

Страница 107: ...mendados veja Parte IV cap tulo 1 2 os contactos s o automaticamen te terminados de forma correta 3e C digo de cores se usar o emissor de bolso numa instala o multi canais pode remover a chapazinha de...

Страница 108: ...abertura na tampa do compartimento de pilhas 3h 4 Gire o tampo de comutadores 3m no sentido dos ponteiros do rel gio em dire o oposta dos comutadores 5 Ligue o emissor acertando o comutador POWER 3a n...

Страница 109: ...r evite esses lugares cr ticos 5 Se ocorrerem ru dos perturbadores vire o potenci metro SQUELCH 1j no receptor no sentido dos ponteiros de rel gio at suprimir esses ru dos per turbadores Se o Squelch...

Страница 110: ...ceptor ou o regulador SQUELCH ajustado num valor demasiadamente alto 11 Obst culos entre o emissor e o receptor 12 N o h contacto visual entre emissor e o receptor 13 O emissor est demasiada mente per...

Страница 111: ...u aparel hos avariados ou mandar con trolar a instala o el trica 1 Posicionar o receptor num outro lugar Caso as inter rup es de som continuem marcar os lugares cr ticos e evit los Frequ ncia portador...

Страница 112: ...e las frecuencias Lista de frequ ncias Set EU59 CHANNEL FREQ 0 OFF 1 777 600MHz 2 777 800MHz 3 778 000MHz 4 778 200MHz 5 778 400MHz 6 778 600MHz 7 778 800MHz 8 779 000MHz 9 779 200MHz A 779 400MHz B 7...

Страница 113: ...93...

Страница 114: ...SNR 01001 AKG Set EUS 1 000 000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 000 000 MHz 6 000 000 3k 3l PT 81 3b 3a 3c 3d 3e 3g 3g 3i 3m 3m II...

Результаты поиска

Содержание PR 81

Отзывы:

AKG PR 81, Руководство пользователя, Страница: 78 / 114

Результаты поиска

Содержание PR 81

Отзывы: