background image

FR

1.  Contenu de la boîte
2. Aperçu 
 

2.1  Boutons et voyants

  2.2 Recharge
3. Clip
4.  Appairage bluetooth
 

4.1  Éteindre/allumer le casque

 

4.2   Si vous le connectez pour la première fois, le casque entre 

automatiquement en mode d’appairage après avoir été allumé.

 

4.3   Connexion à l’appareil bluetooth 

Choisissez « akg n200 wireless » pour établir la connexion

5.  Fonctionnalité des boutons
 

5.1  Commande de la musique

 

5.2  Appel téléphonique 

 

5.3  Assistant vocal   

 

6.  Comportement des voyants

ES

1.  Contenido de caja
2.  Descripción general
 

2.1  Botones y led

 

2.2  Sistema de carga

3.  Clip de cable
4.  Pareado por bluetooth
 

4.1  Apagar/encender los auriculares

Содержание N200 Wireless

Страница 1: ...N200 WIRELESS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 AMBALAJ ER Marka AKG r n Cinsi Kablosuz Kulakl k Ta ma kutusu...

Страница 4: ...Garanti kart Uyar kart G venlik sayfas QSG USB arj kablosu XS S M L Kulak u lar N200 WIRELESS kulak u lar farkl bedenlerde gelir M kemmel ve en rahat ekilde oturan kulak u lar n z bulmak i in farkl be...

Страница 5: ...2 GENEL BAKI 2 1 D MELER VE LED LER 2 2 ARJ ETME x 1 3s Siri Google Now x 2 x 1 x 1 3s 3s...

Страница 6: ...3 KABLO KL PS...

Страница 7: ...ATIK OLARAK E LE TIRME MODUNA GIRECEKTIR 4 3 BLUETOOTH CIHAZINA BA LANMA Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES AKG N200 WIRELESS Now Discoverable Connected BA LANMAK I IN AKG N200 WIRELESS ESINI SE IN...

Страница 8: ...5 1 M ZIK KUMANDASI 5 D MELER N LEVLER 3s 3s 5 2 TELEFON ARAMASI 3s...

Страница 9: ...ANI x 2 Siri Google NowTM 6 LED DAVRANI I BT Pairing No BT Connected BT Connected On Fast Power off Power on Headphone mode LED Status Low battery Slow Slow Fast Fast Charging Complete Charging in Pro...

Страница 10: ...s resi 2 saat BT a kken m zik alma s resi 8 saat BT a kken konu ma s resi 8 saat A rl k g 15 6g Ba lant zelli i Bluetooth FR Dimension du haut parleur 8 6 mm R ponse en fr quence 20 Hz 20 kHz Imp dan...

Страница 11: ...es Bluetooth HFP v1 6 HSP v1 2 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 Versi n de Bluetooth V4 1 Tipo de bater a Ion litio polim rica 3 7 V 110 mAh Tiempo de recarga 2 horas Tiempo de reproducci n de m sica con BT activ...

Страница 12: ...Bm Bluetooth bertragungsmodulation GFSK 4 DQPSK 8 DPSK Bluetooth Frequenz 2 402 GHz 2 48 GHz Bluetooth Profile HFP V1 6 HSP V1 2 A2DP V1 2 AVRCP V1 4 Bluetooth Version V4 1 Akkutyp Lithium Polymer Akk...

Страница 13: ...kHz Impedantie 16 ohm Gevoeligheid 116 dB SPL V bij 1 kHz Max ingangsvermogen 4 mW Vermogen Bluetooth zender 0 4 dBm Modulatie Bluetooth zender GFSK 4 DQPSK 8DPSK Bluetooth frequentie 2 402 GHz 2 48...

Страница 14: ...med BT p 8 timer Vekt g 15 6 g FI Elementin koko 8 6 mm Taajuusvaste 20 Hz 20 kHz Impedanssi 16 OHMIA Herkkyys 116 dB SPL V 1 kHz Enimm isteho 4 MW Bluetooth l hettimen teho 0 4 dBm Bluetooth l hettim...

Страница 15: ...OHM K nslighet 116 dB SPL V vid 1 kHz Max ing ngseffekt 4 mW Bluetooth s ndareffekt 0 4 dBm Bluetooth s ndarmodulering GFSK 4 DQPSK 8DPSK Bluetooth frekvens 2 402 GHz 2 48 GHz Bluetooth profiler HFP v...

Страница 16: ...P v1 2 AVRCP v1 4 Bluetooth version V4 1 Batteritype Polymer li ion batteri 3 7 V 110 mAh Opladningstid 2 timer Musikspilletid med BT aktiveret 8 timer Taletid med BT aktiveret 8 timer V gt g 15 6 g J...

Страница 17: ...GHz Profile Bluetooth HFP v1 6 HSP v1 2 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 Wersja Bluetooth V4 1 Rodzaj akumulatora Bateria litowo polimerowa 3 7 V 110 mAh Czas adowania 2 godziny Czas odtwarzania muzyki przy w czo...

Страница 18: ...driver 8 6 mm Respons frekuensi 20Hz 20kHz Impedansi 16 OHM Sensitivitas 116dB SPL V 1kHz Daya masukan maks 4MW Daya transmitter Bluetooth 0 4dBm Modulasi transmitter Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8DPSK Frek...

Страница 19: ...B SPL V 1kHz 4 Bluetooth 0 4dBm 8DPSK 4 DQPSK Bluetooth GFSK Bluetooth 2 402GHz 2 48GHz Bluetooth HFP v1 6 HSP v1 2 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 Bluetooth V4 1 110mAh 3 7V 8 BT 8 BT 15 6 AR 8 6 20 20 16 1 SPL...

Страница 20: ...4 1 Bluetooth 110 3 7 BT 8 BT 8 15 6...

Страница 21: ...mode d appairage apr s avoir t allum 4 3 Connexion l appareil bluetooth Choisissez akg n200 wireless pour tablir la connexion 5 Fonctionnalit des boutons 5 1 Commande de la musique 5 2 Appel t l phoni...

Страница 22: ...de los led PT 1 Conte do de embalagem 2 Vis o geral 2 1 Bot es e leds 2 2 Carregamento 3 Grampo de cabo 4 Emparelhamento do bluetooth 4 1 Desligar Ligar o fone de ouvido 4 2 Se estiver conectando pela...

Страница 23: ...h dem einschalten automatisch in den kopplungsmodus 4 3 Verbindung mit dem bluetooth ger t F r die verbindung akg n200 wireless w hlen 5 Tastenfunktion 5 1 Musiksteuerung 5 2 Telefonanruf 5 3 Sprachas...

Страница 24: ...cale 6 Funzionamento del led NL 1 Inhoud van de verpakking 2 Overzicht 2 1 Knoppen en leds 2 2 Opladen 3 Kabelklem 4 Bluetooth bezig met koppelen 4 1 Schakel de hoofdtelefoon uit aan 4 2 Wanneer u de...

Страница 25: ...til paringsmodus automatisk etter at du har sl tt dem p 4 3 Koble til bluetooth enhet Velg akg n200 wireless for koble til 5 Knappefunksjonalitet 5 1 Musikkstyring 5 2 Telefonsamtale 5 3 Taleassistent...

Страница 26: ...kun ne kytket n p lle 4 3 Yhdist minen bluetooth laitteeseen Yhdist valitsemalla luettelosta akg n200 wireless 5 Painikkeiden toiminnot 5 1 Musiikin ohjaus 5 2 Puhelun ohjaus 5 3 niavustus 6 Merkkival...

Страница 27: ...ta g ngen du ansluter g r h rlurarna automatiskt in i parkopplingsl ge n r de s tts p 4 3 Anslut till bluetooth enhet V lj akg n200 wireless f r att ansluta 5 Knappfunktionalitet 5 1 Musikkontroll 5 2...

Страница 28: ...ingstilstand n r de er t ndt 4 3 Opret forbindelse til en bluetooth enhed V lg akg n200 wireless for at oprette forbindelse 5 Knappernes funktioner 5 1 Musikbetjening 5 2 Telefonopkald 5 3 Stemmeassis...

Страница 29: ...Wy czanie w czanie s uchawki 4 2 Przy pierwszym czeniu s uchawka rozpocznie parowanie automatycznie po w czeniu 4 3 czenie z urz dzeniem bluetooth Aby si po czy wybierz akg n200 wireless 5 Funkcje pr...

Страница 30: ...4 1 4 2 4 3 AKG N200 Wireless 5 5 1 5 2 5 3 6 Led CHS 1 2 2 1 led 2 2 3 4 4 1 4 2 4 3 AKG N200 Wireless 5 5 1 5 2 5 3...

Страница 31: ...eadphone 4 2 Jika menghubungkan koneksi untuk pertama kalinya headphone akan memasuki mode pairing secara otomatis setelah dihidupkan 4 3 Menghubungkan ke perangkat bluetooth Pilih akg n200 wireless u...

Страница 32: ...4 1 4 2 bluetooth 4 3 AKG N200 Wireless 5 5 1 5 2 5 3 6 AR 1 LED 2 LED 2 1 2 2 3 BLUETOOTH 4 4 1 4 2 BLUETOOTH 4 3 AKG N200 5 5 1 5 2 5 3 LED 6...

Страница 33: ...Carregamento em curso R pido R pido Devagar R pido Ligado Devagar Desligado Ligado Status do LED PT COMPORTAMENTO DO LED Modo de auriculares Encendido Apagado Sin bt activado Pareado por bt BT ACTIVA...

Страница 34: ...ding p g r Rask Rask Treg Rask P Treg Av P LED status NO LED STATUS Hoofdtelefoonmodus Inschakelen Uitschakelen Geen bt aangesloten Bt bezig met koppelen Bt aangesloten Batterij bijna leeg Opladen vol...

Страница 35: ...gennemf rt Oplader Hurtig Hurtig Langsom Hurtig T ndt Langsom Slukket T ndt LED status DA LYSDIODEFUNKTION H rlursl ge Sl p St ng av Ingen bt ansluten Bt parkoppling Bt ansluten L g batteriniv Laddnin...

Страница 36: ...Trwa adowanie Szybkie Szybkie Wolne Szybkie On w Wolne Off wy On w Status LED PL DZIA ANIE WSKA NIKA LED LED CHS LED BT BT BT LED KO LED Modeheadphone Menghidupkan Mematikan Bt tidak terhubung Memasa...

Страница 37: ...BT BT BT LED LED BT BT BT LED AR HE...

Страница 38: ...ZARARLI PARAZ TLENMEYE YOL A MASI DURUMUNDA KULLANICININ A A IDA SIRALANAN NLEMLERDEN B R YA DA B RKA INI KULLANARAK PARAZ TLENMEY NLEMES TAVS YE ED L R ALICI ANTEN YEN DEN Y NLEND R N YA DA YER N DE...

Страница 39: ...TER LD G B ST Z L TEKERLEKL P KONTEYNER LE BEL RT LM T R 0 0005 TEN FAZLA CIVA 0 002 DEN FAZLA KADM YUM VEYA 0 004 TEN FAZLA KUR UN EREN BATARYALAR AK M LAT RLER VE D ME H CRELER LG L METAL BEL RTEN B...

Страница 40: ...L RS N Z C HAZIN NER LEN SICAKLIK ARALIKLARININ DI INDA KULLANILMASI VEYA SAKLANMASI C HAZA ZARAR VEREB L R VE P L N MR N AZALTAB L R OCUKLARIN VEYA HAYVANLARIN C HAZI NEMES NE VEYA A ZINA ALMASINA VE...

Страница 41: ...UNUN 11 NC MADDES NDE YER ALAN A S ZLE MEDEN D NME B SATI BEDEL NDEN ND R M STEME C CRETS Z ONARILMASINI STEME SATILANIN AYIPSIZ B R M SL LE DE T R LMES N STEME HAKLARINDAN B R N KULLANA B L R T KET C...

Страница 42: ...az ve Tic Ltd ti Adres Flatofis stanbul Merkezi Otak lar Cad No 78 Kat 3 No B3 Ey p 34050 STANBUL T RK YE Tel 90 212 467 0600 Garanti S resi 2 Y l Kullan m mr 3 Y l BLUETOOTH MARKASI VE LOGOLARI BLUET...

Страница 43: ...EU Kullan m amac na uygun ekilde kullan lmas ve a a daki uyumla t r lm standartlar n uygulanmas art ile 1 Emniyet ve Sa l k RED 2014 53 EU Madde 3 1 a Ge erli Standart lar EN 62479 2010 EN 60950 1 20...

Страница 44: ......

Страница 45: ...HP_AKG_N200WIRELESS_QSG_CR_V20...

Отзывы: