AKG HEARO 787 SURROUND - GUIDE Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 50

background image

HEARO 787 SURROUND

33

7 Dati tecnici

7.1 Dati del sistema

7.2 Trasmettitore

7.3 Cuffia

7.4 Norme

7.5 Dolby, Lexicon

Tipo di modulazione:

FM

Gamma delle frequenze portanti:

864 MHz (gamma LPD)

Frequenze portanti regolabili:

FREQ 1: 863.5 MHz
FREQ 2: 864.0 MHz
FREQ 1: 864.5 MHz

Alimentazione:

9 V c.c., 500 mA

Raggio di radiazione:

360°

Potenza massima di trasmissione:

10 mW ERP (Equivalent Radiated Power)

Portata massima (campo libero*):

100 m circa

Peso:

500 g circa

Costruzione:

cuffia dinamica semiaperta

Gamma audio:

18 Hz - 24.000 Hz

Livello di pressione sonora massimo:

~125 dB SPL

Fattore di distorsione armonica:

<1%

Alimentazione: 2

accumulatori NiMH da 1,2 V dimensione AAA (in dotazione)

o 2 batterie da 1,5 V dimensione AAA

Durata d’esercizio:

20 ore circa (con accumulatori NiMh)

Peso:

320 g circa

*) a condizioni di trasmissione ideali

Questo prodotto corrisponde alle norme elencate nella dichiarazione di conformità, che è disponibile al sito
http://www.akg.com oppure all'indirizzo email [email protected].

Prodotto su licenza dai Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" ed il simbolo a doppia D sono marchi regi-
strati dei Dolby Laboratories.
Il nome LOGIC7 ed il logo LOGIC7 sono marchi registrati di Lexicon, Inc., una società del gruppo Harman
International.

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание HEARO 787 SURROUND - GUIDE

Страница 1: ...adphones Headsets Electroacoustical Components Microphones Casques HiFi Microphones sans fil Casques sans fil Micros casques Composants acoustiques Microfoni Cuffie HiFi Microfoni senza filo Cuffie senza filo Cuffie microfono Componenti acustici Micrófonos Auriculares Micrófonos inalámbricos Auriculares inalámbricos Auriculares con micrófono Componentes acústicos Microfones Fones de ouvido Microfo...

Страница 2: ...ld til EU retningslinje 1999 5 EU En kopi av samsvarserklæringen er å finne på http www akg com eller kan bestilles per epost til sales akg com SpółkaAKGAcoustics GmbH oÊwiadcza niniejszym že produkt HEARO 787 Receiver Transmitter spełnia najwažniejsze wymogi i stosuje si do innych odnoÊnych przepisów dyrektywy 1999 5 EG Deklaracj zgodnoÊci možecie Paƒstwo zažàdaç na stronie internetowej http www ...

Страница 3: ...ie alle Komponenten gemäß den dafür geltenden Entsorgungsvorschriften 3 Die Verpackung ist recyclierbar Entsorgen Sie die Verpackung in einem dafür vorgesehenen Sammel system Vielen Dank dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause AKG entschieden haben Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das Gerät benützen Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgsam auf damit Sie be...

Страница 4: ...by Surround Technik auch über Kopfhörer genießen Der eingebaute LOGIC7 Decoder ermöglicht die Wiedergabe von Aufnahmen in allen Audioformaten Mono Stereo Dolby Surround und LOGIC7 über Kopfhörer Dabei werden je nach der momentanen Signal konfiguration zwei bis acht Lautsprecher simuliert Die Anzahl der simulierten Lautsprecher kann sich also auch während ein und desselben Stücks automatisch ändern...

Страница 5: ...ereo Klinkenbuchse als alternativer Stereo Audio Eingang Sie können den Sender entweder an einen Kopfhörerausgang 3 5 mm oder 6 3 mm Klinkenbuchse oder einen LINE OUT bzw REC OUT Ausgang anschließen 1 Bevor Sie den Sender mit Ihrer Anlage verbinden schalten Sie Ihre Anlage aus 2 Schließen Sie den roten Cinch Stecker rechter Kanal des mitgelieferten Klinkenkabels an die rote AUDIO IN R Buchse 13 un...

Страница 6: ...den mitgelie ferten Akkus nicht mehr Ihren Bedürfnissen entspricht können Sie die Akkus gegen neue 1 2 V Akkus oder normale 1 5 V Alkali Batterien Größe AAA austauschen 1 Drehen Sie den Ohrpolster des linken Hörsystems um ca 10 gegen den Uhrzeigersinn um den Bajonett verschluss zu öffnen und nehmen Sie den Ohrpolster ab 2 Nehmen Sie die verbrauchten Akkus bzw Batterien heraus 3 Legen Sie die neuen...

Страница 7: ...zustand ist der Sender auf STEREO Modus eingestellt Durch Drücken der MODE TASTE 9 können Sie zwischen den Wiedergabemodi Ihres Kopfhörersystems umschalten Siehe Kapitel 4 3 Ohrpolster für den Kopfhörer sind als Ersatzteil bei Ihrer AKG Servicestelle oder bei AKG Wien erhältlich Nähere Informationen finden Sie auf www akg com unter Contact International Distributors IVA LOGIC7 Der LOGIC7 Decoder i...

Страница 8: ...z stimmen nicht überein 2 Audio Eingangspegel am Sender ist zu nie drig 3 Eingangssignal ist verrauscht 4 Akkus sind leer Akkus sind leer 1 Schlecht entstörte Elektrogeräte 2 Audioquelle oder Tonträger defekt Nachbar benutzt ähnlichen Funkkopfhörer Einstellung der Bass und Höhenregler der Audioquelle 1 Netzadapter an Sender bzw Netzsteckdose anschließen 2 Sender einschalten oder an das Audio Video...

Страница 9: ...druckpegel 125 dB SPL Klirrfaktor 1 Stromversorgung 2 Stk NiMH Akkus 1 2 V Größe AAA mitgeliefert oder 2 Stk 1 5 V Batterien Größe AAA Betriebsdauer ca 20 Stunden mit NiMH Akkus Gewicht ca 320 g Unter idealen Übertragungsbedingungen Dieses Produkt entspricht den in der Konformitätserklärung angegebenen Normen Sie können die Konformi tätserklärung auf http www akg com oder per E Mail an sales akg c...

Страница 10: ...tter push the AUTOTUNING button on the headphones to tune the receiver to the transmitter frequency Page 1 Safety and Environment 11 1 1 Safety 11 1 2 Environment 11 2 Description 11 2 1 Introduction 11 2 2 Unpacking 11 2 3 Optional Accessories 11 2 4 General Description 11 2 5 IVA Individual Virtual Acoustics 11 2 6 Dolby Surround Pro Logic Decoder 12 2 7 LOGIC7 Decoder 12 2 8 Controls 12 3 Audio...

Страница 11: ...d observe all local legislation relating to waste dis posal and recycling Thank you for purchasing an AKG product This Manual contains important instructions for setting up and operating your equipment Please take a few minutes to read the instructions below carefully before operating the equipment Please keep the Manual for future reference Have fun and impress your audience If you have any quest...

Страница 12: ...ight loudspeakers are simulated at any time Accordingly the number of simulated speakers may even change automatically during the same piece Also the LOGIC7 decoder will derive a surround signal from a stereo input signal and is fully compatible to Dolby Surround 1 POWER On off button surrounded by an annular bicolor status LED 1a The status LED will light green to indicate the headphones are ON T...

Страница 13: ...5 O O Alternative stereo input on a TRS mini jack You can connect the transmitter either to a mini or 1 4 headphone jack or LINE OUT or REC OUT RCA jacks 1 Before connecting the transmitter to your audio source switch the audio source OFF 2 Plug the red RCA connector right channel on the supplied jack cable into the red AUDIO IN R socket 13 and the white RCA connector left channel into the white A...

Страница 14: ...es with new AAA size 1 2 V rechargeable or 1 5 V alkaline dry batteries 1 Rotate the ear pad on the left hand earphone approximately 10 CCW to unlock the bayonet mount and remove the ear pad 2 Remove the dead rechargeable or dry batteries 3 Insert the new batteries aligning them with the polarity symbols inside the battery compartments 3 in the earphone 4 Replace the ear pad on the earphone and ro...

Страница 15: ...DE key 9 to step though the playback modes of your headphones system Refer to section 4 3 Ear pads for the HEARO 787 SURROUND headphones are available as spare parts from your nearest AKG Service Center or AKG Vienna For more information visit www akg com and click Contact International Distributors 1 Disconnect the AC adapter from the power outlet 2 Use a cloth moistened not wet with water to cle...

Страница 16: ...r defective A neighbor uses similar UHF headphones Bass or treble control settings on audio source 1 Connect AC adapter to transmitter and or AC outlet 2 Switch transmitter on or connect to audio source 3 Switch audio source on to feed signal to transmitter input 4 Increase volume to the point that LEVEL illuminates 5 Charge batteries 6 Switch headphones on 7 Set volume control to desired level 1 ...

Страница 17: ...z to 24 kHz Max SPL approx 125 dB SPL Distortion 1 Power supply 2 x 1 2 V AAA size NiMH rechargeable batteries supplied or 2 AAA size 1 5 V dry batteries Battery life approx 20 hours NiMH rechargeable batteries Weight approx 320 g 11 3 oz under ideal transmission conditions This product conforms to the standards listed in the Declaration of Conformity To order a free copy of the Declaration of Con...

Страница 18: ...r la touche AUTOTUNING du casque en restant à proximité de l émetteur Page 1 Sécurité et écologie 19 1 1 Sécurité 19 1 2 Ecologie 19 2 Description 19 2 1 Introduction 19 2 2 Equipement fourni d origine 19 2 3 Accessoires recommandés 19 2 4 Généralités 19 2 5 IVA Acoustique individuelle virtuelle 20 2 6 Décodeur Pro Logic Dolby Surround 20 2 7 Décodeur LOGIC7 10 2 8 Eléments de commande 20 3 Raccor...

Страница 19: ...éparez le boîtier l électronique et les câbles et éliminez les différents éléments conformément aux règlements en vigueur 3 L emballage est recyclable Déposez l emballage dans un récipient de collecte prévu à cet effet Nous vous remercions d avoir choisi un produit AKG Pour profiter au maximum des avantages que vous offre le HEARO 787 SURROUND lisez très attentivement ce mode d emploi avant la mis...

Страница 20: ...vec votre casque vous pouvez savourer l impression d être au centre de l image sonore Le décodeur LOGIC7 incorporé permet l écoute au casque d enregistrements dans tous les formats audio mono stéréo Dolby Surround et LOGIC7 Il simule de deux à huit haut parleurs suivant la configuration momentanée des signaux Le nombre de haut parleurs simulés peut donc varier pendant l écoute d un même morceau Le...

Страница 21: ... 15 O O prise jack stéréo de 3 5 mm pouvant servir alternativement d entrée audio stéréo Vous pouvez connecter l émetteur soit sur une sortie casque prise jack de 3 5 mm ou 6 3 mm soit sur une sortie LINE OUT ou REC OUT 1 Eteignez votre chaîne avant de connecter l émetteur 2 Enfoncez le connecteur cinch rouge canal droit du câble à fiche jack fourni avec le système dans la prise AUDIO IN R rouge 1...

Страница 22: ...Lorsque vous constaterez que le casque équipé des accus d origine n a plus une autonomie suffisante vous pourrez remplacer les accus par des accus neufs de 1 2 V ou par des piles alcalines normales de 1 5 V dimension AAA 1 Tournez l oreillette du système d écoute gauche de 10 environ dans le sens inverse des aiguilles de la montre pour libérer l ouverture à baïonnette et déposez l oreillette 2 Enl...

Страница 23: ...ables Départ usine l émetteur est réglé sur le mode STEREO Vous pouvez choisir un autre mode de restitution du son en appuyant sur le bouton MODE 9 Voir point 4 3 Vous pouvez vous procurer des coussinets de rechange en vous adressant au SAV d AKG dans votre pays ou directement à AKG Vienne Autriche Pour plus de détails consultez www akg com en cliquant sur Contact International Distributors IVA LO...

Страница 24: ...gnal d entrée est perturbé 4 Les accus sont épuisés Les accus sont épuisés 1 Appareils électriques mal déparasités 2 Source audio ou support sonore défectueux Un voisin utilise un casque sans fil similaire 1 Réglage du grave ou de l aigu de la source audio 1 Connecter l adaptateur secteur sur l émet teur ou le brancher sur le secteur 2 Raccorder l émetteur à l équipement audio vidéo ou T V ou mett...

Страница 25: ... 000 Hz Niveau de pression sonore maxi 125 dB SPL Distorsion 1 Alimentation 2 accus NiMH de 1 2 V dimension AAA fournis ou 2 piles de 1 5 V dimension AAA Autonomie 20 heures env avec accus NiMH Poids env 320 g dans des conditions de transmission idéales Ce produit est conforme aux normes citées dans la Déclaration de Conformité dont vous pouvez prendre connaissance en consultant le site http www a...

Страница 26: ...izzare il ricevitore sulla frequenza di trasmissione Pagina 1 Sicurezza ed ambiente 27 1 1 Sicurezza 27 1 2 Ambiente 27 2 Descrizione 27 2 1 Introduzione 27 2 2 Dotazione 27 2 3 Accessori raccomandati 27 2 4 Descrizione generale 27 2 5 IVA Individual Virtual Acoustics 28 2 6 Decoder Dolby Surround Pro Logic 28 2 7 Decoder LOGIC7 28 2 8 Elementi di comando 28 3 Collegamento 29 3 1 Collegamento del ...

Страница 27: ...mento vigenti per essi 3 L imballaggio è riciclabile Smaltite l imballaggio in un apposito sistema di raccolta Vi ringraziamo di aver scelto un prodotto dell AKG Leggete per favore attentamente le istruzioni per l uso prima di usare l apparecchio e conservate le istruzioni per l uso per poterle consultare in caso di necessità Vi auguriamo buon divertimento e molto successo Per eventuali domande al...

Страница 28: ...to decoder LOGIC7 permette la riproduzione in cuffia di riprese in tutti i formati audio mono stereo Dolby Surround e LOGIC7 A seconda dell attuale configurazione del segnale vengono simulati da due fino ad otto altoparlanti Il numero degli altoparlanti simulati può quindi variare automaticamente anche durante la riproduzione stessa Il decoder LOGIC7 produce un segnale Surround anche da un segnale...

Страница 29: ...la rete 15 O O Presa jack stereo da 3 5 mm come ingresso stereo audio alternativo Potete collegare il trasmettitore o all uscita cuffia presa jack da 3 5 mm o da 6 3 mm o all uscita LINE OUT rispettivamente REC OUT 1 Prima di collegare il trasmettitore al vostro impianto spegnete l impianto 2 Collegate il connettore RCA rosso canale destro del cavo con connettore jack in dotazione alla presa rossa...

Страница 30: ... sostituire gli accumulatori con nuovi accumulatori da 1 2 V oppure con normali batterie da 1 5 V Alkali dimensione AAA 1 Girate il cuscinetto auricolare del sistema d ascolto sinistro di circa 10 in senso antiorario per aprire la chiusura a baionetta e sfilate il cuscinetto auricolare 2 Sfilate gli accumulatori esausti o le batterie esauste 3 Inserite i nuovi accumulatori nei due scomparti batter...

Страница 31: ...tore è regolato sul modo STEREO Premendo il tasto MODE 9 potete scegliere tra i modi di riproduzione del vostro sistema cuffia Vedi capitolo 4 3 I cuscinetti auricolari per la cuffia sono disponibili come pezzo di ricambio presso il vostro punto service AKG oppure presso la AKG Vienna Ulteriori informazioni si trovano sul sito www akg com al link Contact International Distributors IVA LOGIC7 Il de...

Страница 32: ...ichi Gli accumulatori sono scarichi 1 Apparecchi elettrici mal schermati 2 Fonte audio o supporto sonoro difettoso Il vicino utilizza una cuffia ad onde radio simile Posizione dei regolatori dei bassi e degli alti della fonte audio 1 Collegare l adattatore di rete al trasmettito re oppure alla presa di corrente 2 Accendere il trasmettitore o collegarlo all apparecchio audio video o tv 3 Accendere ...

Страница 33: ...0 Hz Livello di pressione sonora massimo 125 dB SPL Fattore di distorsione armonica 1 Alimentazione 2 accumulatori NiMH da 1 2 V dimensione AAA in dotazione o 2 batterie da 1 5 V dimensione AAA Durata d esercizio 20 ore circa con accumulatori NiMh Peso 320 g circa a condizioni di trasmissione ideali Questo prodotto corrisponde alle norme elencate nella dichiarazione di conformità che è disponibile...

Страница 34: ...recuencia de emisión Página 1 Seguridad y medio ambiente 35 1 1 Seguridad 35 1 2 Medio ambiente 35 2 Descripción 35 2 1 Introducción 35 2 2 Volumen de suministro 35 2 3 Accesorios opcionales 35 2 4 Descripción general 35 2 5 IVA Individual Virtual Acoustics 36 2 6 Decodificador Dolby Surround Pro Logic 36 2 7 Decodificador LOGIC7 36 2 8 Controles 36 3 Conexión 37 3 1 Conexión del transmisor al equ...

Страница 35: ...e residuos vigentes 3 El embalaje es reciclable Elimine el embalaje en un sistema de recogida previsto para ello Muchas gracias por haberse decidido por un producto de la empresa AKG Tómese por favor unos momen tos para leer el Modo de Empleo antes de usar el aparato Guarde las instrucciones de empleo en un lugar seguro de modo que pueda consultarlas si se le presenta alguna duda Que se divierta y...

Страница 36: ...ante 2 atrás Así también se puede gozar del sonido envolvente de la tecnolo gía Dolby Surround a través de los auriculares El decodificador LOGIC7 integrado permite la reproducción de señales en todos los formatos audio mono estéreo Dolby Surround y LOGIC7 a través de auriculares Para ello y según la momentánea configuración de señales se simulan entre dos y ocho altavoces La cantidad de altavoces...

Страница 37: ...RCA 14 DC 9 V borna de conexión para el adaptador de red 15 O O toma de jack estéreo de 3 5 mm como entrada audio estéreo alternativa El transmisor puede conectarse a una salida para auriculares jack estereofónico 3 5 mm ó 6 3 mm o a sali das LINE OUT o REC OUT 1 Antes de conectar el transmisor al equipo apague el equipo 2 Enchufe el conector de clavija RCA rojo canal derecho del cable conjuntor s...

Страница 38: ... a sus necesidades puede cambiar los acumu ladores por unos nuevos de 1 2 V o por pilas alcalinas normales de 1 5 V tamaño AAA 1 Gire la almohadilla del auricular izquierdo en aprox 10 en sentido contrario a las agujas del reloj para abrir el cierre a bayoneta y quite la almohadilla 2 Saque los acumuladores o las pilas agotados 3 Coloque los acumuladores nuevos en los dos compartimientos de pilas ...

Страница 39: ...tre los distintos modos de reproducción de su sistema de auriculares Véase el Capítulo 4 3 Las almohadillas para auriculares las puede adquirir como piezas de recambio en su centro de Servicio al Cliente o en AKG Viena Mayores informaciones pueden encontrarse en www akg com bajo Contact International Distributors IVA LOCIG7 el decodificador LOGIC7 está conecta do y verifica continuamente la señal ...

Страница 40: ...stá demasiado bajo 3 La señal de entrada tiene ruidos 4 Los acumuladores están descargados Los acumuladores están descargados 1 Dispositivos eléctricos con perturbaciones mal eliminadas 2 Fuente audio o portador de sonido defectu osa Vecino usa auricular similar de radio Ajuste de los reguladores de bajo o agudo de la fuente audio 1 Conectar el adaptador de CA al transmisor o a la red 2 Encender e...

Страница 41: ...000 Hz Nivel de presión sonora máx 125 dB SPL Factor de distorsión no lineal 1 Alimentación de corriente 2 acumuladores NiMH 1 2 V tamaño AAA incluidos o dos pilas 1 5 V tamaño AAA Tiempo de servicio aprox 20 horas con acumuladores NiMH Peso aprox 320 g en condiciones ideales de transmisión campo libre Este aparato corresponde a las normas citadas en la declaración de conformidad Esta última está ...

Страница 42: ...de knop AUTOTUNING op de hoofdte lefoon om de ontvanger af te stemmen op de zendfrequentie Pagina 1 Veiligheid en milieu 43 1 1 Veiligheid 43 1 2 Milieu 43 2 Beschrijving 43 2 1 Inleiding 43 2 2 In de verpakking 43 2 3 Optioneel 43 2 4 Algemene beschrijving 43 2 5 IVA Individual Virtual Acoustics 44 2 6 Dolby Surround Pro Logic Decoder 44 2 7 LOGIC7 Decoder 44 2 8 Bedieningselementen 44 3 Aansluit...

Страница 43: ...kking is recyclebaar Werp de verpakking in de daartoe bestemde afvalbak Bedankt dat u gekozen hebt voor een apparaat van AKG Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de handleiding zodat u daar later nog iets in op kunt zoeken Bezoek voor vragen die buiten het bereik van deze handleiding vallen onze homepage op http www akg com Het hoofdtelefoonsysteem ...

Страница 44: ... het rondom geluid van de Dolby Surround techniek De ingebouwde LOGIC7 decoder maakt de weergave van opnamen in alle indelingen via de hoofdtelefoon mogelijk mono stereo Dolby Surround en LOGIC7 Daarbij worden volgens de signaalconfiguratie van dat moment twee tot acht luidsprekers gesimuleerd Het aantal gesimuleerde luidsprekers kan ook tijdens een enkel stuk veranderen De LOGIC7 decoder haalt oo...

Страница 45: ...rnatieve stereo audioingang U kunt de HEARO 787 SURROUND aansluiten op een hoofdtelefoonuitgang 3 5mm of 6 3mm aansluiting of op een LINE OUT of REC OUT uitgang 1 Schakel de installatie uit voordat u de zender met de installatie verbindt 2 Sluit de rode cinch stekker rechterkanaal van de meegeleverde verbindingskabel aan op de rode AUDIO IN R aansluiting 13 en de witte cinch stekker linkerkanaal o...

Страница 46: ...erkt met de aanwezige accu s kunt u deze vervangen door nieuwe 1 2 V accu s of normale 1 5 V alkalinebatterij en AAA 1 Draai het oorkussen van de linkerspeaker ongeveer 10 graden tegen de klok in om de bajonetsluiting te openen en verwijder het oorkussen 2 Verwijder de gebruikte batterijen of accu s 3 Vervang Plaats de nieuwe accu s overeenkomstig de polariteitsymbolen Let op de juiste polariteit ...

Страница 47: ...ering is de zender ingesteld op de modus STEREO Druk op de MODE knop 9 om de weergavemo dus van de hoofdtelefoon om te schakelen Zie hoofdstuk 4 3 U kunt oorkussens voor de hoofdtelefoon als vervangend onderdeel verkrijgen bij uw AKG leverancier Meer informatie vindt u op www akg com onder Contact International Distributors IVA LOGIC7 De LOGIC7 decoder is ingeschakeld en controleert voortdurend he...

Страница 48: ...rschillen 2 Audio ingangsniveau op zender is te laag 3 Ruis in ingangssignaal 4 Batterijen zijn leeg Batterijen zijn leeg 1 Slecht ontstoorde electrische apparaten 2 Audiobron of geluidsdrager defect Buurman gebruikt soortgelijke hoofdtele foon Instelling van bas en hoogregelaars op audiobron 1 Netvoeding aansluiten op zender of stop contact 2 Zender inschakelen of aansluiten op audio video of tv ...

Страница 49: ...dsdruk 125 dB SPL Vervorming 1 Voeding 2 stuks NiMH accu s 1 2 V grootte AAA meegeleverd of 2 stuks 1 5 V batterijen grootte AAA Werkingsduur ongeveer 20 uur met NiMH accu s Gewicht ongeveer 320 g Onder ideale omstandigheden Dit product voldoet aan de normen welke in de conformiteitsverklaring zijn opgegeven U kunt deze verkla ring lezen op http www akg com of aanvragen door een e mailbericht te s...

Страница 50: ...AKG Acoustics GmbH erklærer hermed at produkt HEARO 787 Receiver Transmitter er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 1999 5 EF En gratis kopi af overensstemmelseserklæringen kan bestilles ved at besøge http www akg com eller kontakte sales akg com AKG Acoustics GmbH deklareerib käesolevaga et HEARO 787 Receiver Transmitter on vastavuses Direktiivi 1...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HEARO 787 SURROUND - GUIDE

Бренд: Mixcder Страницы: 75

Infraport HDI 302

Бренд: Sennheiser Страницы: 2

Бренд: E-A-R Auditory Systems Страницы: 12

TEJZEARSYMPHTWSBTK

Бренд: Jaz audio Страницы: 32

Бренд: Epsilon Electronics Страницы: 2

Бренд: EDIFIER Страницы: 1

Бренд: Dillinger Labs Страницы: 16

Бренд: Krüger & Matz Страницы: 9

Maestro HRM 1881PRO mkII

Бренд: Gecko Страницы: 13

Бренд: AEG Страницы: 48

Бренд: iClever Страницы: 12

Бренд: AUSounds Страницы: 82

MDR-XB20EX Marketing

Бренд: Sony Страницы: 1

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды