AKG D 409 Скачать руководство пользователя

Страница: 59 / 64

3 Aplicação

3.7 Toms

Fig. 8: Toms com o
D 409 (esquerdo)

O D 409 é adequado para captar o som de tom-
toms a partir dum diâmetro de 14". (Para toms
menores o pescoço de cisne do D 409 seria de-
masiadamente comprido!)
1. Fixe o microfone no arco de tensão da pele.

Escolha um lugar fora da linha de ação das ba-
quetas.

2. Direcione o microfone para a borda externa da

pele.

Limpe a carcaça do microfone com um pano
úmido.

4 Limpeza

Содержание D 409

Страница 1: ...ing the equipment Mode d emploi p 22 Veuillez lire cette notice avant d utiliser le syst me Istruzioni per l uso p 32 Prima di utilizzare l apparecchio leggere il manuale Modo de empleo p 42 Antes de...

Страница 2: ...quenzgang speziell f r die Abnahme von Blasinstrumenten und gro en Toms ausgelegt Fix montierter Windschutz zur wirkungsvollen Unterdr ckung von Blasger uschen Gummi berzogener Clip zur stabilen Befes...

Страница 3: ...x ange schlossenen Kabel ausgestattet Das Mikrofon ist in zwei Ausf hrungen erh ltlich Mit 3 poligem XLR Stecker Mit verriegelbarem Mini XLR Stecker zum An schluss an AKG Taschensender Wenn Sie mehr b...

Страница 4: ...rofoneing nge anschlie en Abb 1 Anschluss an symmetrischen Eingang 1 Stecken Sie den XLR Stecker des Mikrofon kabels entweder direkt A oder ber ein han dels bliches XLR Verl ngerungskabel B nicht mitg...

Страница 5: ...ken Sie die XLR Kupplung 2 des Verl n gerungskabels 1 an den XLR Stecker des Mi krofonkabels an 3 Stecken Sie den Klinkenstecker 3 des Verl n gerungskabels 1 an den gew nschten Mikro foneingang Ihres...

Страница 6: ...icht Ihnen den Klang des Instruments zu ver ndern ohne den EQ am Mischpult einsetzen zu m ssen 1 Klemmen Sie das Mikrofon am Schallbecher an 2 Richten Sie das Mikrofon auf den Rand des Schallbechers a...

Страница 7: ...n stativgebundenes Mikrofon z B C 5900 oder C 535 von AKG auf die Klap pen aus Wenn Sie kein stativgebundenes Mikrofon ver wenden wollen k nnen Sie auch nur ein D 409 al lein einsetzen 1 Klemmen Sie d...

Страница 8: ...das Mikrofon auf den Rand des Schallbechers aus 1 Klemmen Sie das Mikrofon am Schallbecher an 2 Richten Sie das Mikrofon auf den Rand des Schallbechers aus Wenn Sie mit einem D mpfer spielen achten Si...

Страница 9: ...ignet sich sehr gut zur Abnahme von Tom Toms ab 14 Durchmesser F r kleinere Toms w re der Schwanenhals des D 409 zu lang 1 Klemmen Sie das Mikrofon am Spannring des Schlagfells an W hlen Sie daf r ein...

Страница 10: ...fon nicht an Mischpult oder Verst rker ange schlossen 4 Kabelstecker nicht richtig angesteckt 5 Kabel defekt Abhilfe 1 Mischpult und oder Verst r ker einschalten 2 Kanal Fader oder Summenpegel regler...

Страница 11: ...lene Lastimpedanz 2000 Zul ssige klimatische Verh tlnisse Temperaturbereich 10 C bis 60 C rel Luftfeuchtigkeit bei 20 C 95 Kabell nge D 409 3 m D 409 L 1 5 m Steckerart D 409 3 poliger Standard XLR St...

Страница 12: ...esponse designed specifically for wind instruments and large toms Fixed windscreen for effective suppression of wind noise Rubber coated clamp for secure attachment to instruments Transducer shock mou...

Страница 13: ...spended in a special shock mount for maximum suppression of handling noise A windscreen permanently mounted on the micro phone reduces wind and blowing noise The microphone features a permanently atta...

Страница 14: ...onnector on the microphone cable either directly A or via an optional XLR cable B to the desired microphone input on your mixing desk or amplifier 1 To connect the microphone to an unbalanced micropho...

Страница 15: ...le 3 Connect thje jack plug 3 on the extension cable 1 to the desired microphone input jack on your mixer or amplifier You can connect this version of the microphone to any AKG bodypack transmitter wi...

Страница 16: ...encies This phenomenon known as proximity effect allows you to change the sound of the instrument without using the EQ on the mixer 1 Clamp the microphone on the bell 2 Aim the microphone at the rim o...

Страница 17: ...g a C 5900 or C 535 from AKG at the keys If you prefer not to use an extra stand mounted microphone you can use a single D 409 instead 1 Clamp the microphone on the bell so that the microphone will lo...

Страница 18: ...of the bell 1 Clamp the microphone on the bell 2 Aim the microphone at the rim of the bell If you use a mute be sure to position the microphone outside of the bell to clear the mute 1 Clamp the micro...

Страница 19: ...r larger The gooseneck of the D 409 would be too long for use on smaller toms 1 Clamp the microphone on the tension hoop of the top head Make sure to position the microphone outside the trajectories o...

Страница 20: ...t zero 3 Microphone is not connected to mi xer or amplifier 4 Cable connectors are seated loosely 5 Cable is defective Remedy 1 Switch power to mixer or amplifier on 2 Set channel or master fader on m...

Страница 21: ...d impedance 2000 Environment temperature 10 C to 60 C rel humidity at 20 C 95 Cable length D 409 3 m 10 ft D 409 L 1 5 m 5 ft Connector D 409 3 pin standard XLR D 409 L 3 pin mini XLR Connector pinout...

Страница 22: ...onse en fr quence sp cialement adapt e la prise d instruments vent et de gros toms Bonnette antivent fixe pour une limination ef ficace des bruits de souffle Clip rev tu de caoutchouc pour une fixatio...

Страница 23: ...me transducteur est mont sur une suspension lastique sp ciale ren dant le micro insensible aux vibrations m cani ques Une bonnette antivent fix e sur le micro at t nue les bruits de vent et de souffl...

Страница 24: ...e Fig 1 Raccordement sur une entr e sym trique 1 Branchez le connecteur XLR du c ble du micro soit directement A soit par l interm diaire d une rallonge XLR B en vente dans le com merce n est pas four...

Страница 25: ...z le connecteur femelle XLR 2 de la ral longe 1 sur le connecteur m le XLR sur le c ble du microphone 3 Connectez la fiche jack 3 de la rallonge 1 sur l entr e micro voulue de votre console de mixage...

Страница 26: ...ument Cet effet de proximit vous permet de modifier le timbre d un instrument sans utiliser l EQ de la table de mixage 1 Fixez le micro sur le pavillon du saxophone 2 Orientez le micro vers le bord du...

Страница 27: ...900 ou C 535 d AKG sur les clefs Si vous ne voulez pas utiliser de micro sur pied vous pouvez aussi op rer avec un seul D 409 1 Fixez le micro sur le pavillon en le dirigeant sur la face ext rieure de...

Страница 28: ...llon 1 Fixez le micro sur le pavillon 2 Orientez le micro sur le bord du pavillon Si vous utilisez une sourdine incurvez le col de cygne vers l ext rieur pour qu il ne g ne pas pour mettre la sourdine...

Страница 29: ...e Le col de cygne du D 409 est trop long pour les toms de plus petit diam tre 1 Fixez le micro sur le cerclage de la peau Choisissez un point o il ne risquera pas d tre heurt par les mailloches 2 Orie...

Страница 30: ...Le micro n est pas connect la con sole de mixage ou l ampli 4 La fiche est mal enfonc e 5 Le c ble est ab m Rem de 1 Mettre la console de mixage et ou l amplificateur sous tension 2 R gler le fader du...

Страница 31: ...Imp dance de charge recommand e 2000 Conditions climatiques admises plage de temp rature 10 C 60 C hygrom trie relative 20 C 95 Longueur du c ble D 409 3 m D 409 L 1 5 m Connecteur D 409 connecteur t...

Страница 32: ...entale in palco Risposta in frequenza specialmente ideata per la ripresa di strumenti a fiato e di grandi tom Antisoffio fisso per sopprimere in modo effi cace i rumori prodotti dai fiati Clip rivesti...

Страница 33: ...di strumenti vicini La speciale sospensione elastica del trasduttore rende il microfono largamente insensibile contro le vibrazioni meccaniche L antisoffio montato in modo fisso sul microfono riduce...

Страница 34: ...a quelli asimmetrici Fig 1 Collegamento ad un ingresso simmetrico 1 Inserite il connettore XLR del cavo microfonico o direttamente A o tramite una prolunga XLR commerciale B non in dotazione all ingr...

Страница 35: ...ti 2 Inserite l accoppiamento XLR 2 sulla pro lunga 1 nel connettore XLR sul cavo microfono 3 Inserite il connettore jack 3 della prolunga 1 nell ingresso microfonico del vostro mixer o amplificatore...

Страница 36: ...di prossimit vi permette di modifi care il suono dello strumento senza dover impie gare l EQ sul mixer 1 Fissate il microfono sulla campana dello stru mento 2 Puntate il microfono sul margine della c...

Страница 37: ...C 5900 oppure C 535 della AKG sulle chiavette Se non volete usare un microfono con supporto potete usare anche un solo D 409 1 Fissate il microfono sulla campana in modo tale che il microfono punti s...

Страница 38: ...mpana 1 Fissate il microfono sulla campana 2 Puntate il microfono sul margine della cam pana Se suonate con la sordina state attenti a pie gare il collo di cigno in modo che non sia d in tralcio alla...

Страница 39: ...om pi piccoli il collo di cigno del D 409 sarebbe troppo lungo 1 Fissate il microfono sul cerchio tendipelle della membrana del tom Scegliete un punto al di fu ori della orbita dei drumstick 2 Posizio...

Страница 40: ...microfono non collegato al mixer o all amplificatore 4 Il connettore del cavo non inserito bene 5 Il cavo difettoso Rimedio 1 Inserire il mixer e o l amplificatore 2 Portare al livello desiderato il f...

Страница 41: ...ta 2000 Condizioni climatiche ammissibili temperature da 10 C fino a 60 C umidit relativa dell aria a 20 C 95 Lunghezza del cavo D 409 3m D 409 L 1 5 m Tipo di connettore D 409 connettore XLR standard...

Страница 42: ...de instru mentos musicales en el escenario Respuesta de frecuencia especialmente con cebida para la recepci n de instrumentos de viento y tom toms Pantalla antiviento fija para la eficaz represi n de...

Страница 43: ...sible a la retroalimenta ci n y a los sonidos de otros instrumentos cerca nos La suspensi n el stica especial del trans ductor reprime eficazmente los ruidos vibraciona les La pantalla antiviento mont...

Страница 44: ...s o no balanceadas Fig 1 Conexi n a una entrada balanceada 1 Enchufe el conector XLR macho del cable del micr fono directamente A o utilizando un ca ble prolongador XLR B com n en venta en las tiendas...

Страница 45: ...s perturbaciones 2 Enchufe el acoplamiento XLR 2 del cable pro longador 1 en el conector XLR del cable del micr fono 3 Enchufe el conector jack 3 del cable 1 pro longador en la entrada de micr fono de...

Страница 46: ...entua ci n de los bajos Este efecto de proximidad le permite modificar el sonido del instrumento sin utilizar el EQ de la mesa de mezclas 1 Fije el micr fono en el pabell n con el clip 2 Oriente el mi...

Страница 47: ...rte y ori n telo sobre las llaves Si no desea utilizar un micr fono adicional fijado en un brazo de soporte puede usar s lo un D 409 1 Fije el micr fono en el pabell n de tal modo que el micr fono que...

Страница 48: ...l clip 2 Oriente el micr fono sobre el borde del pa bell n Si va a tocar con una sordina doble el brazo del micr fono lo m s posible hacia afuera de modo que el micr fono no estorbe a la sordina 1 Fij...

Страница 49: ...l brazo flexible del D 409 es demasiado largo para tom toms m s peque os 1 Fije el micr fono en el anillo tensor de la mem brana con el clip Para ello seleccione un punto fuera de las trayectorias a r...

Страница 50: ...pupitre de mezcla o al amplificador 4 Los conectores del cable no est n bien enchufados 5 El cable est da ado fallado defectuoso Eliminaci n 1 Conectar el pu pitre de mezcla y o el amplifica dor 2 Aj...

Страница 51: ...de carga recomendada 2000 Condiciones clim ticas aceptables temperatura 10 C a 60 C humedad del aire a 20 C 95 Longitud del cable D 409 3 m D 409 L 1 5 m Conector D 409 conector XLR est ndar de 3 pol...

Страница 52: ...alco Resposta de freq ncia desenhada especial mente para captar o som de instrumentos de sopro e toms grandes O paravento fixo suprime de forma eficaz os ru dos de sopro Presilha revestida de borracha...

Страница 53: ...proveniente de instrumentos posicionados ao lado Em virtude da suspens o el stica do transdutor o microfone em grande parte insens vel a ru dos mec nicos Um paravento montado de forma fixa reduz ru d...

Страница 54: ...eadas e n o balanceadas Fig 1 Conex o a uma entrada balanceada 1 Ligue o plugue XLR do cabo do microfone ou diretamente A ou atrav s dum cabo de ex tens o B n o fornecido na embalagem entrada desejada...

Страница 55: ...bidos e outros ru dos 2 Ligue a tomada XLR 2 do cabo de extens o 1 ao conector XLR no cabo do microfone 3 Ligue o plugue jack 3 do cabo de extens o 1 entrada desejada da sua mesa de mixagem ou do ampl...

Страница 56: ...idade per mite lhe alterar o som do seu instrumento sem precisar de aplicar os controles EQ na sua mesa de mixagem ou no seu amplificador 1 Fixe o microfone no pavilh o do saxofone 2 Direcione o micro...

Страница 57: ...o C 535 da AKG fixado em trip para as chaves Se n o quiser usar um microfone fixado em trip poder aplicar apenas um nico D 409 1 Fixe o microfone no pavilh o de forma a apon tar para o lado exterior...

Страница 58: ...o microfone no pavilh o 2 Direcione o microfone para a borda do pavilh o Se ao tocar utiliza uma surdina dobre o pes co o de cisne para fora de forma a este n o in comodar a surdina 1 Fixar o microfo...

Страница 59: ...rtir dum di metro de 14 Para toms menores o pesco o de cisne do D 409 seria de masiadamente comprido 1 Fixe o microfone no arco de tens o da pele Escolha um lugar fora da linha de a o das ba quetas 2...

Страница 60: ...3 O microfone n o est ligado mesa de mixagem ou ao amplificador 4 O plugue do cabo n o est ligado corretamente 5 O cabo est com defeito Resolu o 1 Ligar a mesa de mixagem e ou o amplificador 2 Ajusta...

Страница 61: ...Imped ncia de carga recomendada 2000 Condi es clim ticas permitidas faixa de temperatura 10 C a 50 C umidade relativa com 20 C 95 Comprimento do cabo D 409 3 m D 409 L 1 5 m Tipo do conector D 409 XL...

Страница 62: ...Notizen Notes Notes Note Notas Notas 62...

Страница 63: ...Notizen Notes Notes Note Notas Notas 63...

Страница 64: ...foni Cuffie HiFi Microfoni senza filo Cuffie senza filo Cuffie microfono Componenti acustici Micr fonos Auriculares Micr fonos inal mbricos Auriculares inal mbricos Auriculares con micr fono Component...

Результаты поиска

Содержание D 409

Отзывы:

Похожие инструкции для D 409

Бренды по названию

Популярные бренды

AKG D 409, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание D 409

Отзывы:

Похожие инструкции для D 409

Бренды по названию

Популярные бренды