AKG D 409 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 2 / 64

background image

2

1.1 Sicherheits-

hinweis

1.2

Lieferumfang

1.3 Besondere

Merkmale

1.4 Kurz-

beschreibung

Überprüfen Sie bitte, ob das Gerät, an das Sie das
Mikrofon anschließen möchten, den gültigen Si-
cherheitsbestimmungen entspricht und mit einer
Sicherheitserdung versehen ist.

1 D 409 oder D 409 L

Kontrollieren Sie bitte, ob die Verpackung alle
oben angeführten Teile enthält. Falls etwas fehlt,
wenden Sie sich bitte an Ihren AKG-Händler.

•

Robustes dynamisches Miniatur-Schwanen-
halsmikrofon für Instrumentalabnahme auf der
Bühne.

•

Frequenzgang speziell für die Abnahme von
Blasinstrumenten und großen Toms ausgelegt.

•

Fix montierter Windschutz zur wirkungsvollen
Unterdrückung von Blasgeräuschen.

•

Gummiüberzogener Clip zur stabilen Befesti-
gung am Instrument.

•

Elastische Lagerung des Wandlersystems zur
wirkungsvollen Körperschallunterdrückung.

•

Hohe Rückkopplungssicherheit durch fre-
quenzunabhängige hypernierenförmige Richt-
charakteristik.

Das D 409 ist ein dynamisches Miniaturmikrofon
mit hypernierenförmiger Richtcharakteristik. Es
wurde speziell für die Abnahme von Blasinstru-
menten und großen Toms (

≥

14”) direkt am Instru-

ment entwickelt. Ein robuster, gummiüberzogener
Clip erlaubt die sichere Befestigung am Instru-

1 Sicherheitshinweis/Beschreibung

«
1
2
3
4
...
»

Содержание D 409

Страница 1: ...ing the equipment Mode d emploi p 22 Veuillez lire cette notice avant d utiliser le syst me Istruzioni per l uso p 32 Prima di utilizzare l apparecchio leggere il manuale Modo de empleo p 42 Antes de...

Страница 2: ...quenzgang speziell f r die Abnahme von Blasinstrumenten und gro en Toms ausgelegt Fix montierter Windschutz zur wirkungsvollen Unterdr ckung von Blasger uschen Gummi berzogener Clip zur stabilen Befes...

Страница 3: ...x ange schlossenen Kabel ausgestattet Das Mikrofon ist in zwei Ausf hrungen erh ltlich Mit 3 poligem XLR Stecker Mit verriegelbarem Mini XLR Stecker zum An schluss an AKG Taschensender Wenn Sie mehr b...

Страница 4: ...rofoneing nge anschlie en Abb 1 Anschluss an symmetrischen Eingang 1 Stecken Sie den XLR Stecker des Mikrofon kabels entweder direkt A oder ber ein han dels bliches XLR Verl ngerungskabel B nicht mitg...

Страница 5: ...ken Sie die XLR Kupplung 2 des Verl n gerungskabels 1 an den XLR Stecker des Mi krofonkabels an 3 Stecken Sie den Klinkenstecker 3 des Verl n gerungskabels 1 an den gew nschten Mikro foneingang Ihres...

Страница 6: ...icht Ihnen den Klang des Instruments zu ver ndern ohne den EQ am Mischpult einsetzen zu m ssen 1 Klemmen Sie das Mikrofon am Schallbecher an 2 Richten Sie das Mikrofon auf den Rand des Schallbechers a...

Страница 7: ...n stativgebundenes Mikrofon z B C 5900 oder C 535 von AKG auf die Klap pen aus Wenn Sie kein stativgebundenes Mikrofon ver wenden wollen k nnen Sie auch nur ein D 409 al lein einsetzen 1 Klemmen Sie d...

Страница 8: ...das Mikrofon auf den Rand des Schallbechers aus 1 Klemmen Sie das Mikrofon am Schallbecher an 2 Richten Sie das Mikrofon auf den Rand des Schallbechers aus Wenn Sie mit einem D mpfer spielen achten Si...

Страница 9: ...ignet sich sehr gut zur Abnahme von Tom Toms ab 14 Durchmesser F r kleinere Toms w re der Schwanenhals des D 409 zu lang 1 Klemmen Sie das Mikrofon am Spannring des Schlagfells an W hlen Sie daf r ein...

Страница 10: ...fon nicht an Mischpult oder Verst rker ange schlossen 4 Kabelstecker nicht richtig angesteckt 5 Kabel defekt Abhilfe 1 Mischpult und oder Verst r ker einschalten 2 Kanal Fader oder Summenpegel regler...

Страница 11: ...lene Lastimpedanz 2000 Zul ssige klimatische Verh tlnisse Temperaturbereich 10 C bis 60 C rel Luftfeuchtigkeit bei 20 C 95 Kabell nge D 409 3 m D 409 L 1 5 m Steckerart D 409 3 poliger Standard XLR St...

Страница 12: ...esponse designed specifically for wind instruments and large toms Fixed windscreen for effective suppression of wind noise Rubber coated clamp for secure attachment to instruments Transducer shock mou...

Страница 13: ...spended in a special shock mount for maximum suppression of handling noise A windscreen permanently mounted on the micro phone reduces wind and blowing noise The microphone features a permanently atta...

Страница 14: ...onnector on the microphone cable either directly A or via an optional XLR cable B to the desired microphone input on your mixing desk or amplifier 1 To connect the microphone to an unbalanced micropho...

Страница 15: ...le 3 Connect thje jack plug 3 on the extension cable 1 to the desired microphone input jack on your mixer or amplifier You can connect this version of the microphone to any AKG bodypack transmitter wi...

Страница 16: ...encies This phenomenon known as proximity effect allows you to change the sound of the instrument without using the EQ on the mixer 1 Clamp the microphone on the bell 2 Aim the microphone at the rim o...

Страница 17: ...g a C 5900 or C 535 from AKG at the keys If you prefer not to use an extra stand mounted microphone you can use a single D 409 instead 1 Clamp the microphone on the bell so that the microphone will lo...

Страница 18: ...of the bell 1 Clamp the microphone on the bell 2 Aim the microphone at the rim of the bell If you use a mute be sure to position the microphone outside of the bell to clear the mute 1 Clamp the micro...

Страница 19: ...r larger The gooseneck of the D 409 would be too long for use on smaller toms 1 Clamp the microphone on the tension hoop of the top head Make sure to position the microphone outside the trajectories o...

Страница 20: ...t zero 3 Microphone is not connected to mi xer or amplifier 4 Cable connectors are seated loosely 5 Cable is defective Remedy 1 Switch power to mixer or amplifier on 2 Set channel or master fader on m...

Страница 21: ...d impedance 2000 Environment temperature 10 C to 60 C rel humidity at 20 C 95 Cable length D 409 3 m 10 ft D 409 L 1 5 m 5 ft Connector D 409 3 pin standard XLR D 409 L 3 pin mini XLR Connector pinout...

Страница 22: ...onse en fr quence sp cialement adapt e la prise d instruments vent et de gros toms Bonnette antivent fixe pour une limination ef ficace des bruits de souffle Clip rev tu de caoutchouc pour une fixatio...

Страница 23: ...me transducteur est mont sur une suspension lastique sp ciale ren dant le micro insensible aux vibrations m cani ques Une bonnette antivent fix e sur le micro at t nue les bruits de vent et de souffl...

Страница 24: ...e Fig 1 Raccordement sur une entr e sym trique 1 Branchez le connecteur XLR du c ble du micro soit directement A soit par l interm diaire d une rallonge XLR B en vente dans le com merce n est pas four...

Страница 25: ...z le connecteur femelle XLR 2 de la ral longe 1 sur le connecteur m le XLR sur le c ble du microphone 3 Connectez la fiche jack 3 de la rallonge 1 sur l entr e micro voulue de votre console de mixage...

Страница 26: ...ument Cet effet de proximit vous permet de modifier le timbre d un instrument sans utiliser l EQ de la table de mixage 1 Fixez le micro sur le pavillon du saxophone 2 Orientez le micro vers le bord du...

Страница 27: ...900 ou C 535 d AKG sur les clefs Si vous ne voulez pas utiliser de micro sur pied vous pouvez aussi op rer avec un seul D 409 1 Fixez le micro sur le pavillon en le dirigeant sur la face ext rieure de...

Страница 28: ...llon 1 Fixez le micro sur le pavillon 2 Orientez le micro sur le bord du pavillon Si vous utilisez une sourdine incurvez le col de cygne vers l ext rieur pour qu il ne g ne pas pour mettre la sourdine...

Страница 29: ...e Le col de cygne du D 409 est trop long pour les toms de plus petit diam tre 1 Fixez le micro sur le cerclage de la peau Choisissez un point o il ne risquera pas d tre heurt par les mailloches 2 Orie...

Страница 30: ...Le micro n est pas connect la con sole de mixage ou l ampli 4 La fiche est mal enfonc e 5 Le c ble est ab m Rem de 1 Mettre la console de mixage et ou l amplificateur sous tension 2 R gler le fader du...

Страница 31: ...Imp dance de charge recommand e 2000 Conditions climatiques admises plage de temp rature 10 C 60 C hygrom trie relative 20 C 95 Longueur du c ble D 409 3 m D 409 L 1 5 m Connecteur D 409 connecteur t...

Страница 32: ...entale in palco Risposta in frequenza specialmente ideata per la ripresa di strumenti a fiato e di grandi tom Antisoffio fisso per sopprimere in modo effi cace i rumori prodotti dai fiati Clip rivesti...

Страница 33: ...di strumenti vicini La speciale sospensione elastica del trasduttore rende il microfono largamente insensibile contro le vibrazioni meccaniche L antisoffio montato in modo fisso sul microfono riduce...

Страница 34: ...a quelli asimmetrici Fig 1 Collegamento ad un ingresso simmetrico 1 Inserite il connettore XLR del cavo microfonico o direttamente A o tramite una prolunga XLR commerciale B non in dotazione all ingr...

Страница 35: ...ti 2 Inserite l accoppiamento XLR 2 sulla pro lunga 1 nel connettore XLR sul cavo microfono 3 Inserite il connettore jack 3 della prolunga 1 nell ingresso microfonico del vostro mixer o amplificatore...

Страница 36: ...di prossimit vi permette di modifi care il suono dello strumento senza dover impie gare l EQ sul mixer 1 Fissate il microfono sulla campana dello stru mento 2 Puntate il microfono sul margine della c...

Страница 37: ...C 5900 oppure C 535 della AKG sulle chiavette Se non volete usare un microfono con supporto potete usare anche un solo D 409 1 Fissate il microfono sulla campana in modo tale che il microfono punti s...

Страница 38: ...mpana 1 Fissate il microfono sulla campana 2 Puntate il microfono sul margine della cam pana Se suonate con la sordina state attenti a pie gare il collo di cigno in modo che non sia d in tralcio alla...

Страница 39: ...om pi piccoli il collo di cigno del D 409 sarebbe troppo lungo 1 Fissate il microfono sul cerchio tendipelle della membrana del tom Scegliete un punto al di fu ori della orbita dei drumstick 2 Posizio...

Страница 40: ...microfono non collegato al mixer o all amplificatore 4 Il connettore del cavo non inserito bene 5 Il cavo difettoso Rimedio 1 Inserire il mixer e o l amplificatore 2 Portare al livello desiderato il f...

Страница 41: ...ta 2000 Condizioni climatiche ammissibili temperature da 10 C fino a 60 C umidit relativa dell aria a 20 C 95 Lunghezza del cavo D 409 3m D 409 L 1 5 m Tipo di connettore D 409 connettore XLR standard...

Страница 42: ...de instru mentos musicales en el escenario Respuesta de frecuencia especialmente con cebida para la recepci n de instrumentos de viento y tom toms Pantalla antiviento fija para la eficaz represi n de...

Страница 43: ...sible a la retroalimenta ci n y a los sonidos de otros instrumentos cerca nos La suspensi n el stica especial del trans ductor reprime eficazmente los ruidos vibraciona les La pantalla antiviento mont...

Страница 44: ...s o no balanceadas Fig 1 Conexi n a una entrada balanceada 1 Enchufe el conector XLR macho del cable del micr fono directamente A o utilizando un ca ble prolongador XLR B com n en venta en las tiendas...

Страница 45: ...s perturbaciones 2 Enchufe el acoplamiento XLR 2 del cable pro longador 1 en el conector XLR del cable del micr fono 3 Enchufe el conector jack 3 del cable 1 pro longador en la entrada de micr fono de...

Страница 46: ...entua ci n de los bajos Este efecto de proximidad le permite modificar el sonido del instrumento sin utilizar el EQ de la mesa de mezclas 1 Fije el micr fono en el pabell n con el clip 2 Oriente el mi...

Страница 47: ...rte y ori n telo sobre las llaves Si no desea utilizar un micr fono adicional fijado en un brazo de soporte puede usar s lo un D 409 1 Fije el micr fono en el pabell n de tal modo que el micr fono que...

Страница 48: ...l clip 2 Oriente el micr fono sobre el borde del pa bell n Si va a tocar con una sordina doble el brazo del micr fono lo m s posible hacia afuera de modo que el micr fono no estorbe a la sordina 1 Fij...

Страница 49: ...l brazo flexible del D 409 es demasiado largo para tom toms m s peque os 1 Fije el micr fono en el anillo tensor de la mem brana con el clip Para ello seleccione un punto fuera de las trayectorias a r...

Страница 50: ...pupitre de mezcla o al amplificador 4 Los conectores del cable no est n bien enchufados 5 El cable est da ado fallado defectuoso Eliminaci n 1 Conectar el pu pitre de mezcla y o el amplifica dor 2 Aj...

Страница 51: ...de carga recomendada 2000 Condiciones clim ticas aceptables temperatura 10 C a 60 C humedad del aire a 20 C 95 Longitud del cable D 409 3 m D 409 L 1 5 m Conector D 409 conector XLR est ndar de 3 pol...

Страница 52: ...alco Resposta de freq ncia desenhada especial mente para captar o som de instrumentos de sopro e toms grandes O paravento fixo suprime de forma eficaz os ru dos de sopro Presilha revestida de borracha...

Страница 53: ...proveniente de instrumentos posicionados ao lado Em virtude da suspens o el stica do transdutor o microfone em grande parte insens vel a ru dos mec nicos Um paravento montado de forma fixa reduz ru d...

Страница 54: ...eadas e n o balanceadas Fig 1 Conex o a uma entrada balanceada 1 Ligue o plugue XLR do cabo do microfone ou diretamente A ou atrav s dum cabo de ex tens o B n o fornecido na embalagem entrada desejada...

Страница 55: ...bidos e outros ru dos 2 Ligue a tomada XLR 2 do cabo de extens o 1 ao conector XLR no cabo do microfone 3 Ligue o plugue jack 3 do cabo de extens o 1 entrada desejada da sua mesa de mixagem ou do ampl...

Страница 56: ...idade per mite lhe alterar o som do seu instrumento sem precisar de aplicar os controles EQ na sua mesa de mixagem ou no seu amplificador 1 Fixe o microfone no pavilh o do saxofone 2 Direcione o micro...

Страница 57: ...o C 535 da AKG fixado em trip para as chaves Se n o quiser usar um microfone fixado em trip poder aplicar apenas um nico D 409 1 Fixe o microfone no pavilh o de forma a apon tar para o lado exterior...

Страница 58: ...o microfone no pavilh o 2 Direcione o microfone para a borda do pavilh o Se ao tocar utiliza uma surdina dobre o pes co o de cisne para fora de forma a este n o in comodar a surdina 1 Fixar o microfo...

Страница 59: ...rtir dum di metro de 14 Para toms menores o pesco o de cisne do D 409 seria de masiadamente comprido 1 Fixe o microfone no arco de tens o da pele Escolha um lugar fora da linha de a o das ba quetas 2...

Страница 60: ...3 O microfone n o est ligado mesa de mixagem ou ao amplificador 4 O plugue do cabo n o est ligado corretamente 5 O cabo est com defeito Resolu o 1 Ligar a mesa de mixagem e ou o amplificador 2 Ajusta...

Страница 61: ...Imped ncia de carga recomendada 2000 Condi es clim ticas permitidas faixa de temperatura 10 C a 50 C umidade relativa com 20 C 95 Comprimento do cabo D 409 3 m D 409 L 1 5 m Tipo do conector D 409 XL...

Страница 62: ...Notizen Notes Notes Note Notas Notas 62...

Страница 63: ...Notizen Notes Notes Note Notas Notas 63...

Страница 64: ...foni Cuffie HiFi Microfoni senza filo Cuffie senza filo Cuffie microfono Componenti acustici Micr fonos Auriculares Micr fonos inal mbricos Auriculares inal mbricos Auriculares con micr fono Component...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для D 409

Бренд: Pacific Sun Страницы: 12

Бренд: Opvimus Страницы: 69

Бренд: Zhong Shan Anders Electronics Страницы: 5

Бренд: Harman Страницы: 22

Бренд: Voscom Страницы: 13

Midnight Blues MB1000H

Бренд: Audio Technica Страницы: 2

Бренд: AKG Страницы: 16

Бренд: NetThings Страницы: 20

Бренд: Martin Ranger Страницы: 4

UltraShift PLUS

Бренд: Eaton Страницы: 2

Бренд: Audicus Страницы: 16

Бренд: ORATOR Страницы: 6

Бренд: Telex Страницы: 2

Бренд: SeeEyes Страницы: 12

Бренд: SeeEyes Страницы: 14

Бренд: SeeEyes Страницы: 16

Бренд: royer Страницы: 2

Бренд: Toa Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды