AKG C 900-TM 40 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 64

Überprüfen Sie bitte, ob das Gerät, an das Sie das Mikrofon
anschließen möchten, den gültigen Sicherheitsbestimmungen
entspricht und mit einer Sicherheitserdung versehen ist.

Kontrollieren Sie bitte, ob die Verpackung alle oben angeführ-
ten Teile enthält. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich bitte an
Ihren AKG-Händler.

•

Robustes Kondensator-Vokalmikrofon für den Einsatz auf
der Bühne

•

Integriertes Wind- und Popfilter unterdrückt wirkungsvoll
Pop- und Atemgeräusche

•

Elastische Lagerung des Wandlersystems reduziert Griff-
und Kabelgeräusche

•

Hohe Rückkopplungssicherheit durch frequenz-
unabhängige nierenförmige Richtcharakteristik

•

Presence Boost Adapter PB 1000 für optimale Sprach-
verständlichkeit

1.1 Sicherheits-

hinweis

1.2 Lieferumfang

1.3 Optionales

Zubehör

1.4 Besondere

Merkmale

1 Sicherheitshinweis/Beschreibung

• Mikrofonkabel

MK 9/10:

10 m 2-polig geschirmtes

Kabel mit XLR-Stecker und XLR-Kupplung

• Sendermodul

TM 40

• Windschutz

W 880

• Elastische Universal-Aufhängung

H 30

Stativanschluss

SA 26

• Bodenstative

ST 102A, ST 200,

ST 305

• Phantomspeisegeräte

N 62, N 66, B 18, B 15

1 C 900

oder C 900

/TM 40

1 PB 1000

1 SA 61

1 Etui

3511_C900M_fsch.qxd 12.07.2006 20:24 Uhr Seite 2

Содержание C 900-TM 40

Страница 1: ...equipment Mode d emploi p 22 Veuillez lire cette notice avant d utiliser le syst me Istruzioni per l uso p 32 Prima di utilizzare l apparecchio leggere il manuale Modo de empleo p 42 Sirvase leer el m...

Страница 2: ...stische Lagerung des Wandlersystems reduziert Griff und Kabelger usche Hohe R ckkopplungssicherheit durch frequenz unabh ngige nierenf rmige Richtcharakteristik Presence Boost Adapter PB 1000 f r opti...

Страница 3: ...on und die Kapsel wirksam vor Besch digungen im harten Alltag on the road Der Aussengrill dient zusammen mit dem darunterliegenden Spezialgewebe als Windschutz der Pop und Atemger usche sowie eine unn...

Страница 4: ...uch an asymmetrische Mikrofoneing nge anschlie en 1 Schlie en Sie das Mikrofon mit einem XLR Mikrofonkabel z B dem optionalen MK 9 10 von AKG an einen symmetri schen XLR Mikrofoneingang mit Phantomspe...

Страница 5: ...dies zu Brumm und hnlichen St r ger uschen f hren Mit dem optionalen Sendermodul TM 40 von AKG k nnen Sie Ihr Mikrofon jederzeit in ein Funkmikrofon verwandeln das Sie mit jedem Empf nger der Serie WM...

Страница 6: ...nungsanleitung des Sendermoduls TM 40 1 F hren Sie einen Kugelschreiber kleinen Schraubenzieher oder hnlichen spitzen Gegenstand in die ffnung 1 im Mikrofonschaft ein und dr cken Sie nach innen Das Se...

Страница 7: ...endermodul TM 40 Grunds tzlich wird Ihre Stimme umso voller und weicher wie dergegeben je k rzer der Abstand zwischen den Lippen und dem Mikrofon ist w hrend bei gr erer Mikrofondistanz ein halligeres...

Страница 8: ...harakteristik Das bedeutet dass es f r Schall der von vorne einf llt die Stimme am empfindlichsten ist w hrend es auf seitlich einfallenden Schall oder Schall der von hinten auftrifft z B von Monitorl...

Страница 9: ...Schrauben Sie die Gitter kappe ab 2 Setzen Sie den PB 1000 mit einer leich ten Drehbewegung bis zum Anschlag auf die Mikrofon kapsel auf Sichern Sie beim Montieren und Demontieren des PB 1000 die Mik...

Страница 10: ...zter Innenwindschutz oder Aussenwindschutz d mpft hohe Frequenzen 1 Mischpult und oder Verst rker einschalten 2 Kanal oder Summen Fader am Mischpult oder Lautst rkeregler des Verst rkers auf gew nscht...

Страница 11: ...000 Grenzschalldruckpegel f r 1 3 Klirrfaktor 139 142 dB SPL quivalentschalldruckpegel 17 5 dB A nach DIN 45412 Speisespannung 9 52 V Universal Phantomspeisung Stromaufnahme ca 2 mA Steckerart XLR 3 p...

Страница 12: ...ucer shock mount reduces handling and cable noise Frequency independent cardioid polar response for high gain before feedback PB 1000 Presence Boost attachment for optimum intelligi bility of speech E...

Страница 13: ...on stage and on the road The outer steel wire mesh grille and a layer of a special fabric form a very effective windscreen against pop and breath noise and sibilance The supplied PB 1000 Presence Boo...

Страница 14: ...o phone input with or without phantom power or an unbalanced microphone input 1 Use an XLR cable e g the optional MK 9 10 from AKG to connect the microphone to a balanced XLR input with phantom power...

Страница 15: ...r and the tip contact of the jack plug Unbalanced cables may pick up interference from stray mag netic fields near power or lighting cables electric motors etc like an antenna This may introduce hum o...

Страница 16: ...the battery as well as setting up and operating the transmitter module refer to the TM 40 transmitter module manual 1 Insert a ball point pen small screwdriver or similar pointed object into the openi...

Страница 17: ...t sound as the microphone will pick more of the room s rever beration You can use this effect to make your voice sound aggressive neutral insinuating etc simply by changing your working dis tance Prox...

Страница 18: ...akers Feedback may also be triggered by resonances depending on the acoustics of the room or hall With resonances at low fre quencies proximity effect may cause feedback In this case it is often enoug...

Страница 19: ...oth moistened with water 1 Unscrew the front grill from the microphone CCW 2 Remove the windscreen from the from grill and wash the windscreen in soap suds 3 Allow the windscreen to dry overnight 4 Re...

Страница 20: ...high Internal or external windscreen attenuates high frequencies when soiled 1 Switch power to mixer or amplifier on 2 Set channel or master fader on mixer or vol ume control on amplifier to desired l...

Страница 21: ...THD 139 142 dB SPL Equivalent noise level 17 5 dB A to DIN 45412 Power requirement 9 to 52 V universal phantom power Current consumption approx 2 mA Connector 3 pin male XLR Finish matte black Size le...

Страница 22: ...et anti pops incorpor Capsule mont e sur suspension lastique insensible aux bruits de c ble et de manipulation Excellente protection contre la r action acoustique gr ce une courbe de r ponse polaire...

Страница 23: ...sur sc ne La grille externe doubl e d un tissu sp cial fait en m me temps fonction d cran antivent liminant au maximum les bruits de pop et de souffle et les sifflantes La bonnette Presence Boost PB 1...

Страница 24: ...fant me ou bien sur une entr e asym trique 1 Connectez le microphone l aide d un c ble de micro XLR XLR p ex l AKG MK 9 10 optionnel sur une entr e de micro sym trique type XLR avec alimentation fant...

Страница 25: ...ar des ronflements et autres parasites Le module metteur optionnel TM 40 d AKG vous permet de transformer tout moment votre micro en micro HF que vous pouvez alors utiliser avec n importe quel r cepte...

Страница 26: ...au mode d emploi du module metteur TM 40 1 Introduisez un crayon bille un petit tournevis ou autre objet pointu dans l ouverture 1 du corps de micro et appuyez vers l int rieur du micro Le module met...

Страница 27: ...e le microphone quip du module metteur optionnel int gr TM 40 Plus l cart entre le micro et la bouche est petit et plus la sono rit de la voix est pleine et mo lleuse Vous obtiendrez une sonorit plus...

Страница 28: ...devant les microphones donc sur le bord lat ral de la sc ne on obtient la meilleure pro tection contre l effet de Larsen Lorsque vous utilisez des retours de sc ne ne dirigez jamais votre micro direct...

Страница 29: ...vent de son logement et nettoyez la l eau savonneuse 3 Laissez la bonnette anti vent s cher pendant la nuit 4 Replacez la bonnette anti vent dans la grille externe et vis sez la grille sur le micropho...

Страница 30: ...cran antivent interne ou externe est encrass et att nue les fr quen ces lev es 4 Sortir la fiche de la prise et la rebrancher 5 Contr ler le c ble et le remplacer le cas ch ant 6 Mettre l alimentatio...

Страница 31: ...pour un facteur de distorsion de 1 3 139 142 dB SPL Niveau de bruit quivalent 17 5 dB A selon DIN 45412 Tension d alimentation 9 52 V alimentation fant me universelle Consommation env 2 mA Connecteur...

Страница 32: ...quelli della respirazione Alloggiamento elastico del sistema trasduttore che riduce i rumori provocati dall impugnatura e dal cavo Buona riduzione della reazione acustica tramite caratteristi ca direz...

Страница 33: ...a in zinco alluminio pres sofuso proteggono il microfono e la capsula efficientemente dai danni causati dalla dura routine on the road La griglia esterna serve insieme al tessuto speciale sottostan te...

Страница 34: ...atzione phantom che a quelli asimme trici 1 Collegate il microfono ad un ingresso microfonico XLR sim metrico con alimentazione phantom servendovi di un cavo microfonico XLR p e l opzionale MK 9 10 de...

Страница 35: ...modulo opzionale di trasmissione TM 40 dell AKG pote te trasformare il vostro microfono in qualsiasi momento in un radiomicrofono che potete impiegare con ogni trasmettitore della serie WMS 40 dell AK...

Страница 36: ...trasmissione TM 40 1 Inserite una biro un piccolo cacciavite o un altro oggetto appuntito nell apertura 1 disposta nel gambo microfonico e premete verso l interno del microfono Il modulo di tra smiss...

Страница 37: ...damentalmente la Vostra voce guadagner in pienezza e morbidezza in funzione della vicinanza tra le labbra ed il microfono ad una maggior distanza dal microfono si produce invece uno spettro acustico d...

Страница 38: ...oide Vale a dire che esso particolarmente sensibile al suono che investe il microfono da davanti p es la voce mentre quasi non registra il suono che proviene dai lati o da dietro p es dagli altoparlan...

Страница 39: ...feedback diventerebbe troppo grande 1 Svitate la gri glia esterna 2 I n f i l a t e i l PB 1000 sulla c a p s u l a microfonica fino all arresto girandolo leggermente Per il montaggio e lo smontaggio...

Страница 40: ...o interno o esterno sporco e atte nua le frequenze alte 1 Inserire il mixer e o amplificatore 2 Portare il fader del cana le o il fader principale sul mixer o il regolatore del volume dell amplifi cat...

Страница 41: ...te di distorsione armonica di 1 3 139 142 dB SPL Livello di pressione acustica equivalente 17 5 dB A secondo DIN 45412 Tensione di alimentazione alimentazione phantom universale 9 52 V Assorbimento 2...

Страница 42: ...rado suprime eficazmen te los ruidos de pop y de respiraci n El alojamiento el stico del transductor reduce los ruidos de manipulaci n y de cable Buena supresi n de la retroalimentaci n por la caracte...

Страница 43: ...ula eficazmente contra da os en el duro quehacer cotidiano cuando se est on the road La rejilla exterior y la tela especial debajo de la misma sirven de pantalla antiviento que excluye con seguridad l...

Страница 44: ...o sin alimentaci n fantasma o a entradas no balanceadas 1 Conecte el micr fono a una entrada de micr fono XLR balanceada con alimentaci n fantasma utilizando un cable XLR de micr fono por ej el MK 9 1...

Страница 45: ...iones Con el m dulo transmisor TM 40 opcional de AKG puede en todo momento transformar su micr fono en un radiomicr fo no que puede hacer funcionar con cualquier receptor de la serie WMS 40 de AKG 1 D...

Страница 46: ...grafo un peque o desatornillador u otro objeto similar puntiagudo en la apertura 1 del mango del micr fono y apriete para el interior del micr fono El m dulo transmisor 2 se desenclava y se desliza po...

Страница 47: ...cipio su voz se reproduce m s plena y suave cuanto menor es la distancia entre los labios y el micr fono mientras que a mayores distancias del micr fono se produce una tona lidad m s reverberante y m...

Страница 48: ...ra la retroalimentaci n se consigue situando las cajas de altavoz delante de los micr fonos es decir en el borde delantero lateral del escenario Si se utilizan altavoces de monitor el micr fono no deb...

Страница 49: ...con la mano para evitar arrancar inadvertidamente la c psula de la sus pensi n Limpie la superficie de la caja del micr fono con un pa o humedecido con agua 1 Desatornille la rejilla exterior del mic...

Страница 50: ...mezcla est dema siado sensible La pantalla antiviento interior o exterior aten a las frecuencias altas 1 Conectar el pupitre de mezcla y o el amplifica dor 2 Poner el desvanecedor de canal o de suma d...

Страница 51: ...r de distorsi n no lineal de 1 3 139 142 dB SPL Nivel de ruido equivalente 17 5 dB A seg n DIN 45412 Tensi n de alimentaci n Alimentaci n fantasma universal 9 52 V Toma de corriente Aprox 2 mA Tipo de...

Страница 52: ...ficaz de ru dos de pop e respira o Suporte el stico do transdutor para suprimir de forma efi caz os ru dos provocados pela manipula o e pelo cabo Alta seguran a quanto realimenta o atrav s da caracte...

Страница 53: ...ldada sob press o de zinco alum nio protegem de forma eficaz o microfone e a c psula de danos durante o uso di rio on the road A grade externa juntamente com o tecido especial por baixo serve como par...

Страница 54: ...enta o fastasma assim como entradas n o balanceadas 1 Ligue o microfone com um cabo XLR por exemplo o MK 9 10 opcional da AKG a uma entrada de microfone XLR balanceada com alimenta o fantasma 2 Ligue...

Страница 55: ...ru dos Com o m dulo de emissor opcional TM 40 da AKG pode trans formar o seu microfone num microfone sem fio que possibilita a opera o com cada receptor WMS 40 da AKG 1 Abra o parafuso de fixa o 1 2 P...

Страница 56: ...M 40 1 Insira uma caneta uma pequena chave de fendas ou um objeto agudo semelhante na abertura 1 na haste do micro fone e pressione para o interior do microfone O m dulo de emissor 2 destrava se e sai...

Страница 57: ...talado Em geral a sua voz ser reproduzida de forma mais branda e mais suave quanto mais curta for a dist ncia entre os l bios e o microfone enquanto com uma maior dist ncia do microfone o som ser repr...

Страница 58: ...A menor possibilidade de realimenta o garantida ao posi cionar os alto falantes PA em frente dos microfones na borda da frente do palco Se usar alto falantes de monitoreado nunca direcione o seu micr...

Страница 59: ...a grade externa do microfone no sentido inverso ao dos ponteiros do rel gio 2 Remova o paravento da grade externa e lave o com gua de sab o 3 Deixe o paravento secar durante a noite 4 Insira o paraven...

Страница 60: ...rada da mesa de mixagem muito sens vel o O paravento externo ou interno est suja e por isso atenua freq ncias altas 3 Ligar o microfone mesa de mixagem ou ao amplificador 4 Conectar o plugue do cabo n...

Страница 61: ...3 de distors o 139 142 dB SPL N vel equivalente de ru do 17 5 dB A conforme DIN 45412 Tens o de alimenta o 9 a 52 V alimenta o fantasma universal Consumo de corrente aprox 2 mA Tipo de conetor XLR tri...

Страница 62: ...62 Notizen Notes Notes Note Notas Notas...

Страница 63: ...63 Notizen Notes Notes Note Notas Notas...

Страница 64: ...ustria 08 06 9100 U 1086 Technische nderungen vorbehalten Specifications subject to change without notice Ces caract ristiques sont susceptibles de modifications Ci riserviamo il diritto di effettuare...

Результаты поиска

Содержание C 900-TM 40

Отзывы:

Похожие инструкции для C 900-TM 40

Бренды по названию

Популярные бренды

AKG C 900-TM 40, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание C 900-TM 40

Отзывы:

Похожие инструкции для C 900-TM 40

Бренды по названию

Популярные бренды