manualshive.com logo in svg

AKG C 419 III, Инструкция пользователя, Страница: 59 / 80

Поделиться
Скачать
AKG C 419 III Скачать руководство пользователя страница 59

59

Desconexión del
cable:

2.3.3 Conexión a
un emisor de
bolsillo

El conector (1) queda enclavado automática-
mente.

Fig. 4: Esquema de conexión con MPA III L

Ver capítulo 2.3.1.

2. Conecte el adaptador de alimentación fan-

tasma del cable del micrófono a una entrada
de micrófono XLR balanceada con alimenta-
ción fantasma.

3. Concecte la alimentación fantasma (consulte

para ello el Modo de empleo del aparato corre-
spondiente).

4.

Si su pupitre de mezclas no tiene ali-
mentación fantasma,

enchufe el MPA III L

(3) al alimentador de tensión fantasma de AKG
opcional (4) (N 62 E, N 66 E, B 18, B 15) y
conecte luego el alimentador de tensión fan-
tasma (4) a una entrada balanceada utilizando
un cable XLR (5) (por ej.: AKG MK 9/10 - no in-
cluido en el suministro).

Consulte las instrucciones de uso de su emisor de
bolsillo.

2 Conexión

Mini XLR

Mini XLR

MPA

MPA

3

Phantom

4

1

2

3

5

Содержание C 419 III

Страница 1: ...ng the equipment Mode d emploi p 28 Veuillez lire cette notice avant d utiliser le syst me Istruzioni per l uso p 41 Prima di utilizzare l apparecchio leggere il manuale Modo de empleo p 54 Antes de u...

Страница 2: ...speziell f r die Abnahme von Blasinstrumenten und Klavier ausgelegt Integrierter Windschutz zur wirkungsvollen Un terdr ckung von Blasger uschen Gummi berzogener Clip zur stabilen Befesti gung am Inst...

Страница 3: ...tgehend unempfindlich gegen K rperschall Ein eingebauter Windschutz reduziert Wind und Blasger usche Ein externer Windschutz f r zus tzliche D mpfung von Wind und Blasger uschen ist im Lieferumfang en...

Страница 4: ...symmetrischen XLR Mikrofoneingang mit Phantomspeisung an 2 Schalten Sie die Phantomspeisung ein Lesen Sie dazu in der Betriebsanleitung des jeweili gen Ger tes nach 3 Wenn Ihr Mischpult keine Phantom...

Страница 5: ...tift 3 und mit der Abschirmung 2 Verbinden Sie die innere Ader des Kabels mit Stift 2 des XLR Steckers 4 und der Spitze des Klinkensteckers 5 Beachten Sie dass asymmetrische Kabel Ein streuungen aus M...

Страница 6: ...den Mini XLR Stecker 1 am Mikrofonkabel bis zum Anschlag in eine der beiden Mini XLR Buchsen am B 29 L 2 Der Stecker 1 verriegelt sich automatisch Zum Abziehen des Kabels dr cken Sie auf den Entriege...

Страница 7: ...an einen sym metrischen XLR Mikrofoneingang mit Phantomspeisung an 3 Schalten Sie die Phantomspeisung ein Lesen Sie dazu in der Betriebsanleitung des jeweili gen Ger tes nach 4 Wenn Ihr Mischpult kein...

Страница 8: ...bew hrte Mikrofontechniken beschrieben 1 Klemmen Sie das Mikrofon am Schallbecher an 2 Richten Sie das Mikrofon auf den Rand des Schallbechers aus F r Subtone Spiel k nnen Sie das Mikrofon auch auf di...

Страница 9: ...n Sie das C 419III auf den Rand des Schallbechers aus 3 Richten Sie ein stativgebundenes Mikrofon z B C 5900 oder C 535 von AKG auf die Klappen aus Wenn Sie kein stativgebundenes Mikrofon ver wenden w...

Страница 10: ...r Posaune 1 Klemmen Sie das Mikrofon am Schallbecher an 2 Ermitteln Sie durch Versuche die optimale Mi krofonposition Bei zu starken Luftger uschen richten Sie das Mikrofon auf den Rand des Schallbech...

Страница 11: ...st Bei zu starken Luftger uschen stecken Sie den mitgelieferten Windschutz auf das Mikrofon 1 Klemmen Sie das Mikrofon am Schallbecher an 2 Positionieren Sie das Mikrofon so weit wie m glich vom Instr...

Страница 12: ...2 und c3 am Rahmen an 3 Richten Sie die beiden Mikrofone so aus dass alle T ne mit gleichem Pegel wiedergegeben werden Mechanische Ger usche der D mpfer k nnen Sie reduzieren indem Sie am Mischpult f...

Страница 13: ...it aufgedreht 2 Mischpulteingang zu empfindlich Abhilfe 1 Mischpult und oder Verst rker ein schalten 2 Kanal Fader oder Summenpegelregler am Mischpult oder Lautst rkeregler des Verst rkers auf ge w ns...

Страница 14: ...l 31 dB A nach DIN 45412 Speisespannung C 419III PP 9 52 V Universalphantomspeisung C 419III L Batteriespeiseger t B 29 L Phantomspeiseadapter MPA III L AKG WMS Taschensender Stromaufnahme ca 2 mA Kab...

Страница 15: ...sponse tailored to wind instru ment and piano miking Integrated windscreen for effective suppression of wind noise Rubber coated clamp for secure attachment to the instrument Miniature gooseneck for a...

Страница 16: ...ind and blowing noise and an external windscreen for additional wind noise attenuation is included with the micro phone The C 419III is available in two versions With 3 pin XLR connector with integrat...

Страница 17: ...micro phone input with phantom power 2 Switch the phantom power on Refer to the in struction manual of the unit to which you connected your microphone 3 If your mixer provides no phantom power Connect...

Страница 18: ...ic fields near power or lighting cables electric motors etc like an antenna This may introduce hum or similar noise when you use a cable that is longer than 16 feet 5 m The optional B 29 L battery sup...

Страница 19: ...able itself 2 Connect the B 29 L 2 to the desired input Use a commercial XLR cable 3 to connect the B 29 L 2 to a balanced input Refer to section 2 2 2 above 1 Push the mini XLR connector 1 on the mic...

Страница 20: ...3 Switch the phantom power on Refer to the in struction manual of the unit to which you connected your microphone 4 If your mixer provides no phantom power Connect the MPA III L 3 to an optional AKG p...

Страница 21: ...want to use as starting points for your own experiments 1 Clamp the microphone on the bell 2 Aim the microphone at the rim of the bell For subtone playing you might like to align the microphone with t...

Страница 22: ...C 419III at the rim of the bell 3 Point a stand mounted microphone e g a C 5900 or C 535 from AKG at the keys If you do not wand to use an extra stand mounted microphone you can use a single C 419III...

Страница 23: ...he microphone on the bell 2 Experiment to find the optimum microphone position If you get too much wind noise aim the micro phone at the rim of the bell and or slip the supplied external windscreen on...

Страница 24: ...slip the sup plied external windscreen on the microphone 1 Clamp the microphone on the bell 2 Place the microphone as far away from the in strument as possible and aim the microphone at the bell If yo...

Страница 25: ...e frame strut in the octave above Middle C 3 Align the two microphones so that all notes will be reproduced at roughly the same level You can reduce mechanical noise from the dampers by switching in t...

Страница 26: ...t too high 2 Mixer input sensi tivity too high Remedy 1 Switch power to mixer or amplifier on 2 Set channel or master fader on mixer or volume control on ampli fier to desired level 3 Connect micro ph...

Страница 27: ...V universal phantom power C 419III L B 29 L battery power supply MPA III L phantom adapter AKG WMS bodypack transmitters Current consumption approx 2 mA Cable length Connector C 419III PP 3 m 10 ft 3...

Страница 28: ...quence sp cialement adapt e la prise d instruments vent et du piano Bonnette antivent int gr e pour une limina tion efficace des bruits de souffle Clip rev tu de caoutchouc pour une fixation stable su...

Страница 29: ...nt incorpor e att nue les bruits de vent et de souffle Le micro est fourni avec une se conde bonnette externe am liorant encore l limina tion des bruits de vent et de souffle Le C 419III existe en deu...

Страница 30: ...c ble micro sur une entr e de micro sym trique type XLR avec alimentation fant me 2 Mettez l alimentation fant me sous tension Veuillez vous reporter la notice de l alimenta tion utilis e Fig 1 Racco...

Страница 31: ...rne du c ble au contact 2 de la fiche XLR 4 et la pointe de la fiche jack 5 Les c bles asym triques peuvent capter comme une antenne les interf rences de champs magn tiques c bles lumi re ou force mot...

Страница 32: ...r en tirant sur le c ble Fig 3 Sch ma de raccordement avec B 29 L 2 Raccordez le B 29 L 2 sur l entr e voulue Pour le raccordement sur une entr e sym tri que utilisez un c ble XLR 3 en vente dans le c...

Страница 33: ...avez pas d alimentation fant me sur votre table de mixage bran chez l MPA III L 3 sur une alimentation fant me AKG optionnelle 4 N 62 E N 66 E B 18 B 15 et raccordez l alimentation fant me une entr e...

Страница 34: ...dessous quelques techni ques de positionnement prouv es 1 Fixez le micro sur le pavillon du saxophone 2 Orientez le micro vers le bord du pavillon Si vous voulez jouer en subtone vous pouvez galement...

Страница 35: ...C 419III sur le pavillon 2 Orientez le C 419III vers le bord du pavillon 3 Orientez un micro sur pied p ex C 5900 ou C 535 d AKG sur les clefs Si vous ne voulez pas utiliser de micro sur pied vous po...

Страница 36: ...z le micro sur le pavillon 2 Faites diff rents essais pour trouver la position optimale du micro Si les bruits de souffle sont trop forts orientez le micro sur le bord du pavillon et ou mettez la bonn...

Страница 37: ...ine Si les bruits de souffle sont trop forts mettez la bonnette fournie sur le micro 1 Fixez le micro sur le pavillon 2 Eloignez le micro au maximum de l instrument et orientez le sur le pavillon Si v...

Страница 38: ...entre do4 et do5 3 Orientez les deux micros de mani re ce que tous les sons soient rendus au m me niveau Vous pouvez r duire les bruits m caniques des touffoirs en ins rant le filtre passe haut pour...

Страница 39: ...table de mixage est trop sensi ble Rem de 1 Mettre la console de mixage et ou l amplifi cateur sous tension 2 R gler le fader du ca nal ou le r glage de ni veau master de la con sole de mixage ou le...

Страница 40: ...ruit quivalent 31 dB A selon DIN 45412 Tension d alimentation C 419III PP 9 52 V al fant me universelle C 419III L alimentation piles B 29 L adaptateur fant me MPA III L metteurs de poche AKG WMS Cons...

Страница 41: ...ente ideata per la ripresa di strumenti a fiato e pianoforti Antisoffio integrato per sopprimere in modo ef ficace i rumori prodotti dai fiati Clip rivestito in gomma per fissare il microfono in modo...

Страница 42: ...e vibrazioni meccaniche L antisoffio inte grato riduce i rumori prodotti dal vento e dai fiati Un antisoffio esterno per l ulteriore riduzione dei rumori da vento e da fiati in dotazione Il C 419III d...

Страница 43: ...microfonico a un ingresso microfonico XLR simmetrico con ali mentazione phantom 2 Inserite l alimentazione phantom Leggete in merito le istruzioni per l uso del rispettivo ap parecchio Fig 1 Collegame...

Страница 44: ...ateli sullo schermo del cavo 2 Collegate il conduttore interno del cavo con il contatto 2 della presa XLR 4 e la punta della spina jack 5 Tenete presente che i cavi asimmetrici pos sono assorbire come...

Страница 45: ...il cavo premete il bottone di sblocco sul connettore mini XLR 1 e sfilate il connet tore 1 dalla presa Per non danneggiare il cavo non eserci tate mai trazione direttamente sul cavo 2 Collegate il B...

Страница 46: ...n merito le istruzioni per l uso del rispettivo ap parecchio 4 Se il vostro mixer non dotato di alimen tazione phantom inserite l MPA III L 3 in un alimentatore phantom AKG opzionale 4 N 62 E N 66 E B...

Страница 47: ...foniche che possono esservi d aiuto 1 Fissate il microfono sulla campana dello stru mento 2 Puntate il microfono sul margine della cam pana Per suonare subtone potete puntare il micro fono anche sul c...

Страница 48: ...ntate il C 419III sul margine della campana 3 Puntate un microfono montato su un supporto p e C 5900 oppure C 535 della AKG sulle chiavette Se non volete usare un microfono con supporto potete usare a...

Страница 49: ...microfono sulla campana 2 Trovate la posizione ottimale del microfono sperimentandola In caso di rumori troppo forti prodotti dall aria puntate il microfono sul margine della cam pana e o infilate l a...

Страница 50: ...troppo forti prodotti dall aria infilate l antisoffio in dotazione sul microfono 1 Fissate il microfono sulla campana 2 Posizionate il microfono il pi lontano possibile dallo strumento e puntatelo su...

Страница 51: ...o microfono tra il do4 e il do5 sul telaio 3 Puntate i due microfoni in modo che tutti i suoni vengano riprodotti con lo stesso livello sonoro I rumori meccanici delle sordine possono venir ridotti in...

Страница 52: ...ngresso del mixer troppo sensibile Rimedio 1 Inserire il mixer e o l amplificatore 2 Portare al livello desi derato il fader del ca nale o il regolatore principale del mixer o il regolatore del vo lum...

Страница 53: ...ivalente 31 dB A secondo DIN 45412 Tensione di alimentazione C 419III PP al phantom universale 9 52 V C 419III L alimentatore a batterie B 29 L adattatore phantom MPA III L trasmettitori da tasca AKG...

Страница 54: ...cia especialmente conce bida para la recepci n de instrumentos de viento y pianos Pantalla antiviento integrada para la eficaz repre si n de ruidos de soplido Clip de sujeci n con recubrimiento pl sti...

Страница 55: ...al micr fono reduce los ruidos de viento y de soplido Con la pantalla antiviento externa incluida en el sumi nistro es posible amortiguar aun m s los ruidos de so plido o de viento El C 419III puede...

Страница 56: ...ono a una entrada de micr fono XLR balanceada con alimenta ci n fantasma Fig 1 Conexi n a entrada balanceada 2 Concecte la alimentaci n fantasma consulte para ello el Modo de empleo del aparato corre...

Страница 57: ...el cable 2 Una el conductor interno del cable con la espiga 2 del conector XLR 4 y la punta del conector jack 5 Los cables no balanceados pueden recoger in terferencias de campos magn ticos de los ca...

Страница 58: ...el desblo queador del conector mini XLR macho 1 y se pare el conector macho del cable del micr fono 1 del conector hembra del B 29 L 2 No tire nunca del cable para desconec tarlo porque lo puede da a...

Страница 59: ...e la alimentaci n fantasma consulte para ello el Modo de empleo del aparato corre spondiente 4 Si su pupitre de mezclas no tiene ali mentaci n fantasma enchufe el MPA III L 3 al alimentador de tensi n...

Страница 60: ...fono a utilizar como punto de partida para esas pruebas 1 Fije el micr fono en el pabell n con el clip 2 Oriente el micr fono sobre el borde del pa bell n Para subtonos puede orientar el micr fono ta...

Страница 61: ...el borde del pabell n 3 Fije el segundo micr fono por ej C 5900 C 535 de AKG en un brazo de soporte y ori n telo sobre las llaves Si no desea utilizar un micr fono adicional fijado en un brazo de sopo...

Страница 62: ...clip 2 Pruebe distintas posiciones de micr fono ha sta encontrar la ideal Si los ruidos de aire son muy fuertes oriente el micr fono sobre el bordo del pabell n y o cu bra el micr fono con la pantall...

Страница 63: ...micr fono con la pantalla antiviento incluida en el suministro 1 Fije el micr fono en el pabell n con el clip 2 Posicione el micr fono lo m s alejado posible del instrumento y ori ntelo sobre el pabel...

Страница 64: ...no en el bastidor tensor entre do4 y do5 con el clip 3 Oriente ambos micr fonos de modo tal que to dos los tonos sean reproducidos con el mismo nivel Para reducir ruidos mec nicos de los apa gadores c...

Страница 65: ...est muy alto 2 La entrada de la mesa de mezcla es muy sen sible Eliminaci n 1 Conectar el pupitre de mezcla y o el amplificador 2 Ajustar en el nivel de seado el fader el regu lador master del pu pit...

Страница 66: ...A seg n DIN 45412 Tensi n de alimentaci n C 419III PP Al fantasma universal 9 52 V C 419III L Alimentador por bater a B 29 L adaptador fantasma MPA III L emisores de bolsillo AKG WMS Toma de corrient...

Страница 67: ...te para captar o som de instrumentos de sopro e do piano Paravento integrado para suprimir de forma eficaz ru dos de sopro Presilha revestida de borracha para a fixa o segura no instrumento Pesco o de...

Страница 68: ...rado reduz ru dos de vento e de sopro Um paravento externo para o amorteci mento de ru dos de vento e de sopro ainda maior est inclu do na embalagem O C 419III dispon vel em duas vers es Com conetor X...

Страница 69: ...no cabo a uma entrada de microfone XLR com alimenta o fantasma 2 Ligue a alimenta o fantasma Veja as in stru es de uso do equipamento ao qual o microfone est ligado Fig 1 Conex o a uma entrada balance...

Страница 70: ...bo 2 Conete o n cleo do cabo com o pino 2 do co netor XLR 4 e com a ponta do plug banana 5 Os cabos n o balanceados podem absorver radia es de campos magn ticos cabos de rede cabos de ilumina o motore...

Страница 71: ...do o cone tor 1 da entrada Para n o prejudicar o cabo nunca o tire segurando o pr prio cabo 2 Ligue o B 29 L 2 entrada desejada Para ligar a uma entrada balanceada utilize um cabo XLR 3 comum Veja cap...

Страница 72: ...t ligado 4 Se a sua mesa de mixagem n o possuir uma alimenta o fantasma ligue o MPA III L 3 a um alimentador fantasma opcional da AKG 4 N 62 E N 66 E B 18 B 15 e ligue o ali mentador fantasma a uma en...

Страница 73: ...tes poder o servir de ponto de refer ncia 1 Fixe o microfone no pavilh o do saxofone 2 Direcione o microfone para a borda do pavilh o Para tocar subtone pode direcionar o micro fone tamb m para o meio...

Страница 74: ...nstrumento 2 Direcione o C 419III para a borda do pavilh o 3 Direcione um microfone por exemplo o C 5900 ou o C 535 da AKG fixado em trip para as chaves Se n o quiser usar um microfone fixado em trip...

Страница 75: ...o do instrumento 2 Fa a v rias tentativas para descobrir a melhor posi o do microfone Caso verificar ru dos de ar muito fortes dire cione o microfone para a borda do pavilh o e ou coloque no microfon...

Страница 76: ...o fortes coloque no microfone o paravento fornecido na embala gem 1 Fixar o microfone no pavilh o 2 Coloque o microfone na posi o mais afa stada poss vel do instrumento e direcione o para o pavilh o S...

Страница 77: ...icrofone entre do4 e do5 no quadro do piano 3 Direcione os dois microfones de forma a repro duzirem todas as notas ao mesmo n vel poss vel suprimir os ru dos mec nicos dos abafadores ligando o filtro...

Страница 78: ...na mesa de mixagem demasia damente alto 2 A entrada na mesa de mixagem demasia damente sens vel Resolu o 1 Ligar a mesa de mixagem e ou o am plificador 2 Ajustar o fader do ca nal ou o regulador do n...

Страница 79: ...B A conforme DIN 45412 Tens o de alimenta o C 419III PP 9 a 52 V al fantasma universal C 419III L Alimentador por pilhas B 29 L adatador fantasma MPA III L emissores de bolso WMS da AKG Consumo de cor...

Страница 80: ...tiques Microfoni Cuffie HiFi Microfoni senza filo Cuffie senza filo Cuffie microfono Componenti acustici Micr fonos Auriculares Micr fonos inal mbricos Auriculares inal mbricos Auriculares con micr fo...

Отзывы:

Нет отзывов