Akerstroms SESAM 800 CONFIGURABLE Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 112

MANUEL D’UTILISATION

83 (112)

Document-ID: 947422-000 Multi

Version: C0

9 Description du transmetteur

Indicator LED

Control buttons

1 2 3

4 5 6

Figure 5.

La Sesam 800 M6 indicateur du transmetteur et des boutons.

9.1 Les indications sur le transmetteur

Fonctionnement normal

Clignotant ROUGE rapide = L'envoi du message mais pas de retour

disponible à partir du récepteur..

LED VERT continu =

Sortie activée dans le récepteur

(informations sur le retour d'expérience de récepteur). relais

activé dans le récepteur (retour d’information du récepteur)

Avertissement batterie

ROUGE continu après activer une commande = Batterie faible.

3 long clignotant ROUGE = batterie déchargée, le transmetteur ne peut pas envoyer des commandes.

10 Fonctionnement

L’

objet est contrôlée via les boutons

du transmetteur

Appuyez sur les boutons du transmetteur

afin de contrôler l’objet. Certains des boutons peuvent être réglé comme fonctions restantes.

Pour la relation entre sorties et les boutons voir le tableau 2.

Содержание SESAM 800 CONFIGURABLE

Страница 1: ...947422 000 Multi C0 SESAM 800 CONFIGURABLE KONFIGURERBAR KONFIGURIERBAR KONFIGURERBAR CONFIGURABLE KONFIGUROWALNY CONFIGURABLE NASTAVITELN CONFIGURABLE...

Страница 2: ...Revision History Version Date Reason C0 2017 10 25 947422 000 with multiple language...

Страница 3: ..._____ 17 BETRIEBSANLEITUNG_____________________________________ 29 BRUGERMANUAL_________________________________________ 41 GEBRUIKS AANWIJZING___________________________________ 53 INSTRUKCJA DLA OPE...

Страница 4: ...____________7 7 1 Indications on the Receiver_____________________________________8 8 Installation of the Receiver__________________________8 8 1 Mounting Steps________________________________________...

Страница 5: ...ed according to the standards norms that are applicable and specific to the controlled object it is not the responsibility of kerstr ms Bj rbo AB No liability for the controlled object or the controll...

Страница 6: ...5 C Storage Temperature 40 C 85 C Receiver specifications S800RXM IP class IP67 Power Supply 12 24 V DC 25 mA at 12 V DC SELV must be fused with 3A fuse SAE J1284 Conversion box for 230 V AC 1 6 relay...

Страница 7: ...2 different models one with no button print and one with the button print 1 6 For the unit with no print there is a default or custom made label frame The transmitters are very rugged and waterproof...

Страница 8: ...nsmitter is in Learn Mode In Learn Mode LED 7 is lit In Configuration Mode LED 7 is slowly blinking Outputs LEDs see 10 in fig 1 Indicates the state of outputs 1 6 Output LED 1 is the bottom one outpu...

Страница 9: ...2 Drill 4 holes for measures see fig 11 Mount the receiver Step 3 Connect wiring for output signals and power supply Use cable ties to secure the wires and ensure that the wiring will not be affected...

Страница 10: ...se to the battery power supply as pos sible Figure 4 Numbering of outputs Output see fig 4 1 2 3 4 5 6 Button see fig 5 1 2 3 4 5 6 Table 2 Functional diagram for installation of cable Step 5 System C...

Страница 11: ...lable from the receiver Continuous GREEN LED Output activated in the receiver feedback information from receiver Battery warning Continuous RED after activating a command Low battery 3 long RED LED fl...

Страница 12: ...r by unscrewing the 6 screws on the backside of the transmitter housing see fig 6 2 Carefully remove the cover by lifting up the front of the cover see fig 8 3 Remove the used batteries and insert new...

Страница 13: ...crews To delete a transmitter from the receiver push the Learn Erase button until LED 7 is ON Continue by pressing the Learn Erase button once more until LED 7 is OFF Notice that if more than one tran...

Страница 14: ...s and hold the Learn Erase button see fig 1 while powering on the receiver If Jumper J1 is in left position at power up and the Learn Erase button is not pressed the receiver will stop and indicate er...

Страница 15: ...12 Document ID 947422 000 Multi Version C0 EN 14 RECEIVER DRILL MEASURES 102 103 5 mm 102 mm 120 mm 145 mm 120 mm Figure 11 The receiver shall be attached with 4 mm screws that are suitable for the su...

Страница 16: ...__19 7 Beskrivning av mottagaren________________________19 7 1 Indikatorer p mottagaren______________________________________20 8 Installation av mottagaren_________________________20 8 1 Monterings s...

Страница 17: ...h godk nnas enligt g llande standarder normer f r det kontrollerade objektet Det ing r inte i kerstr ms Bj rbos ansvar kerstr ms Bj rbo AB kan inte h llas ansvarig f r det kontrolle rade objektet elle...

Страница 18: ...mperatur 40 C 85 C Mottagare specifikation S800RXM IP klass IP67 Insp nning 12 24 V DC 25 mA vid 12 V DC SELV m ste avs kras med 3A s kring SAE J1284 Konverteringsbox f r 230 V AC 1 6 rel er 16A 250 V...

Страница 19: ...olika modeller en utan knapptryck och en med knapptrycket 1 6 F r modellen utan tryck finns det en standard eller specialanpassad ramdekal S ndarna r mycket t liga och vattent ta IP67 7 Beskrivning av...

Страница 20: ...yser lysdiod 7 I konfigurationsl get blinkar lysdiod 7 l ngsamt Lysdioder f r Utg ngarna se 10 i fig 1 Indikerar status p utg ng 1 6 Lysdioden f r utg ng 1 r l ngst ner och lysdioden f r utg ng 6 r h...

Страница 21: ...f r m tt se fig 11 Montera mottagaren Steg 3 Anslut kablage f r funktionssignaler och str mf rs rjning Anv nd buntband f r att f sta kabeln och se till att kablar inte kommer att p verkas av slitage...

Страница 22: ...kring s n ra batteriet som m jligt Figur 4 Numrering av utg ngar Utg ng se fig 4 1 2 3 4 5 6 Knapp se fig 5 1 2 3 4 5 6 Tabell 2 Funktionstabell f r installation av kablar Steg 5 Funktionskontroll Se...

Страница 23: ...en terkopp ling fr n mottagaren Kontinuerlig GR N statusindikator Utg ng aktiverad i mottagaren ter koppling sker Batterivarning Kontinuerlig R D efter tryck p funktionsknapp L g batteriniv 3 l nga R...

Страница 24: ...tt skruva ur de 6 skruvarna p baksidan av s ndaren skal se fig 6 2 Avl gsna f rsiktigt bakstycket genom att lyfta upp den fr mre delen av bat terih ljet se fig 8 3 Ta ur batterierna och s tt i nya bat...

Страница 25: ...a fast skruvarna med vridmoment 2 5 Nm 6 S tt tillbaka de 6 skyddslocken ver skruvarna F r att radera s ndaren fr n mottagaren tryck p Learn Erase knappen tills lysdiod 7 lyser Tryck en g ng till p Le...

Страница 26: ...ll Learn Erase knappen se fig 1 n r du sl r p mottagaren Om Jumper J1 r i v nster l ge vid uppstart och Learn Erase knappen inte trycks ner stannar mottagaren och visar fel error 4 Starta mottagaren s...

Страница 27: ...RMANUAL 27 112 Document ID 947422 000 Multi Version C0 SV 14 Mottagarens borrm tt 102 103 5 mm 102 mm 120 mm 145 mm 120 mm Figur 11 Mottagaren skall f stas med 4mm skruvar som passar f r den omgivande...

Страница 28: ...______31 7 Beschreibung des Empf ngers_____________________31 7 1 Anzeigen am Empf nger______________________________________32 8 Installation des Empf ngers________________________32 8 1 Montageschri...

Страница 29: ...und zugelassen werden Diese Aufgabe f llt nicht in die Zust ndigkeit von kerstr ms Bj rbo AB kerstr ms Bj rbo haftet nicht f r die angesteuerten Maschinen oder deren Bewegungsabl ufe 2 Zweck dieses H...

Страница 30: ...Technische Daten des Empf ngers S800RXM IP Schutzart IP67 Stromversorgung 12 24 V DC 25 mA bei 12 V DC SELV Muss mit einer 3 A Sicherung abgesi chert werden SAE J1284 Umrichter f r 230 V AC 1 6 Relais...

Страница 31: ...h ohne Tastenaufdruck oder mit dem Tastenaufdruck der Zahlen 1 6 Das Ger t ohne Tastenaufdruck hat einen Aufkleber mit Standard oder kundenspezifischer Beschriftung Die Sender sind sehr robust und was...

Страница 32: ...euchtet die LED 7 anhaltend Im Konfigurationsmodus blinkt die LED Leuchte 7 langsam LED Leuchten der Ausg nge siehe 10 in Abb 1 Zeigen den Status der Ausg nge 1 6 an Ausgangs LED 1 ist die untere Ausg...

Страница 33: ...Befestigen Sie den Empf nger Schritt 3 Schlie en Sie die Kabel f r Ausgangssignale und Stromversorgung an Fixieren Sie die Kabel derart mit Kabelbindern dass sie nicht durch Scheuern Hitze u o Abgase...

Страница 34: ...w Stromversorgung angeordnet ist Abbildung 4 Nummerierung der Ausg nge Ausgang siehe Abb 4 1 2 3 4 5 6 Taste siehe Abb 5 1 2 3 4 5 6 Tabelle 2 Funktionsschema f r den Kabelanschluss Schritt 5 Systempr...

Страница 35: ...auerleuchten GR NE LED Ausgang aktiviert im Empf nger R ckmeldung vom Empf nger Batteriewarnung Dauerleuchten ROTE Led nach Aktivierung eines Befehls Batterie fast entladen 3 lange ROTE Blinkzeichen B...

Страница 36: ...an der R ckseite des Sendergeh uses herausschrauben siehe Abb 6 2 Entfernen Sie vorsichtig die Abdeckung indem Sie sie am vorderen Ende anheben siehe Abb 8 3 Nehmen Sie die gebrauchten Batterien hera...

Страница 37: ...en Deckel und ziehen Sie die Schrauben mit 2 5 Nm fest 6 Bringen Sie die Kappen an den Schrauben an Um den Sender im Empf nger zu l schen dr cken Sie die Teach In L schen Taste bis LED 7 leuchtet Dr c...

Страница 38: ...Sie den Empf nger einschalten Falls Jumper J1 bei der Einschaltung in der linken Position steckt und Sie nicht die Teach In L schen Taste dr cken wird der Empf nger gestoppt und Fehlercode 4 angezeig...

Страница 39: ...ocument ID 947422 000 Multi Version C0 DE 14 Bohrschema des Empf ngers 102 103 5 mm 102 mm 120 mm 145 mm 120 mm Abbildung 11 Der Empf nger muss mit 4 mm Schrauben befestigt werden die f r die Aufstell...

Страница 40: ...43 7 Beskrivelse af modtageren_________________________43 7 1 Indikatorer p modtageren_____________________________________44 8 Installation af modtageren_________________________44 8 1 Monteringstrin...

Страница 41: ...afpr ves og godken des i henhold til g ldende standarder normer for den styrede genstand Dette er ikke en del af kerstr ms Bj rbos ansvar kerstr ms Bj rbo AB kan ikke holdes ansvarlig for den styrede...

Страница 42: ...C 85 C Specifikationer for modtageren S800RXM IP klasse IP67 Forsyningssp nding 12 24 V DC 25 mA ved 12 V DC SELV skal forsynes med en 3 A sikring SAE J1284 Trafo omformer til 230 V AC 1 6 rel er 16...

Страница 43: ...ge modeller en uden knap tryk og en med knaptryk 1 6 Til modellen uden tryk er der en standardramme eller specialtilpasset ramme Senderne er meget robuste og vandt tte IP67 7 Beskrivelse af modtageren...

Страница 44: ...r lysdiode 7 I konfigurationstilstand blinker lysdiode 7 langsomt Lysdioder for udgange se 10 i fig 1 Viser statussen for udgang 1 6 Lysdioden for udgang 1 er l ngst nede og lysdioden for udgang 6 er...

Страница 45: ...ig 11 vedr rende m lene Monter modtageren Trin 3 Tilslut kablerne til funktionssignaler og str mforsyning Brug kabelbindere til at fastg re kablet S rg for at kablerne ikke uds ttes for slitage og var...

Страница 46: ...og s t t p batteriet som muligt Figur 4 Nummerering af udgange Udgang se fig 4 1 2 3 4 5 6 Knap se fig 5 1 2 3 4 5 6 Tabel 2 Funktionstabel til installation af kabler Trin 5 Funktionskontrol S rg for...

Страница 47: ...kobling fra modtageren Statusindikatoren lyser konstant GR NT udgang aktiveret i modtageren der sker tilbage kobling Advarsel om batteriets str mniveau Konstant R DT efter tryk p en funktionsknap lavt...

Страница 48: ...id kslet ved at skrue de 6 skruer af p bagsiden af senderens cover se fig 6 2 Fjern forsigtigt bagstykket ved at l fte den forreste del af batterid kslet op se fig 8 3 Tag batterierne ud og s t nye ba...

Страница 49: ...ngsmoment p 2 5 Nm 6 S t de 6 beskyttelsesh tter p skruerne For at slette senderen fra modtagerens hukommelse skal du trykke p knappen Learn Erase indtil lysdiode 7 lyser Tryk en gang til p knappen Le...

Страница 50: ...hold den nede se figur 1 n r du t nder for modtageren Hvis Jumper J1 er i venstre position ved opstart og knap pen Learn Erase ikke trykkes ned stopper modtageren og viser fejl error 4 Start modtager...

Страница 51: ...MANUAL 51 112 Document ID 947422 000 Multi Version C0 DA 14 Modtagerens borem l 102 103 5 mm 102 mm 120 mm 145 mm 120 mm Figur 11 Modtageren skal fastg res med 4 mm skruer som passer til det omgi vend...

Страница 52: ...chrijving van de ontvanger_____________________55 7 1 Indicaties op de ontvanger_____________________________________56 8 Installatie van de ontvanger________________________56 8 1 Montage stappen____...

Страница 53: ...erde object het is niet de verantwoordelijkheid van kerstr ms Bj rbo AB Geen aansprakelijkheid voor de gecontroleerde object of de gecontroleerde objecten acties zullen worden geaccep teerd door kerst...

Страница 54: ...peratuur 40 C 85 C Ontvanger specificaties S800RXM IP classe IP67 Voedings spanning 12 24 V DC 25 mA bij12 V DC SELV Moet afzekeren met 3A zekering SAE J1284 Conversie box voor 230 V AC 1 6 relais 16A...

Страница 55: ...der De zender wordt geleverd in 2 verschillende modellen een met geen knop print en 1 met knop afdruk 1 6 Voor de zender zonder druk is er een stan daard of op maat gemaakte frame De zenders zijn robu...

Страница 56: ...rmodus staat In de leermodes Brandt LED 7 in de configuratie modus knippert LED 7 langzaam Uitgangen LEDs zie 10 Geeft status van de uitgangen aan 1 6 Uitgang LED 1 is de onderste uitgang LED 6 is de...

Страница 57: ...etingen zie Figuur 11 Monteer de ontvanger Stap 3 Sluit de bedrading aan van de uitgangen en voeding Gebruik kabelbinders om de bedrading vast te zetten en zorg ervoor dat de bedrading geen last heft...

Страница 58: ...en geplaatst Figuur 4 Nummering van de uitgangen Uitgang zie Figuur 4 1 2 3 4 5 6 Knop zie Figuur 5 1 2 3 4 5 6 Tabel 2 Functie diagram voor installatie van de kabel Stap 5 Systeem controle Zorg ervoo...

Страница 59: ...eling vanaf de ontvanger Continu GROENE LED Uitgang van de ontvanger geactiveerd terugkoppeling van de ontvanger Batterij waarschuwing Continu ROOD na activering van een commando Lage batterij spannin...

Страница 60: ...6 schroeven aan de achterkant van de zender los te draaien zie Figuur 6 2 Verwijder voorzichtig de deksel door het optillen van de voorkant van de dek sel zie Figuur 8 3 Verwijder de gebruikte batteri...

Страница 61: ...2 5 Nm 6 Monteer de kapjes over de schroeven Om een zender te wissen uit de ontvanger druk op de Learn Erase leren wissen knop totdat LED 7 AAN is Ga door met indrukken van de Learn Erase leren wissen...

Страница 62: ...n de Learn Erase leren wissen knop zie Figuur 1 En zet spanning op de ontvanger Als Jumper J1 in de linker positie staat tijdens jet opstarten en de Learn Erase leren wissen knop niet is ingedrukt zal...

Страница 63: ...12 Document ID 947422 000 Multi Version C0 NL 14 Ontvanger boor afmetingen 102 103 5 mm 102 mm 120 mm 145 mm 120 mm Figuur 11 De ontvanger moet worden bevestigd met 4 mm schroeven die geschik zijn voo...

Страница 64: ...7 7 Opis odbiornika__________________________________67 7 1 Wskazania na odbiorniku______________________________________68 8 Monta odbiornika________________________________68 8 1 Procedura monta u__...

Страница 65: ...e z obowi zuj cymi standardami normami i konkretnym sterowanym przedmiotem nie jest to obowi zkiem firmy kerstr ms Bj rbo AB Firma kerstr ms Bj rbo nie ponosi odpowiedzialno ci za sterowany przedmiot...

Страница 66: ...ywania 40 C do 85 C Dane techniczne odbiornika S800RXM Stopie ochrony IP67 Zasilanie 12 24 V DC 25 mA przy 12 V DC SELV zale y zabezpieczy bezpieczni kiem 3 A SAE J1284 Konwerter 230 V AC 1 6 przeka n...

Страница 67: ...ne modele na dajnika Jeden bez nadruk w przycisk w a drugi z nadrukami przycisk w 1 6 W przypadku urz dzenia bez nadruk w dost pna jest domy lna lub niestandardowa ramka etykiet Nadajniki s bardzo trw...

Страница 68: ...st w trybie programowania W trybie programowania dioda LED 7 wieci W trybie konfiguracji dioda LED 7 miga wolno Diody LED wyj patrz 10 na rys 1 Wskazuje stan wyj 1 6 Dioda LED 1 wyj cia jest na dole a...

Страница 69: ...2 Wywierci cztery otwory wymiary patrz rys 11 Zamontowa odbiornik Krok 3 Pod czy kable sygna w wyj ciowych i zasilania U y zacisk w kablowych do zamocowania okablowania i zabezpieczenia go przed cier...

Страница 70: ...erii zasilacza Rysunek 4 Numeracja wyj Wyj cie patrz rys 4 1 2 3 4 5 6 Przycisk patrz rys 5 1 2 3 4 5 6 Tabela 2 Schemat funkcjonalny instalacji kabli Krok 5 Kontrola systemu Upewni si e wszystkie pod...

Страница 71: ...ajniku Normalna praca Szybko migaj ca dioda czer wona wysy anie komunikatu ale bez informacji zwrotnych z odbiornika Ci gle wiec ca dioda zielona aktywowany przeka nik na odbiorniku informacje zwrotne...

Страница 72: ...pieniem do wymiany baterii nale y pami ta e zmiany baterii nale y dokonywa w czystym pomieszczeniu bez elektryczno ci statycznej Baterie s wymieniane w nast puj cy spos b 1 Otworzy pokryw komory bate...

Страница 73: ...by Aby usun dane nadajnika z odbiornika nale y nacisn przycisk Learn Erase a dioda LED 7 za wieci Kontynuowa naciskaj c przycisk Learn Erase jeszcze raz a dioda LED 7 zga nie Nale y pami ta e je eli z...

Страница 74: ...trz rys 1 i przytrzyma go w czaj c zasilanie odbiornika Je eli zworka J1 jest po lewej stronie podczas w czania zasilania a przycisk Learn Erase nie jest naci ni ty odbiornik zostanie zatrzymany i zos...

Страница 75: ...A 75 112 Document ID 947422 000 Multi Version C0 PL 14 Wymiary wiercenia otwor w do monta u odbiornika 102 103 5 mm 102 mm 120 mm 145 mm 120 mm Rysunek 11 Odbiornik nale y mocowa wkr tami o rednicy 4...

Страница 76: ...escription du r cepteur__________________________79 7 1 Les indications sur le r cepteur_________________________________79 8 Installation du r cepteur___________________________80 8 1 tapes de montag...

Страница 77: ...est pas de la responsabilit de kerstr ms Bj rbo AB Aucune responsabilit concer nant l objet contr l ou les actions contr l es d objets ne sera accept e par kerstr ms Bj rbo 2 Port e Le guide suivant...

Страница 78: ...r cepteur S800RXM Indice de protection IP67 Puissance d alimentation 12 24 V DC 25 mA 12 V DC SELV doit tre prot g avec un fusible de 3A SAE J1284 Bo te de conversion pour 230 V CA 1 6 relais 16 A 250...

Страница 79: ...y a un mod le d tiquette par d faut Les transmetteurs sont tr s robustes et tanches IP67 7 Description du r cepteur 1 2 3 PB Free 5 4 6 7 8 9 10 11 1 LED d alimentation lectrique 2 Terre 3 Positif 12...

Страница 80: ...ration la LED 7 clignote lentement Sorties LEDs voir 10 fig 1 Indique l tat des sorties 1 6 La sortie LED 1 est celui du bas la puissance de sortie LED 6 est la partie sup rieure Une sortie activ e es...

Страница 81: ...ig 11 Monter le r cepteur tape 3 Connexion du c blage pour les signaux de sortie et l alimentation lectrique Utiliser attaches de c ble pour s curiser les fils et s assurer que le c blage sera pas aff...

Страница 82: ...atterie alimentation que possible Figure 4 Num rotation des sorties Sortie voir fig 4 1 2 3 4 5 6 Bouton voir fig 5 1 2 3 4 5 6 Tableau 2 Sch ma de fonctionnement pour l installation de c ble tape 5 V...

Страница 83: ...tie activ e dans le r cepteur informations sur le retour d exp rience de r cepteur relais activ dans le r cepteur retour d information du r cepteur Avertissement batterie ROUGE continu apr s activer u...

Страница 84: ...ouvercle en d vissant les 6 vis sur le c t arri re du transmetteur 2 Enlever le couvercle doucement en le soulevant par l avant du couvercle 3 Retirez les piles vides et ins rer les nouvelles piles 4...

Страница 85: ...ansmetteur autour du r cepteur appuyez sur le bouton Apprendre Effa cer jusqu ce que la LED 7 est allum e Continuez en appuyant sur le bouton Apprendre Effacer jusqu ce que la LED 7 est teinte Notez q...

Страница 86: ...e Effacer voir fig 1 lors de la mise sous tension du r cepteur Si cavalier J1 est en position de gauche la mise sous tension et le bouton Apprendre Effacer bouton n est pas enfonc le r cepteur s arr t...

Страница 87: ...ON 87 112 Document ID 947422 000 Multi Version C0 FR 14 Mesures de forage du r cepteur 102 103 5 mm 102 mm 120 mm 145 mm 120 mm Figure 11 Le r cepteur doit tre fix avec des vis de 4 mm qui sont adapt...

Страница 88: ...pis p ij ma e__________________________________91 7 1 Indik tory na p ij ma i_________________________________________92 8 Instalace p ij ma e_______________________________92 8 1 Postup mont e_______...

Страница 89: ...vateln a specifick pro dan objekt co nen odpov dnost kerstr ms Bj rbo AB kerstr ms Bj rbo nep eb r dnou zodpov dnost za ovl dan objekt nebo iny n m zp soben 2 Rozsah N sleduj c pr vodce mus b t pou it...

Страница 90: ...eplota skladov n 40 C 85 C Specifikace p ij ma e S800RXM IP t da IP67 Nap jen 12 24 V DC 25 mA p i 12 V DC SELV mus b t ji t no 3A pojistkou SAE J1284 P evodn box 230 V AC 1 6 rel 16A 250 V AC Max p e...

Страница 91: ...me ve 2 variant ch jedna je bez potisku tla tek a druh s potiskem 1 6 Pro jednotku bez potisku je dod v n v choz nebo zak zkov r me ek se symboly Vys la je velmi pevn a vod odoln IP67 7 Popis p ij ma...

Страница 92: ...t Learn bod 7 na obr 1 Indikuje zda vys la je v re imu U it Learn V re imu U it Learn LED7 sv t V konfigura n m re imu LED7 pomalu blik V stupn LED bod 10 na obr 1 Indikuj stav v stup 1 6 V stupn LED...

Страница 93: ...k 2 Vyvrtejte 4 d ry pro rozm ry se pod vejte na obr zek 11 Nainstalujete p ij ma Krok 3 Zapojte kabel pro v stupn sign ly a nap jen Pou ijte kabelov svorky k zaji t n kabel a ujist te se e kabel nebu...

Страница 94: ...i jak je to jen mo n Obr zek 4 slov n v stup V stup Obr 4 1 2 3 4 5 6 Tla tko Obr 5 1 2 3 4 5 6 Tabulka 2 Funk n diagram pro instalaci kabel e Krok 5 Kontrola syst mu Ujist te se e kabel v ech kompone...

Страница 95: ...povely ale bez odezvy p ij ma e Sv t c LED ZELEN V stup aktivov n na p ij ma i zp tn vazba z p ij ma e Stav baterie Souvisl ERVEN po aktivaci a povelu Slab baterie 3 dlouh ERVEN bliknut LED Baterie zc...

Страница 96: ...v m ny baterie 1 Otev ete obal vys la e od roubov n m 6 roubk na zadn stran krytu 2 Opatrn odd lejte kryt vys la e pohybem od sebe 3 Vyjm te pou it baterie a vlo te nov 4 Uzav ete obal nejprve vsunut...

Страница 97: ...ouby s momentem 2 5 Nm 6 p ekryjte rouby epi kami K odstran n vys la e z p ij ma e zm kn te Learn Erase tla tko dokud LED 7 neza ne sv tit Zm kn te Learn Erase tla tko je t jednou dokud LED 7 nezhasne...

Страница 98: ...8 na Obr zek 1 4 Zm kn te tla tko Learn Erase viz obr 1 a sou asn p ipojte p ij ma k nap jen Pokud Jumper J1 je v lev pozici p i zapojen p ij ma e a tla tko Learn Erase nen zm knut p ij ma p estane pr...

Страница 99: ...112 Document ID 947422 000 Multi Version C0 CS 14 Rozm ry p ij ma e pro instalaci 102 103 5 mm 102 mm 120 mm 145 mm 120 mm Obr zek 11 P ij ma by m l b t p ipevn n 4 mm roubky kter jsou vhodn vzhledem...

Страница 100: ...s prij ma a__________________________________103 7 1 Indik cie na prij ma i________________________________________104 8 In tal cia prij ma a______________________________104 8 1 Mont kroky __________...

Страница 101: ...pecifick pre ovl dan objekt a to nie je zodpovednos ou kerstr ms Bj rbo AB kerstr ms Bj rbo AB nepreber iadnu zodpovednos za ovl dan objekt alebo akcie ovl da n ch objektov 2 Rozsah Aby sa zabezpe ila...

Страница 102: ...skladovania 40 C 85 C pecifik cie prij ma a S800RXM IP trieda IP67 Nap janie 12 24 V DC 25 mA pri 12 V DC SELV mus by isten 3A poistkou SAE J1284 Transform tor pre 230 V AC 1 6 rel 16A 250 V AC Max s...

Страница 103: ...modely jeden s tla idlami bez potla e a druh s ozna en mi tla idlami vytla en sla 1 6 Pre vysiela bez potla e je mo n vyhotovi r m s ozna en m pod a prian z kazn ka Vysiela e s ve mi odoln aj vo i vo...

Страница 104: ...Indikuje i je vysiela v m de U enie V tomto m de LED 7 svieti V konfigura nom m de LED 7 pomaly blik LED di dy v stupov vi 10 na obr 1 Indikuje stav v stupov 1 6 V stup LED 1 je na spodku v stup LED 6...

Страница 105: ...Vyv tajte 4 diery pre rozmery vi obr 9 Namontujte prij ma Krok 3 Pripojte k blovanie pre v stupn sign ly a nap janie Na zabezpe enie pou ite k blov poistn p sky a uistite sa e k blovanie nebude vystav...

Страница 106: ...k bat rii nap janiu ako je mo n Obr zok 4 slovanie v stupov V stup vi obr 4 1 2 3 4 5 6 Tla idlo vi obr 5 1 2 3 4 5 6 Tabu ka 2 Funk n sch ma pre in tal ciu k bla Krok 5 Kontrola syst mu Uistite sa e...

Страница 107: ...en LED posielanie spr vy ale iadna dostupn sp tn v zba z prij ma a Nepretr it zelen LED V stup v prij ma i aktivovan sp tn v zba z prij ma a Varovania bat rie Nepretr it erven po zadan pr kazu Bat ria...

Страница 108: ...tkovan m 6 skrutiek na zadnej strane puzdra vysiela a vi obr 6 13 Zdvihnut m prednej asti krytu kryt opatrne odstr te vi obr 8 14 Vyberte star bat rie a nahra te ich nov mi vi obr 7 15 Kryt zatvorte v...

Страница 109: ...iahnite skrutky kr tiacim momentom 2 5 Nm 6 Zalo te kryty na skrutky Na vymazanie vysiela a z prij ma a stla te tla idlo U i Vymaza a pok m sa LED 7 nezapne Pokra ujte v stla en tohto tla idla a k m s...

Страница 110: ...as zap nania prij ma a Ak prepoj J1 je v poz cii v avo ale tla idlo U i Vymaza nie je stla en prij ma sa vypne a bude indikova chybu 4 Re tartujte prij ma po as stla enia tla idla U i Vymaza 5 Pokra...

Страница 111: ...U L 111 112 Document ID 947422 000 Multi Version C0 SK 14 Mont ne rozmery vysiela a 102 103 5 mm 102 mm 120 mm 145 mm 120 mm Obr zok 11 Prij ma by mal by uchyten 4 mm skrutkami ktor s vhodn pre okolit...

Страница 112: ...str ms Bj rbo AB Box 7 SE 785 21 Gagnef Sweden street Bj rbov gen 143 SE 785 45 Bj rbo Sweden Phone 46 241 250 00 Fax 46 241 232 99 E mail sales akerstroms com www akerstroms com kerstr ms Bj rbo AB 2...

Результаты поиска

Содержание SESAM 800 CONFIGURABLE

Отзывы:

Akerstroms SESAM 800 CONFIGURABLE, Руководство пользователя, Страница: 83 / 112

Результаты поиска

Содержание SESAM 800 CONFIGURABLE

Отзывы: