AKE PB/BT-AA D Скачать руководство пользователя страница 6

Die aktive Verbindung wird durch blinken der blauen LED signalisiert. Bei A2DP-
Betrieb blinkt die blaue LED doppelt.

Erneute Paarbildung und Multipoint

Zur Anmeldung eines anderen Gerätes mit Bluetoothschnittstelle oder für eine 
erneute Paarbildung verfahren Sie, wie unter „Die erste Inbetriebnahme / Paar-
bildung“ beschrieben.

Der 

Bluetooth  Accessory  Adapter

Bluetooth  Accessory 

Adapter

„ENTER“-T

PowerCom

Die Grundfunktionen des AKE Bluetooth-Accessory-Adapters

Einschalt-, Such- und Paarungsautomatik:

 Nach dem Einschalten 

der Fahrzeug-Bordnetzversorgung geht der  Bluetooth Accessory Adapter

in Betriebsbereitschaft und sucht seinen 

bzw. seine Bluetooth-Partner. Bei nicht vorhandenem Partner ist automatisch 

der Paarungsmodus aktiv.

Manuelles Einschalten:

 Bedientaste 2 Sek. drücken.

Manuelles Ausschalten:

 Bedientaste 8 Sek. drücken.

Individuelle Lautstärkeanpassung:

 Für jedes gepaarte Gerät können 

Sie individuell die Grundlautstärke anpassen. Drücken Sie bei aktiver Handy- 
oder Stereo-Audioverbindung kurz die Bedientaste für lauter oder leiser, 
Doppelklick schaltet die Einstellrichtung um (Kontrollton: 5 x kurz hoch). Falls 
sich die Lautstärke bei Navi-Durchsagen nicht justieren lässt, können Sie 
dazu auch die Handy-Verbindung benutzen.

Passen Sie die Lautstärke im Stand ihren Bedürfnissen an. Bei Betrieb an einer 

PowerCom

- Anlage kümmert sich diese um die Anpassung an die Fahrgeräusche. 

Automatische Rufannahme:

 Ein Einzel

 Paarungsmodus 

automatische Rufannahme. 

®

  unterstützt  den  Multipint -Betrieb  von 

®

CSR ,  damit  können  zwei  gepaarte,  ebenfalls  Multipoint  kompatible  Geräte 
gemeinsam an einem Accessory Adapter betrieben werden. Achtung, nicht alle 
Geräte unterstützen diese Betriebsart.

Die  Bedienung  ist  wahlweise  mit  der  Bedientaste  am 

 oder mit der 

aste am 

 - Bedienteil möglich.

 

nach ca. 30 Sekunden* selbsttätig 

klick im

aktiviert 

bzw. deaktiviert die 

Ein kurzer Klingelton signal-

6

Bedientaste

LED-Anzeige

Anschluss-Stecker

*) Verhindert Fehler beim Wiedeverbinden nach Stromunterbrechungen.

DEUTSCH

isiert die Änderung (bei Release 2: Zwei kurze hohe Töne)

Wenn Sie selbst anrufen 

möchten, müssen Sie die gewünschte Nummer in Ihr Telefon ein geben

Drücken Sie kurz die Bedientaste.

Drücken Sie b

auf

Bedientaste 

Bedientaste bis dieses

, dann wird 

die Verbindung automatisch beendet

.

Anrufen: 

Wählen Sie nicht während der Fahrt! 

.

Anruf annehmen:

 

Sprachaktiviertes Wählen:

 

ei Handys mit Sprachwahl ca. 

2 Sekunden 

 die 

und sprechen nach dem Bestätigungston 

deutlich den gewünschten Namen (je nach Qualität der Spracherkennung ist 
es möglich, dass der gesprochene Name bei lauten Umgebungsgeräuschen 
nicht erkannt wird.) 

Auflegen:

 Drücken der 

 mit einem Kontrollton bestätigt 

wird oder einfach abwarten bis der Gesprächspartner aufgelegt hat

.

Erweiterte

 

Funktionen

Nur in

 

Kombination

 

mit Motorrad-Entertainment-Systemen der

 

PowerCom

 

Plus

 

Serie.

Die  neue  Generation  dieser  PowerCom-Serie  wurde  speziell  für  die  neuen 
Stereo-Audio/Handy-und  Navi-Kombinationen,  wie  Smartphons,  etc.  und  für 
Bluetooth zum Helm entwickelt. 

Die

 

PowerCom

 

Plus

 

Serie  ermöglicht  in  Kombination  mit  dem 

Bluetooth 

Accessory Adapter

 den Komfort einer Prioritätssteuerung auch über den U/S-

Anschluss. Bei Bluetooth zum Helm ermöglicht diese Kombination eine automati-
sche Erkennung der erforderlichen Betriebsart (Duplex oder Stereo).  Wenn z.B. bei 
Solo-Betrieb  kein  Duplex  erforderlich  ist,  wird  bei  Bluetooth  zum  Helm  die 
Helmverbindung automatisch auf Stereo umgeschaltet und das Mikrofon gesperrt.  
Ein Versorgungsanschluss ist bei dieser Kombination 

nicht 

erforderlich.

Mögliche Fehler und Ihre Ursache

Kein Kontrollton beim Einschalten: Prüfen Sie, ob das Anschlusskabel richtig 
eingesteckt ist und ob die Steckerhülse sicheren Kontakt mit der Kupplung hat. 
Stellen sie sicher, dass die Versorgungsspannung 12V hat. 

Zeitweilige  Unterbrechung  /  Störung  der  Verbindung:  Durch  Abschattungen 
oder Störquellen kann die Reichweite unter Umständen beträchtlich reduziert 
werden! Auf dem Motorrad empfehlen wir deshalb, Bluetoothmodule nicht direkt 
unter  abschirmenden  (elektrisch  leitenden)  Teilen  und  nicht  unter  dem  Tank 
unterzubringen (auch der menschliche Körper schirmt Bluetooth-Signale ab).

Bei Navi mit Bluetooth Schnitstelle am Lenker empfehlen wir für eine möglichst 
störungsfreie  Verbindung  den  Bluetooth-Adapter  im  Frontbereich  des 
Motorrads unterzubringen.

7

DEUTSCH

Содержание PB/BT-AA D

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions Bluetooth Accessory Adapter PB BT AA D S D S PowerCom INNOVA plus Intercom GPS Phone MP3 Bluetooth Accessory Adapter...

Страница 2: ...n M glichkeiten Ihres Bluetooth Ger tes voll aussch pfen beachten Sie deshalb in Ihrem eigenen Interesse bitte genau die Bedienungs und Einbauanleitung Die notwendigen Handgriffe sind nicht komplizier...

Страница 3: ...A und N 6 polig 39321 BT AA U HSP HFP A2DP AVRCP Universal offene Anschl sse 39323 BT AA D S HSP HFP A2DP AVRCP DIN 6 polig z B Baehr U Anschl 39322 Allgemeines Voraussetzungen Die erste Inbetriebnahm...

Страница 4: ...hne weitere Verkabelung auch auf dem Motorrad benutzen und dabei z B Ihrem PowerCom Motorradentertainmentsystem das Motorradgerechte Bedienen dieser Ger te berlassen Voraussetzungen 1 Ein AKE Motorrad...

Страница 5: ...ystem den Bluetooth Accessory Adapter nicht auto matisch findet lassen Sie dieses nach Audio Zubeh r bzw Bluetooth Zubeh r suchen wiederholen Sie die Suchfunktion falls n tig Wenn Ihr Bluetooth System...

Страница 6: ...e individuell die Grundlautst rke anpassen Dr cken Sie bei aktiver Handy oder Stereo Audioverbindung kurz die Bedientaste f r lauter oder leiser Doppelklick schaltet die Einstellrichtung um Kontrollto...

Страница 7: ...etooth Accessory Adapter den Komfort einer Priorit tssteuerung auch ber den U S Anschluss Bei Bluetooth zum Helm erm glicht diese Kombination eine automati sche Erkennung der erforderlichen Betriebsar...

Страница 8: ...auf unserer Homepage Garantie und Sonstiges Auf dieses Ger t gew hren wir eine Garantie im Rahmen der zweij hrigen Gew hrleistung nach deutschem Recht bergeben Sie das defekte Ger t unge ffnet mit ein...

Страница 9: ...9 ENGLISH...

Страница 10: ...P AKE PowerCom A and N 6 pin 39321 BT AA U HSP HFP A2DP AVRCP Universal open pins 39323 BT AA D S HSP HFP A2DP AVRCP DIN 6 polig z B Baehr U Conn 39322 General information Requirements Procedure for f...

Страница 11: ...ike and let your PowerCom system handle the adjustment and modulation of the connected equipment Requirements 1 An AKE motorbike communication system ON TOUR PLUS or INNOVA PLUS with Universal connect...

Страница 12: ...ssary Please confirm after your Bluetooth system has found the adaper In case that you are asked for a password just put in 0 0 0 0 Now your Bluetooth system will make a connection If no connection is...

Страница 13: ...erating key for higher volume or lower volume double click reverses the setting direction control beep 5 x short high If the volume can not be adjusted during navigation message you can also use every...

Страница 14: ...etooth Accessory Adapter No also the human body shields Bluetooth signals When using a GPS with Bluetooth interface on the handlebar for a clear sound we recommend to mount the Bluetooth Adapter in th...

Страница 15: ...specialist dealer or send it directly to our service department together with the sales receipt Unauthorized handling will lead to the expiration of guarantee Conformity This product has been manufact...

Страница 16: ...0117 AKE Elektronik Willi Bleicher Str 6 D 73230 Kirchheim www motorradsprechanlagen de...

Отзывы: