AKE PB/BT-AA D Скачать руководство пользователя страница 14

Calling: 

Never dial while driving! If you would like to make a phone call, you 

have to dial the phone number at your phone.

Accepting a phone call: 

Shortly press the operating key. 

Ending a phone call: 

To end a phone call press the operating key long or 

just wait until your partner will hang up, thus automatically ending the connection.

Only in combination with systems of the  

Dialing via voice-control: 

When using a mobile phone with voice control, 

press the operating key approx. 2 seconds and after hearing the control signal tell 
clearly the name of the person to be called (depending on the quality of the voice 
control it is possible that the spoken name will not be recognized with a loud 
surrounding noise). When using a 

PowerCom 

system, press the PTT-button on 

the operating device while speaking.

Advanced funktions

PowerComPlus 

series.

The new generation of these PowerCom-series were especially developed for stereo 
audio / mobile phone and GPS combi-devices like smartphones, etc and for 
Bluetooth to helmet.

The 

PowerComPlus 

series in combination with the 

Bluetooth Accessory 

Adapter

No

 

(also the human body shields Bluetooth signals).

When using a GPS with Bluetooth interface on the handlebar, for a clear sound 
we recommend to mount the Bluetooth-Adapter in the front area of the bike.

 offers the convenience of a priority control at the U-connection. With 

Bluetooth to the helmet this combination offers an automatic detectin of the 
operating mode needed (duplex or stereo). If no duplex is needed, e.g. when 
driving solo and with Bluetooth to the helmet, the helmet connection will automati-
cally be switched to stereo and the microphone blocked. 

 power connection 

necessary when using this combination.

Poss

ible malfunctions and there cause

No control signal when switching on: Please check, if the connecting cable is 
correctly plugged in and if there is a safe contact between plug housing and 
coupling. Make sure that the power supply is 12V. 

Temporary  interruption  /  interferences  of  the  connection: 

Due to shadowing 

effects or interferences it is possible that the range of the Bluetooth is conside-
rably  reduced!  Therefore,  we  do  not  recommend  installing  Bluetooth 
modules in a shielded position, directly under the seat or under the fuel tank 

Sporadic interferences: 

When using more than one Bluetooth device close 

14

ENGLISH

11

together at the same time it can lead to interferences. Therefore, when using 
several Bluetooth modules you should keep a distance of min. 10-20cm.

Important information for your safety

Basically we suggest that you stop for making a call. 

But in case you do have to make a phone call while driving, please mind 

road traffic regulations! Never make phone calls on the motorbike  without 

a fit-for-motorbike mobile phone hands-free-kit! 

Firmware update

From rel. 4.0 update over air is possible. For details, see our website.

Warranty and miscellaneous

For this equipment the manufacturer grants a warranty to the final consumer in 
the context of the two-year implied warranty according to German law. Hand 
over the defective equipment unopend with a detailed error description to your 
specialist dealer or send it directly to our service department together with the 
sales receipt.  Unauthorized handling will lead to the expiration of guarantee!

Conformity

This product has been manufactured and tested according to the 
newest technical requirements. For detailed information regarding 
the CE-marking  contact AKE Elektronik, D-73230 Kirchheim.

References to the recycling after the electrical appliance law

This equipment complies with the new European ROHS guideline. If 
it is no longer used, it must not be disposed with regular household 
garbage  but  must  be  turned  in  at  collecting  points  for  electronic 
waste (free of charge for consumers). This would help us with the 
recycling of  valuable  raw materials and at the same time provide a 
contribution to environmental protection!

Basically we advise not to handle the connected mobile phone, etc. while 

driving. This is the same with any mobile phones that can be handled via 

the screen of a navigation system!  

15

ENGLISH

Содержание PB/BT-AA D

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions Bluetooth Accessory Adapter PB BT AA D S D S PowerCom INNOVA plus Intercom GPS Phone MP3 Bluetooth Accessory Adapter...

Страница 2: ...n M glichkeiten Ihres Bluetooth Ger tes voll aussch pfen beachten Sie deshalb in Ihrem eigenen Interesse bitte genau die Bedienungs und Einbauanleitung Die notwendigen Handgriffe sind nicht komplizier...

Страница 3: ...A und N 6 polig 39321 BT AA U HSP HFP A2DP AVRCP Universal offene Anschl sse 39323 BT AA D S HSP HFP A2DP AVRCP DIN 6 polig z B Baehr U Anschl 39322 Allgemeines Voraussetzungen Die erste Inbetriebnahm...

Страница 4: ...hne weitere Verkabelung auch auf dem Motorrad benutzen und dabei z B Ihrem PowerCom Motorradentertainmentsystem das Motorradgerechte Bedienen dieser Ger te berlassen Voraussetzungen 1 Ein AKE Motorrad...

Страница 5: ...ystem den Bluetooth Accessory Adapter nicht auto matisch findet lassen Sie dieses nach Audio Zubeh r bzw Bluetooth Zubeh r suchen wiederholen Sie die Suchfunktion falls n tig Wenn Ihr Bluetooth System...

Страница 6: ...e individuell die Grundlautst rke anpassen Dr cken Sie bei aktiver Handy oder Stereo Audioverbindung kurz die Bedientaste f r lauter oder leiser Doppelklick schaltet die Einstellrichtung um Kontrollto...

Страница 7: ...etooth Accessory Adapter den Komfort einer Priorit tssteuerung auch ber den U S Anschluss Bei Bluetooth zum Helm erm glicht diese Kombination eine automati sche Erkennung der erforderlichen Betriebsar...

Страница 8: ...auf unserer Homepage Garantie und Sonstiges Auf dieses Ger t gew hren wir eine Garantie im Rahmen der zweij hrigen Gew hrleistung nach deutschem Recht bergeben Sie das defekte Ger t unge ffnet mit ein...

Страница 9: ...9 ENGLISH...

Страница 10: ...P AKE PowerCom A and N 6 pin 39321 BT AA U HSP HFP A2DP AVRCP Universal open pins 39323 BT AA D S HSP HFP A2DP AVRCP DIN 6 polig z B Baehr U Conn 39322 General information Requirements Procedure for f...

Страница 11: ...ike and let your PowerCom system handle the adjustment and modulation of the connected equipment Requirements 1 An AKE motorbike communication system ON TOUR PLUS or INNOVA PLUS with Universal connect...

Страница 12: ...ssary Please confirm after your Bluetooth system has found the adaper In case that you are asked for a password just put in 0 0 0 0 Now your Bluetooth system will make a connection If no connection is...

Страница 13: ...erating key for higher volume or lower volume double click reverses the setting direction control beep 5 x short high If the volume can not be adjusted during navigation message you can also use every...

Страница 14: ...etooth Accessory Adapter No also the human body shields Bluetooth signals When using a GPS with Bluetooth interface on the handlebar for a clear sound we recommend to mount the Bluetooth Adapter in th...

Страница 15: ...specialist dealer or send it directly to our service department together with the sales receipt Unauthorized handling will lead to the expiration of guarantee Conformity This product has been manufact...

Страница 16: ...0117 AKE Elektronik Willi Bleicher Str 6 D 73230 Kirchheim www motorradsprechanlagen de...

Отзывы: