Akai ATE-24014 CNK, Руководство пользователя

Страница: 63 / 165

62
3
）
Explication touches
Touches
Fonction
Liste / Index
S'il n'y a pas de menu, l'utilisateur peut appuyez sur cette touche pour
obtenir le menu liste Enregistrement;
Lorsque qu‟il n‟y a pas de menu vous pouvez l‟obtenir par le menu
liste Enregistrement est affichée, menu passer la façon de commande
du programme d'enregistrement

Permet de se déplacer de haut en bas pour sélectionner le programme;

Fermer/Afficher explication du programme
OK/Enter Met en lecture le Programme
Info/Display Fermer/Afficher explication du programme
(DELETE/
EFFACER)
Permet de supprimer le programme, une boîte de dialogue s'affiche
afin de rappeler à l'utilisateur de confirmer
Menu
Appuyez sur cette touche pour revenir au menu précédent ou quitter le
menu
Exit Sortir du menu
4.2.3 PVR –
Mode Enregistrement
1
）
Explications des fonctions du menu
Item Format Explanation
Menu Titre
Mode
Enregistreur
Menu titre
；
Titre 655335
Si le mode sélectionné est Auto, les informations du programme en
cours serviront à régler les options de gravure. Le titre affichera le
nom du programme en cours ou il s‟affichera « Ne peut pas être
sélectionné »
Mode Une fois
Permet de sélectionner le mode gravure
Appuyez sur la touche

afin de commuter
La flèche droite permet de changer le mode: une fois -> tous les
jours -> toutes les semaines
；
Vous pourrez régler l‟heure de début et de la fin de l‟enregistrement
Si vous accédez dans l‟option Menu, désactivez l‟option Auto.
Réalise les fonctions Auto de gravure programmée de l‟EPG.
Date de début 2005/07/20
Date de début de la gravure, Gauche/Droit peut changer la date dans
le menu de réglage, commence à régler la date de début de la
gravure.
Heure début 14:00
Heure de début de la gravure, Gauche/Droit peut changer l‟heure
dans le menu de réglage, commence à régler l‟heure de début de la
gravure.
Date de fin 2005/07/20
Date de fin de la gravure, Gauche/Droit peut changer la date dans le
menu de réglage, commence à régler la date de fin de la gravure.
Heure fin 15:00
Heure de fin de la gravure, Gauche/Droit peut changer l‟heure dans
le menu de réglage, commence à régler l‟heure de fin de la gravure.
Guide d‟utilisation
Montre les opérations actuellement disponibles.