background image

 

1.

 

SIGURANTA 

1.1.

 

FOLOSIRE 

Radio ceasul reda muzica de la radio. Functiile ceasului includ o alarma si un program de dormit. Cititi 
manualul cu atentie inainte de prima folosire. 

 

    

  1.2. Etichete folosite in manual 

 

ATENTIE 

O atentionare inseamna ca accidentarea sau moartea este posibila daca instructiunile nu sunt indeplinite.  
 
PRECAUTIE 
O precautie inseamna ca stricarea aparatului este posibila. 
 

 

   O nota ofera informatii aditionale, de exemplu o procedura. 

 

1.3.

 

Instructiuni generale de siguranta 

 

ATENTIE 
Nu exercitati forta asupra aparatului. Aparatul poate cadea si suferi defecte. 

 

PRECAUTIE  
Nu varsati nici un fel de lichid pe aparat. 
 
ATENIE 
Nu introduceti nici un fel de obiect in gurile de ventilatie. 

 

PRECAUTIE 
Nu blocati gurile de ventilatie. 

 
NOTA:   Acest aparat este dublu izolat; asadar nici un fir de impantare nu trebuie folosit. Intotdeauna verificati 
daca voltajul prizei corespunde cu cel al aparatului. 
 

 

2.

 

PREGATIREA PENTRU FOLOSIRE 

 

2.1 Despachetarea 

 

Despachetati aparatul cu grija. 

 

Verificati daca pachetul contine toate accesoriile descrise mai jos. Daca lipseste vreun accesoriu, va 
rugam sa contactati vanzatorul. 

 

Indepartati etichetele de pe panoul frontal daca sunt prezente. 

 

Va recomandam sa pastrati ambalajul original si materialele de impachetare in cazul in care va sunt 
necesare pentru returnarea produsului pentru service. Aceasta este singura cale de a proteja produsul 
impotriva daunelor din timpul transportului. Daca aruncati ambalajul si materialele de impachetare, va 
reamintim sa le reciclati datorita grijii pentru mediu. 

 

       

2.2. Contintul pachetului 

 

Urmatoarele accesorii sunt incluse in pachet: 

 

1 Ceas cu radio 

 

1 Manual de utilizare 

 
NOTA:  Daca lipseste vreun accesoriu, va rugam contactati vanzatorul. 

 

 
 
 
 
 

Содержание AR170D

Страница 1: ...RADIO CU CEAS AR170D ...

Страница 2: ...t este dublu izolat asadar nici un fir de impantare nu trebuie folosit Intotdeauna verificati daca voltajul prizei corespunde cu cel al aparatului 2 PREGATIREA PENTRU FOLOSIRE 2 1 Despachetarea Despachetati aparatul cu grija Verificati daca pachetul contine toate accesoriile descrise mai jos Daca lipseste vreun accesoriu va rugam sa contactati vanzatorul Indepartati etichetele de pe panoul frontal...

Страница 3: ...ta sa sufere stricaciuni Pentru a preveni stricaciuni pe suprafetele de lemn recomandam sa aplicati banda adeziva pe cauciuc inainte de instalare 3 1 BACKUP BATERII In cazul unei pene de curent aparatul poate rula pe baterie Pentru aceasta aparatul foloseste o baterie de 9V Aparatul tine minte ora dar nu o afiseaza Bateriile nu sunt incluse Bateriile nu sunt necesare pentru folosirea normala Insta...

Страница 4: ... butonul ON OFF 1 Pentru oprirea aparatului apasati butonul ON OFF 1 din nou Pentru reglarea volumului rotiti de butonul VOLUME 15 pana la nivelul dorit 5 1 SETAREA TIMPULUI Conectati aparatul la priza Timpul implicit 0 00 va clipi pe ecran Puneti comutatorul SET 2 in pozitia TIME Apasati butonul FWD 4 si butonul REV 3 pana ora dorita este setata Puneti comutatorul SET 2 in pozitia LOCK pentru con...

Страница 5: ...de doua ori pentru trezirea cu radio Pentru alarma cu ton indicatorul 7 este ON Pentru alarma cu radio indicatorul 8 este ON Puneti comutatorul SET 2 in pozitia WAKE1 Apasati butonul FWD 4 sau butonul REV 3 pentru setarea timpului de alarma Puneti comutatorul SET 2 in pozitia LOCK pentru confirmarea setarilor Pentru revocarea alarmei apasati butonul WAKE1 16 o data Pentru setarea ALARM2 Selectati ...

Страница 6: ...e de orice curatare sau intretinere opriti si scoateti din priza aparatul Curatati exteriorul aparatului cu o carpa moale Cand aparatul este foarte murdar inmuiati carpa usor in apa si intr o solutie neutra 7 PROBLEME Probleme Actiune Nu afiseaza Porniti aparatul Conectati aparatul corespunzator Selectati functia corect cu comutatoul BAND 13 Fara sunet Conectati aparatul corespunzator Reglati volu...

Страница 7: ...ncţionare ci duceţi l la un centru de colectare autorizat pentru reciclare În acest fel veţi ajuta la protejarea mediului înconjurător şi veţi putea împiedica eventualele consecinţe negative pe care le ar avea asupra mediului şi sănătăţii umane Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare Contactaţi autorităţile locale Accesaţi pagina de internet www mmediu ro Solicitaţi informaţii ...

Страница 8: ...Clock Radio GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως AR170D ...

Страница 9: ...al safety instructions 3 2 Preparations for use 4 2 1 Unpacking 4 2 2 Package contents 4 3 Installation 5 3 1 Battery backup 6 4 Functions 7 5 Operation 8 5 1 Set the time 8 5 2 Radio functions 8 5 3 Clock functions 9 5 4 Alarm function 9 6 Cleaning and maintenance 10 7 Troubleshooting 11 8 Technical data 11 9 Disposal of used electrical and electronic equipment 12 ...

Страница 10: ...amage to the equipment is possible i A note gives additional information e g for a procedure General safety instructions 1 3 WARNING Do not put force on the appliance The appliance can fall and can cause serious injury CAUTION Do not spill any liquid on the appliance WARNING Do not insert any objects in the ventilation holes CAUTION Do not block the ventilation holes i This appliance is double ins...

Страница 11: ...original carton and packing materials in case it ever becomes necessary to return your product for service This is the only way to safely protect the product against damage in transit If you do dispose of the carton and the packing materials please remember to recycle with due care to the environment Package contents 2 2 The following items are included in the received package 1 Clockradio 1 Opera...

Страница 12: ...om moving The feet are made from non migrating material specially formulated to avoid leaving any marks or stains on furniture However certain types of furniture polishes wood preservatives or cleaning sprays cause the rubber to soften and leave marks or a residue on the furniture and potentially risk the surface to become damaged To prevent damage to wooden surfaces we recommend that you apply se...

Страница 13: ...uded with this appliance Batteries are not necessary for normal operation Install batteries Remove the battery cover Insert the batteries matching the and polarity markings Re install the battery cover CAUTION Incorrect installation can cause battery leakage and corrosion which will damage the appliance Corrosion oxidation battery leakage and any other gradually acidic defect of this nature will i...

Страница 14: ... 3 REV button 4 FWD button 5 SNOOZE button 6 Display 7 ALARM1 indicator tone 8 ALARM1 indicator music 9 Radio tuning scale 10 ALARM2 indicator music 11 ALARM2 indicator tone 12 NAP indicator 13 BAND switch 14 TUNING dial 15 VOLUME dial 16 WAKE1 button 17 WAKE2 button 18 SLEEP button 19 NAP button 20 FM antenna ...

Страница 15: ...e desired time is set Slide the SET switch 2 to the LOCK position to confirm the setting i To set the time it is not necessary to switch on the appliance During a power failure or when unplugging the appliance the time settings are lost unless backup batteries are installed Radio functions 5 2 To select the radio band slide the BAND switch 13 to the AM or FM position To select a frequency or radio...

Страница 16: ...ARM1 Choose the alarm mode radio or tone Press the WAKE1 button 16 once to wake up by tone Press the button twice to wake up by radio For tone alarm the indicator 7 is ON For radio alarm the indicator 8 is ON Slide the SET switch 2 to the WAKE1 position Press the FWD button 4 or the REV button 3 to set the alarm time Slide the SET switch 2 to the LOCK position to confirm the setting To cancel the ...

Страница 17: ... this function the alarm can be set quickly for a short period of time This function is available in tone mode Press the NAP button 19 The NAP indicator 12 flashes Press the FF button 4 or the REV button 3 to set the nap time 10 120 minutes Press the NAP button 19 to confirm the selection The NAP indicator 12 is ON To cancel the NAP function hold the NAP button 19 until the NAP indicator 12 is OFF...

Страница 18: ...nect the appliance properly Adjust the volume Adjust the tuning control Technical data 8 Parameter Value Voltage 230 VAC 50 Hz Backup voltage 9 V Power consumption 2 3 W Standby power consumption 1 5 W Max power output 1 W Radio bands AM FM Dimensions W x H x D 162 x 68 x 135 mm Weight 533 g Frequency range Parameter Value AM radio 540 kHz 1600 kHz FM radio 88 mHz 108 mHz ...

Страница 19: ... electronic product By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product The recycling of materials will help conserve natural resources Please do not therefore dispose of your old electrical and electronic equipment with your household waste F...

Страница 20: ...Clock Radio GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως AR170D ...

Страница 21: ...al safety instructions 3 2 Preparations for use 4 2 1 Unpacking 4 2 2 Package contents 4 3 Installation 5 3 1 Battery backup 6 4 Functions 7 5 Operation 8 5 1 Set the time 8 5 2 Radio functions 8 5 3 Clock functions 9 5 4 Alarm function 9 6 Cleaning and maintenance 10 7 Troubleshooting 11 8 Technical data 11 9 Disposal of used electrical and electronic equipment 12 ...

Страница 22: ...amage to the equipment is possible i A note gives additional information e g for a procedure General safety instructions 1 3 WARNING Do not put force on the appliance The appliance can fall and can cause serious injury CAUTION Do not spill any liquid on the appliance WARNING Do not insert any objects in the ventilation holes CAUTION Do not block the ventilation holes i This appliance is double ins...

Страница 23: ...original carton and packing materials in case it ever becomes necessary to return your product for service This is the only way to safely protect the product against damage in transit If you do dispose of the carton and the packing materials please remember to recycle with due care to the environment Package contents 2 2 The following items are included in the received package 1 Clockradio 1 Opera...

Страница 24: ...om moving The feet are made from non migrating material specially formulated to avoid leaving any marks or stains on furniture However certain types of furniture polishes wood preservatives or cleaning sprays cause the rubber to soften and leave marks or a residue on the furniture and potentially risk the surface to become damaged To prevent damage to wooden surfaces we recommend that you apply se...

Страница 25: ...uded with this appliance Batteries are not necessary for normal operation Install batteries Remove the battery cover Insert the batteries matching the and polarity markings Re install the battery cover CAUTION Incorrect installation can cause battery leakage and corrosion which will damage the appliance Corrosion oxidation battery leakage and any other gradually acidic defect of this nature will i...

Страница 26: ... 3 REV button 4 FWD button 5 SNOOZE button 6 Display 7 ALARM1 indicator tone 8 ALARM1 indicator music 9 Radio tuning scale 10 ALARM2 indicator music 11 ALARM2 indicator tone 12 NAP indicator 13 BAND switch 14 TUNING dial 15 VOLUME dial 16 WAKE1 button 17 WAKE2 button 18 SLEEP button 19 NAP button 20 FM antenna ...

Страница 27: ...e desired time is set Slide the SET switch 2 to the LOCK position to confirm the setting i To set the time it is not necessary to switch on the appliance During a power failure or when unplugging the appliance the time settings are lost unless backup batteries are installed Radio functions 5 2 To select the radio band slide the BAND switch 13 to the AM or FM position To select a frequency or radio...

Страница 28: ...ARM1 Choose the alarm mode radio or tone Press the WAKE1 button 16 once to wake up by tone Press the button twice to wake up by radio For tone alarm the indicator 7 is ON For radio alarm the indicator 8 is ON Slide the SET switch 2 to the WAKE1 position Press the FWD button 4 or the REV button 3 to set the alarm time Slide the SET switch 2 to the LOCK position to confirm the setting To cancel the ...

Страница 29: ... this function the alarm can be set quickly for a short period of time This function is available in tone mode Press the NAP button 19 The NAP indicator 12 flashes Press the FF button 4 or the REV button 3 to set the nap time 10 120 minutes Press the NAP button 19 to confirm the selection The NAP indicator 12 is ON To cancel the NAP function hold the NAP button 19 until the NAP indicator 12 is OFF...

Страница 30: ...nect the appliance properly Adjust the volume Adjust the tuning control Technical data 8 Parameter Value Voltage 230 VAC 50 Hz Backup voltage 9 V Power consumption 2 3 W Standby power consumption 1 5 W Max power output 1 W Radio bands AM FM Dimensions W x H x D 162 x 68 x 135 mm Weight 533 g Frequency range Parameter Value AM radio 540 kHz 1600 kHz FM radio 88 mHz 108 mHz ...

Страница 31: ... electronic product By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product The recycling of materials will help conserve natural resources Please do not therefore dispose of your old electrical and electronic equipment with your household waste F...

Отзывы: