IC-M84(YU)ESF
Pour enregistrer depuis un autre appareil
b
I
Raccordez l’autre appareil à la prise EXT. MIC de cet appareil, avec les
cordons de raccordement adéquats.
a
Pour raccorder un appareil de source stéréo
b
Pour raccorder un appareil de source monaural
Remarques
• Les cordons de raccordement peuvent varier selon le type de l’appareil de
source. Avant de raccorder un appareil, lisez son mode d’emploi.
• Si le réglage de volume de l’appareil de source est trop élevé, le son
enregistré peut être parasité ou déformé. Réglez le volume de l’appareil de
source à un niveau modéré.
SPÉCIFICATIONS
Réponse en fréquence
500 – 3.500 Hz (EIAJ)
Microphone
Microphone électrostatique (monophonique)
Puissance maximale
80 mW (EIAJ 8 ohms)
Haut-parleur
Diamètre 20 mm, 8 ohms
Alimentation
DC 3 V avec deux piles sèches format AAA (R03)
Temps d’enregistrement maximal
Env. 84 minutes (mode LP)
Env. 59 minutes (mode SP)
Autonomie sur piles alcalines format AAA (LR03)
Env. 12 heures (Enregistrement EIAJ)
Env. 8 heures (Lecture 10 mW EIAJ)
Dimensions extérieures maximales
26,9 (L)
×
129,8 (H)
×
16,5 (P) mm
Poids
Env. 60,3 g sans piles
Accessoires
Sangle (1)
Sac de transport (1)
L’aspect extérieur et les spécifications peuvent être modifiés sans préavis.
DROITS D’AUTEUR
Veuillez vérifier la législation sur les droits d’auteur en vigueur dans le pays
où l’appareil est utilisé avant d’effectuer des enregistrements.
Para grabar de otro aparato
b
I
Conecte el otro aparato en la toma de micrófono externo (EXT. MIC) de
este aparato, utilizando los cables de conexión correctos.
a
Para conectar un equipo con una fuente en estéreo
b
Para conectar un equipo con una fuente monoaural
Nota
• Los cables de conexión pueden ser distintos de acuerdo al tipo de equipo
utilizado como fuente de sonido. Antes de conectar el aparato, lea las
instrucciones de funcionamiento del aparato conectado.
• Si el ajuste del volumen del equipo que sirve de fuente está muy alto, el
sonido grabado puede contener muchos ruidos o quedar distorsionado.
Asegúrese de poner el volumen del equipo con la fuente de sonido a un
nivel moderado.
ESPECIFICACIONES
Respuesta de frecuencia
500 – 3.500 Hz (EIAJ)
Micrófono
Micrófono de condensador de electreto (monoaural)
Salida máxima
80 mW (EIAJ 8 ohmios)
Altavoz
Diámetro 20 mm, 8 ohmios
Alimentación eléctrica
CC de 3 V con dos pilas tamaño AAA (R03)
Máximo tiempo de grabación total
Aprox. 84 minutos (modo LP)
Aprox. 59 minutos (modo SP)
Longevidad de las pilas alcalinas de tamaño AAA (LR03)
Aprox. 12 horas (grabación EIAJ)
Aprox. 8 horas (reproducción EIAJ 10 mW)
Máximas dimensiones exteriores
26,9 (An.)
×
129,8 (Al.)
×
16,5 (Prof.) mm
Peso
Aprox. 60,3 g sin pilas
Accesorios
Correa de mano (1)
Caja de transporte (1)
Las especificaciones y aspecto exterior del aparato están sujetos a
cambios sin previo aviso.
DERECHOS DE AUTOR
Estudie las leyes locales sobre los derechos de autor para la grabación de
fuentes externas en el país en el que se está utilizando este aparato.
