Velleman DVR4H3 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

DVR4H3

4-CH. H.264 DVR + ET USB + VGA + 4 x AUDIO + ALARM INPUTS
+ MOBILE

4-KANAALS H.264 DVR + ET USB + VGA + 4 x AUDIO +
ALARMIN MOBILE

ENREGISTREUR NUMÉRIQUE H.264 À 4 ET USB + VGA
+ 4 x AUDIO + ENTRÉES MOBILE

VIDEOGRABADORA DIGITAL H.264 DE 4 C ET USB +
VGA + 4 x AUDIO + ENTRADAS MOBILE

4-KANAL H.264 DVR + ET USB + VGA + 4 x AUDIO +
ALARMEINGÄNGE + MOBILE

QUICK INSTALLATION GUIDE

BEKNOPTE INSTALLATIEHANDLEIDING

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

GUÍA RÁPIDA

SCHNELLEINSTIEG

Содержание DVR4H3

Страница 1: ...RIQUE H 264 4 CANAUX ETHERNET USB VGA 4 x AUDIO ENTR ES ALARME MOBILE VIDEOGRABADORA DIGITAL H 264 DE 4 CANALES ETHERNET USB VGA 4 x AUDIO ENTRADAS ALARMA MOBILE 4 KANAL H 264 DVR ETHERNET USB VGA 4 x...

Страница 2: ...UE ARRI RE VISTA POSTERIOR HINTERANSICHT HDD not included Harde schijf niet meegeleverd Disque dur non inclus Disco duro no incluido Festplatte nicht mitgeliefert A B power supply data bus SATA voedin...

Страница 3: ...rews 1x CD ROM containing the full user manual 2 Safety Instructions Keep the device away from children and unauthorised users Risk of electroshock when opening the cover Touching live wires can cause...

Страница 4: ...table parameter o quick search function time motion alarm o only the channel with an event will be recorded to effectively save a significant amount of hard disc space multi language OSD English Frenc...

Страница 5: ...in monitor EXTERNAL I O use a 9 pin DSUB connector to connect external signals e g alarm PTZ power switch 19V DC Power supply input 6 Hardware setup Installing the Hard Disk Drive HDD Refer to the ill...

Страница 6: ...15 to 30 seconds to start up Menu overview Press the MENU button and enter the password to go into the menu list Note default admin password is 0000 4 times zero QUICK START GENERAL TIME SETUP DATE S...

Страница 7: ...CK START menu item Select the GENERAL menu item using the NAVIGATION button Set the image size image quality and images per second for recording Refer to the full user manual on the included CD ROM fo...

Страница 8: ...enu bar Open channel switch panel Show playback control panel Zoom in mode select desired channel first before entering zoom mode Select audio channel live mode only live channels can be selected Ente...

Страница 9: ...cked An overview of the recorded file types ALARM MANUAL MOTION SYSTEM and FULL LIST is shown Select the desired list and recording from the list Press ENTER to start play back Note the recorded files...

Страница 10: ...recovery system auto recovery after power reconnected dimensions 343 x 223 x 59mm Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injur...

Страница 11: ...oeven 1x cd rom met volledige handleiding 2 Veiligheidsinstructies Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Elektrocutiegevaar bij het openen van het toestel Raak geen kabels aan die onder s...

Страница 12: ...neming alarm o de opname start enkel op het kanaal met de gebeurtenis om het geheugen op de harde schijf op de meest doeltreffende manier te benutten meertalige OSD Engels Frans Nederlands Duits Itali...

Страница 13: ...mera met audio AUDIO OUT 1 audio uitgang naar een audiotoestel bv luidspreker mono VIDEO IN 4 video ingangen voor 4 externe videobronnen bv camera s MONITOR 1 video uitgang naar de hoofdmonitor EXTERN...

Страница 14: ...r een stekker van het type 8P8C RJ45 De instellingen gebeuren via het instelmenu 7 Basisinstellingen Schakel de DVR en de aangesloten camera s in De opstarttijd duurt 10 15 seconden Menuoverzicht Druk...

Страница 15: ...Selecteer het submenu QUICK START Selecteer het submenu GENERAL met de navigatietoetsen Stel beeldgrootte beeldkwaliteit en aantal beelden per seconde in Raadpleeg de uitgebreide handleiding op de mee...

Страница 16: ...r een USB muis aangesloten is Verplaats de muiscursor naar de linkerkant van het scherm om de menubalk weer te geven kanaalpaneel openen afspeelpaneel openen zoomfunctie selecteer eerst het kanaal aud...

Страница 17: ...ewenste lijst en het bestand Druk op ENTER om het bestand af te spelen Opmerking de bestanden kunnen ook via Video Viewer opgezocht worden 9 Technische specificaties videoformaat PAL videocompressie H...

Страница 18: ...etingen 343 x 223 x 59 mm Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over...

Страница 19: ...s de fixation 1x c d rom contenant la notice d emploi compl te 2 Consignes de s curit Garder hors de la port e des enfants et des personnes no autoris es Risque d lectrocution lors de l ouverture du b...

Страница 20: ...gistrement par d tection de mouvement programm 1 param tre r glable o fonction de recherche rapide heure d tection de mouvement alarme o enregistrement uniquement sur le canal de d tection de mouvemen...

Страница 21: ...t int gr vers le haut Connecter le c ble SATA et le c ble d alimentation au disque dur Fixer l trier avec le disque dur au bas de l enregistreur avec les vis incluses Refermer l enregistreur et fixer...

Страница 22: ...TIME SETUP DATE SETUP DATE INFO DAYLIGHT SYSTEM TOOLS SYSTEM INFO BACKUP DATA BACKUP LOG EVENT INFORMATION QUICK SEARCH EVENT SEARCH HDD INFO EVENT LOG ADVANCED CONFIG CAMERA DETECTION ALERT NETWORK...

Страница 23: ...la taille de l image la qualit de l image et le nombre d images par seconde Se reporter la notice d emploi compl te sur le c d rom pour plus de d tails Lecture audio Enfoncer simultan ment les touche...

Страница 24: ...e lorsqu une souris USB est connect e D placer le pointeur de la souris vers la gauche de l cran menu des canaux menu de lecture fonction zoom s lectionner d abord le canal s lection du canal audio me...

Страница 25: ...nctions de recherche selon l enregistrement selon l heure d enregistrement selon l alarme et selon d tection de mouvement Rechercher un enregistrement selon un v nement enfoncer la touche LIST pour af...

Страница 26: ...VCC consommation 40 W temp rature de service 10 C 40 C r tablissement du syst me auto r tablissement du syst me apr s la remise sous tension dimensions 343 x 223 x 59 mm N employer cet appareil qu av...

Страница 27: ...i os Riesgo de descargas el ctricas al abrir la caja Puede sufrir una peligrosa descarga el ctrica al tocar un cable conectado a la red el ctrica Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durant...

Страница 28: ...squeda r pida hora detecci n de movimientos alarma o grabaci n s lo en el canal de detecci n para ahorrar espacio en el disco duro OSD multiling e ingl s franc s alem n italiano portugu s espa ol che...

Страница 29: ...Instalar el disco duro V ase las figuras en la p gina 2 de esta gu a r pida Este aparato funciona con discos duros no incl del tipo SATA Serial Advanced Technology Attachment Formatee el disco duro d...

Страница 30: ...or defecto es 0000 4 x cero QUICK START GENERAL TIME SETUP DATE SETUP DATE INFO DAYLIGHT SYSTEM TOOLS SYSTEM INFO BACKUP DATA BACKUP LOG EVENT INFORMATION QUICK SEARCH EVENT SEARCH HDD INFO EVENT LOG...

Страница 31: ...magen y el n mero de im genes por segundo Para m s informaciones v ase el manual del usuario completo en el CD ROM Reproducir audio Pulse simult neamente las teclas SLOW y ZOOM o utilice la barra de m...

Страница 32: ...ponible si est conectado un rat n USB Mueve el puntero del rat n hacia la izquierda de la pantalla men de los canales men de reproducci n funci n zoom primero seleccione el canal selecci n del canal a...

Страница 33: ...a seg n la grabaci n seg n la hora de la grabaci n seg n la alarma y seg n la detecci n de movimientos B squeda seg n la lista Pulse la tecla LIST para visualizar una lista con todos los tipos de grab...

Страница 34: ...MM AA MM DD AA y OFF alimentaci n 19 VDC consumo 40 W temperatura de funcionamiento 10 C 40 C restablecimiento restablecimiento autom tico del sistema despu s de haber activado la alimentaci n de nue...

Страница 35: ...OM mit der vollst ndigen Bedienungsanleitung 2 Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern Stromschlaggefahr beim ffnen des Geh uses das Ber hren von unter Spannung stehenden Le...

Страница 36: ...fortgeschrittene Aufnahme durch Bewegungsdetektion o Aufnahme durch Bewegungserfassung mit programmierter Startzeit 1 einstellbarer Parameter o Schnellsuche Funktion o die Aufnahme startet nur auf dem...

Страница 37: ...AY Dr cken Sie PLAY um die Aufnahme abzuspielen SLOW Dr cken Sie SLOW um die abgespielte Datei langsam abzuspielen ZOOM Dr cken Sie ZOOM um das Bild im ausgew hlten Kanal zu vergr ern SEQ Dr cken Sie...

Страница 38: ...chluss an ein LAN Netz Verbinden Sie das Ger t ber ein Netzkabel mit einem LAN Netz Verwenden Sie hierf r einen 8P8C Stecker RJ45 Die Einstellungen geschehen ber das Konfigurationsmen 7 Basiskonfigura...

Страница 39: ...n Sie das Submen QUICK START W hlen Sie das Submen GENERAL mit den Tasten aus Stellen Sie die Bildgr e die Bildqualit t und die Anzahl Bilder pro Sekunden ein F r mehr Informationen siehe die vollst n...

Страница 40: ...n leiste Bemerkung Nur sichtbar wenn eine USB Maus angeschlossen ist Bewegen Sie den Cursor nach links um die Men leiste anzuzeigen Kanalmen ffnen Abspielmen ffnen Zoomfunktion W hlen Sie zuerst den K...

Страница 41: ...nd FULL LIST W hlen Sie die gew nschte Liste aus und dr cken Sie ENTER um die Datei abzuspielen Suchfunktion gem Zeitpunkt Dr cken Sie MEN und gehen Sie zu EVENT LOG ffnen Sie QUICK SEARCH und dr cken...

Страница 42: ...g automatische Systemwiederherstellung nach Stromunterbrechung Abmessungen 343 x 223 x 59 mm Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden...

Страница 43: ...ring of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de leverin...

Страница 44: ...que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transp rtelo en un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incl...

Результаты поиска

Содержание DVR4H3

Отзывы:

Похожие инструкции для DVR4H3

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman DVR4H3, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание DVR4H3

Отзывы:

Похожие инструкции для DVR4H3

Бренды по названию

Популярные бренды