background image

Содержание CX-NA959 U

Страница 1: ...NF3 901 01 i0401CAS P9 For assistance and information call toll Free I 800 BUY AIWA United States and Puerto Rico m mFliE DIGITAL AUDIO...

Страница 2: ...including heating vents stoves or other appliances that generate heat It also should not be placed in temperatures less than 5 C 41oF or greater than 35 C 95 F Mounting surface Place the unit on a fl...

Страница 3: ...WIRE ANTENNA DISCHARGE UNIT NEC SECTION 8 0 20 ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT GROUNDING CONDUCTORS NEC SECTION 810 21 GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE ELECTRODE SYSTEM N...

Страница 4: ...cord to SPEAKERS HIGH FREQ R terminal Connect the speaker cord with the white stripe to the SPEAKERS LOW FREQ R 0 terminals and the black cord to the o terminal 0 4 Before connecting the AC cord The r...

Страница 5: ...outdoor antenna is re ommended Connect the outdoor antenna to the FM 75 Q terminals L To connect other optional equipment page 23 Inserting batteries Detach the battery cover on the rear of the remot...

Страница 6: ...mo press DEMO again To play the game Demo 1 2 3 4 Press DEMO Three numbers on the display start to run Press once The number on the left side stops Press twice to stop the remaining two numbers Press...

Страница 7: ...Beat 1 2 3 To change the tempo of the selected rhythm pattern Press RHYTHM while the selected rhythm pattern is displayed then turn MULTI JOG to select the rhythm tempo The rhythm tempo can be changed...

Страница 8: ...it your preference GEQ Y This unit provides four different programmed equalization curves ROCK Powerful sound emphasizing treble and bass POP More presence in the vocals and midrange JAZZ Accented low...

Страница 9: ...displayed The DSP Digital Signal Processor SURROUND adjusts the reverb level and delay time to give a resonant surround sound during playback allowing you to enjoy the real sound presence of differen...

Страница 10: ...increases especially in the center When L R is displayed it increases on the outside Press EFFECT once Within 8 seconds turn MULTI JOG to select one of the levels of the selected element in step 1 Rep...

Страница 11: ...ng interval is changed all preset stations are cleared The preset stations have to be set again The unit can store a total of 32 preset stations When a station is stored a preset number is assigned to...

Страница 12: ...rack during playback press or repeatedly or turn MULTI JOG To remove discs press A OPEN CLOSE You can only remove the two discs that face you When the disc to be removed does not face you press DISC C...

Страница 13: ...start play To play a single disc press DISC DIRECT PLAY then press one of the numbered buttons 1 5within 3 seconds to start play m During random play it is not possible to skip to the previously playe...

Страница 14: ...match the playback tape 0 NR For tapes recorded with DOLBY NR turn on no NR For tapes recorded without DOLBY NR turn off DO NR 2 Press P to start play Playback side of the tape Tape counter Playing de...

Страница 15: ...TAPE DECKl 2 to select played back first 3 Press REV MODE to select Z 4 Press 4 b to start playback Playback continues until is pressed the deck to be About cassette tapes TO prevent accidental erasu...

Страница 16: ...ble when the source is TUNER VIDEO AUX or MD 1 Press REC REC MUTE during recording or while in recording pause mode on the display flashes for 4 seconds and the tape runs without recording After 4 sec...

Страница 17: ...sed Dubbing does not start from a point halfway in the tape The reverse mode is automatically set to The Dolby NR does not affect recording 1 2 3 Press TAPE Insert the original tape into deck 1 and th...

Страница 18: ...rding on the back side B starts To stop recording Press Recording and CD play stop simultaneously To clear the edit program Press CLEAR twice so that EDIT disappears on the display To check the order...

Страница 19: ...bered buttons 1O and O d Repeat step 5 for the rest of the tracks for side A A track whose playing time is longer than the remaining time cannot be programmed Selected track number Sele ted disc P ogr...

Страница 20: ...the microphone volume Recommended microphones The use of unidirectional type microphones is recommended to prevent howling Contact your local Aiwa dealer for details This unit can use discs or tapes a...

Страница 21: ...Track number Currently playing j i Currently of the last track number playing disc reservation flashes S i I I I Disc number of Number of remaining the last reservation reserved tracks To add a reser...

Страница 22: ...he 12 hour standard If the clock display flashes This is caused by a power interruption The current time needs to be reset If power is interrupted for more than approximately 24 hours all settings sto...

Страница 23: ...urned off timer standby mode When the timer on time is reached the unit turns on and begins play with the selected source a The volume level is automatically set to 20 when the power is turned off wit...

Страница 24: ...t CD digital sound signals through this jack Use an optical cable to connect digital audio equipment digital amplifier DAT deck MD recorder etc Remove the dust cap from CD DIGITAL OUT OPTICAL jack The...

Страница 25: ...Is there a bad connection page 3 There may be a short circuit in the speaker terminals Disconnect the AC cord then correct the speaker connections MWas an incorrect function button pressed Sound is e...

Страница 26: ...ck 2 Recording playback erase head x 1 Compact disc player section Laser Semiconductor laser k 780 nm D A converter 1 bit dual Signal to noise ratio 83 dB 1 kHz O dB Harmonic distortion 0 05 7 1 kHz O...

Страница 27: ......

Страница 28: ...perior a 35 C Superficie de montaje Ponga la unidad sobre una superficie plana y nivelada Ventilation La unidad debera situarse donde tenga suficiente espacio Iibre a su alrededor para que la ventilac...

Страница 29: ...la conexion de Ios terminals de puesta a tierra y Ios requisites para conectar a tierra 10s mismos terminals Puesta a tierra de la antma sagtin el Codigo Electrico National Ti CABLE DE BAJADA DE LA AN...

Страница 30: ...equipos opcionales Luego conecte el cable de alimentacion de CA al final No existen diferencias entre Ios altavoces delanteros Ambos altavoces podran conectarse como altavoz izquierdo L o derecho R 1...

Страница 31: ...ma estereo el cable de alimentacion de CA o Ios cables de Ios altavoces porque se captaran ruidos No desbobine el cable de la antena de AM Insertion de Ias pilas Quite la tapa de Ias pilas ubicada en...

Страница 32: ...1 2 3 4 Pulse DEMO GA ME Tres numeros empiezan a desplazarse por el visor Pulse una vez El ntimero de la izquierda se detiene Pulse dos veces para detener Ios dos ntimeros restantes Pulse 4 para empe...

Страница 33: ...l patron ritmico seleccionado Pulse RHYTHM una vez mientras se muestra el patron rftmico seleccionado y a continuation gire MULTI JOG para seleccionar el tempo ritmico Es posible cambiar este entre 90...

Страница 34: ...ta unidad proporciona cuatro curvas de ecualizaci6n programadas diferentes ROCK Sonido potente que realza Ios agudos y Ios graves POP Mas presencia en Ias votes y en la gama de registro medio JAZZ Fre...

Страница 35: ...a GEQ OFF El DSP procesador de seiial digital SURROUND ajusta el nivel de reverberation y el tiempo de retardo para ofrecer un sonido ambiental resonante durante la reproduction permitiendole disfruta...

Страница 36: ...una vez En un plazo de 8 seaundos gire MULTI JOG para seleccionar uno de Ios niveles en el paso 1 del elemento seleccionado Repita Ios pasos 1 y 2 para crear el sonido DSP que desee 4 En un plazo de 8...

Страница 37: ...uando se cambie el intervalo de sintonizacion de AM todas Ias emisoras preajustadas se borraran Las emisoras preajustadas tendran que ajustarse de nuevo DIRECTION PRESET o 9 1o 0 r u La unidad puede a...

Страница 38: ...ado 0 y sueltelo en el punto deseado Para saltar hasta el principio de una cancion durante la reproduction pulse repetidamente U o o gire MULTI JOG Para quitar Ios discos pulse A OPEN CLOSE Usted podr...

Страница 39: ...production Para reproducer un unico disco pulse DISC DIRECT PLAY y despues uno de numericos 1a 5 antes de que pasen 3 segundos para iniciar la reproduction m Durante la reproduction aleatoria no es po...

Страница 40: ...intas grabadas con DOLBY NR encienda DO NR Para cintas grabadas sin DOLBY NR apague 00 NR Pulse el boton para iniciar la reproduction Cara de reproduction de la cinta Contador de cinta Ntimero de la p...

Страница 41: ...seleccionar la platina que vaya a realizar la reproduction en primer Iugar Pulse REV MODE para seleccionar Z Pulse 4P para iniciar la reproduction La reproduction continuara hasta que se pulse Acerca...

Страница 42: ...y J x nwa x x w s smsm m w s m uwe a AJUSTE DEL SONIDO DURANTE LA GRABACION El volumen de salida y el tono excepto BBE y la funcion de reproduction con ritmos de Ios altavoces o de Ios auriculares po...

Страница 43: ...Iarga m La copia no empieza desde un punto ubicado en medio de la cinta El modo de inversion se pone automaticamente en Z El ajuste Dolby NR no afecta a la grabacion 1 2 3 Pulse TAPE lnserte la cinta...

Страница 44: ...ra A empezara la grabacion de la cara trasera cara B Para detener la grabacion Pulse La grabacion y la reproduction del disco compacto pararan simultaneamente Para borrar et programa de edition Pulse...

Страница 45: ...nciones para la cara A Una cancion cuyo tiempo de reproduction sea superior al j tiempo restante no podra ser programada y fg W Ntimero de tema seleccionado Numero de disco Ntimero del seleccionado pr...

Страница 46: ...ional para evitar el aullido Pongase en contacto con su concesionario Aiwa para que Ie de Ios detalles VOZ MULTIPLEX Esta unidad puede utilizar discos o cintas como fuentes de Karaoke Utilice la funci...

Страница 47: ...esta siendo cancion de la reproduciendose reproducido tiltima reserva parpadea I I Ntimero del disco de la Numero de canciones tiltima reserva reservadas restantes Para afiadir una reserva durante la...

Страница 48: ...erruption en el suministro de alimentacion La hors tendra que ponerse de nuevo Si la alimentacion se interrumpe para mas que nunca aproximadamente 24 horas tal vez sea necesario tener que ajustar otra...

Страница 49: ...ors de encendido del temporizador la unidad se encendera y la reproduction empezara con la fuente de sonido seleccionada El nivel de sonido se ajusta automaticamente a 20 cuando se desconecta la alime...

Страница 50: ...s de sonido digital de discos compactos a traves de esta toma Utilice un cable optico para conectar el equipo de audio digital amplificador digital platina de cinta audiodigital grabadora de minidisco...

Страница 51: ...la gu a siguiente K GENERALIDADES No hay sonido LEsta bien conectado el cable de alimentacion de CA LHay alguna conexion mal hecha P59ina 3 3 Puede haber un cortocircuito en Ios terminals de IOSaltav...

Страница 52: ...CrOz Polarization de CA Platina 1 1 cabeza de reproduction Platina 2 1 cabeza de grabacion reproduction borrado Seccion del reproductor de discos compactos Laaer Laser de semiconductor 1 780 nm Conve...

Страница 53: ......

Страница 54: ...Ilappareil doit re positionne avec un espace suffisant autour afin d assurer une dissipation adequate de la chaleur Laisser un espace de 10 cm derriere et dessus I appareil et un espace de 5 cm de cha...

Страница 55: ...COLLIERS DEMISE ALA TERRE H ELEcTRODE DE Ml A TERRE DE LA LIGNE DAMENEE DE COURANT NEC ARTICLE 250 PARTIE H NEC CODE NATIONAL D ELECTRICITY Brtretien Nettoyer I appareil uniquement comme recommande c...

Страница 56: ...nte bleu a la borne SPEAKERS HIGH FREQ R Connecter Ie cordon d enceinte raye de blanc a la borne SPEAKERS LOW FREQ R et Ie cordon noir a la borne e 2 Connecter I enceinte gauche a I appareil Avant de...

Страница 57: ...t capter des parasites Ne pas derouler Ie fil de l antenne AM 3 i Pour connecter un atmareil optionnel Pa9e 23 lMise en place des piles lEnleverIe couvercle des piles du dos de la telecommande et Imet...

Страница 58: ...ur DEMO Pour reactiver la Demonstration du jeu appuyez de nouveau sur DEMO Utilisation de la demonstration de jeu 1 Appuyez sur DEMO Trois chiffres se mettent a defiler clans la fen re d affichage 2 A...

Страница 59: ...electionne Appuyez une fois sur RHYTHM pendant que Ie rythme VOUIU est affiche et tournez ensuite MULTI JOG pourselectionner Ie tempo du rythme Le tempo du rythme peut re ajuste clans une plage compri...

Страница 60: ...on prefere W Le son aux basses frequencies risque d 6tre deforme quand Ie systeme T BASS est utilise pour un disque ou une cassette dent Ie son aux basses frequencies est accentue d origine Dans ce ca...

Страница 61: ...r de nouveau sur la touche d egaliseur graphique selectionnee GEQ OFF est affiche Le DSP processeur numerique de signaux SURROUND regle Ie niveau de reverberation et Ie temps de retard pour dormer un...

Страница 62: ...sur EFFECT Tournez MULTI JOG clans Ies huit secondes pour selectionner I un des niveaux a I etape 1 de I element selectionne Repetez Ies etapes 1 et 2 pour obtenir Ie son DSP souhaite FRAN AIS 4 Appu...

Страница 63: ...I intervalle d accord AM toutes Ies stations memorisees sent effacees IIfaut memoriser de nouveau ces stations o 9 10 Lappareil peut memoriser un total de 32 stations Quand une station est memorisee u...

Страница 64: ...lecture tenir ou enfoncee jusqu a ce que Ie point souhaite soit atteint Pour passer au debut d une plage pendant la lecture appuyer sur ou a plusieurs reprises ou tourner MULTI JOG Pour enlever des di...

Страница 65: ...Pow ne reproduire qu un seul disque appuyez sur DISC DIFtECT PLAY puis appuyer sur une des touches numeriques 1 a 5 clans Ies trois secondes pour commencer la lecture La lecture aleatoire ne permet p...

Страница 66: ...it DOLBY allumer UO NR Pour Ies cassettes enregistrees saris reducteur de bruit DOLBY eteindre 0 NR 2 Appuyer sur 4 pour demarrer la lecture Face Iue de la cassette Com eur de bande Numero de la plati...

Страница 67: ...ure La lecture continue jusqu a ce que I soit actionnee Au sujet des cassettes Pour eviter un effacement accidental Utiliser un tournevis ou tout autre objet effile pour casser Ies ergots en plastique...

Страница 68: ...ette touche 15 FRAN AIS INSERTION D ESPACES BLANCS Linsertion d espaces blancs de quatre secondes permet I utilisation de la fonction senseur de musique Applicable quand la source est TUNER VIDEO AUX...

Страница 69: ...pas a un point situe au milieu d une face Le mode d inversion est automatiquement regle sur Z 1 ereducteur de bruit Dolby n affecte pas I enregistrement 1 2 3 Appuyer sur TAPE Inserer la cassette ori...

Страница 70: ...Une fois que I enregistrement sur la face avant face A est termine I enregistrement sur la face arriere face B demarre Pour arr ter I enregistrement Appuyer sur 12enregistrement de la cassette et la l...

Страница 71: ...s numeriques 10 et O 6 Repeter I etape 5 pour Ie reste des plages de la 5 face A Une plage dent la duree de lecture est superieure au temps restant ne peut pas re programmed Numero de plage selectionn...

Страница 72: ...type unidirectionnel est recommandee pour eviter Ie hurlement Pour plus de details contacter Ie distributeur Aiwa local w aam a a 4 BE a FONCTIONS VOCAL FADER MULTIPLEX Cet appareil permet I emploi d...

Страница 73: ...age en tours tours de Iecture reservation de lecture clignote I I I Numero de disque de la Nombre de plages derniere reservation reservees restantes Pm rr ajouter une reservation pendant la lecture R6...

Страница 74: ...eme maniere Si I affichage de I horloge clignote Ceci est dfi a une interruption d alimentation Lheure courante doit re r6glee de nouveau Si la coupure d alimentation a dure plus de 24 heures tous Ies...

Страница 75: ...par la minuterie esi atteinte I appareil est mis sous tension et la lecture commence sur la source selectionnee Quand on coupe I alimentation alors que Ie niveau du volume est regle a 21 ou plus ce ni...

Страница 76: ...mm8mm3aEmmmaa abw gmertib t9a smp k aame 2wmme x w23ew_e PRISE CD DIGITAL OUT OPTICAL Cet appareil peut sortir Ies signaux sonores numeriques de disque compact par cette prise Utiliser un cable optiqu...

Страница 77: ...ion page 3 II y a peut re un court circuit clans Ies bcwnes d enceinte Debrancher Ie cordon secteur puis corriger Ies connexions d enceinte Une touche de fonction incorrect n est elle pas en service L...

Страница 78: ...d enregistrement lecture effacement platine 2 Partie Iecteur de disques compacts Laser Conversion N A Rapport signal bruit Diatorsion harmonique Pieurage et scintillement Generalities Alimentation ele...

Страница 79: ......

Страница 80: ...O 19 DISCO Ml 8 9 LIVE M2 8 9 MOVIE M3 8 9 HALL M4 8 9 PRGM MANUAL 8 9 DEMO 5 0 0 a Name Nombre Nom Page Pagina Page MULTI JOG 5 6 8 11 17 18 21 22 RHYTHM PUSH OFF ON 6 FREQUENCY UP DOWN 8 EFFECT 9 DE...

Отзывы: