background image

Содержание CX-NA92

Страница 1: ...4 87 N F4 903 01 970201 AKY U M For assistance and information call toll free l 80 BUY AIWA United States and Puerto Rico R B m iE DIGITAL AUDIO...

Страница 2: ...he unit should be situated with adequate space around it so that proper heat ventilation is assured Allow 10 cm 4 in clearance from the rear and the top of the unit and 5 cm 2 in from each side Do not...

Страница 3: ...UND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM NEC ART 250 PART H NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE Maintenance Clean the unit only as recommended in the Operating Instructions Damaae Requiring Servic...

Страница 4: ...tand the AM antenna on a surface Fix the claw to the slot Be sure to connect the speaker cords correctly Improper connections can cause short circuits in the SPEAKERS terminals Do not leave objects ge...

Страница 5: ...cted to the 0 terminal and the black cord to the O terminal 2 3 Connect the left speaker to the main unit Connect the surround speaker cord to the SURROUND SPEAKERS L terminal and speaker cord to the...

Страница 6: ...rd to the 0 terminal 2 Connect the surround speakers to the main unit Connect the right sgrround speaker cord to the SURROUND SPEAKERS R terminal and left to the SURROUND SPEAKERS L terminal 3 Connect...

Страница 7: ...rational distance between the remote control and the sensor on the main unit should be approximately 5 meters 16 feet When this distance decreases replace the batteries with new ones Using the remote...

Страница 8: ...red on To turn off the light of the top window press the W button while pressing the CD button To turn back on repeat the above To turn off the light of the cassette decks press the button while press...

Страница 9: ...that BBE be set to off to avoid distorted high frequency sound DSP SURROUND SYSTEM The DSP Digital Signal Processor surround system can recreate the effect of sounds reflected from walls or ceilings...

Страница 10: ...weak signals When an FM stereo broadcast contains noise Press the MONO button on the remote control so that MONO appears on the display Noise is reduced although reception is monaural MO NO To restor...

Страница 11: ...To clear a preset station Select the preset number of the station to be cleared Then press the CLEAR button and press the II SET button within 4 seconds The preset numbers of all other stations in th...

Страница 12: ...ack press the or button repeatedly To remove discs press the A OPEN CLOSE button To start play when the power is off Direct Play Function Press the CD button The power is turned on and play of the loa...

Страница 13: ...PROGRAM page 20 2 Press the DISC DIRECT PLAY button then press one of the numbered buttons 1 to 3 within 3 seconds to select a disc The selected disc is indicated in red on the display Go to the next...

Страница 14: ...on and turn Dolby NR on or off to match the playback tape For tapes recorded with DOLBY NR turn on DO NR For tapes recorded without DOLBY NR turn off UU NFL 2 Press the button to start play Playing de...

Страница 15: ...button to select deck to be played back first Press the REV MODE button to select Press the 4 b button to start playback Playback continues until the N button is pressed he About cassette tapes To pre...

Страница 16: ...simultaneously To stop recording press the button To pause recording press the 11 button Applicable when the source is TUNER VIDEO AUX or MD To resume recording press again INSERTING BLANK SPACES Ins...

Страница 17: ...utton to select deck 1 3 TP 1 is displayed Press the REC REC MUTE button to start recording Playing and recording start simultaneously To stop dubbing Press the button To set the Dolby NR when playing...

Страница 18: ...or 10 seconds and recording starts When recording on the front side A ends recording on the back side B starts To stop recording Press the button Recording and CD play stop simultaneously To clear the...

Страница 19: ...peat step 5 for the rest of the tracks for side A A track whose playing time is longer than the remaining time cannot be programmed Remaining time of side A 1 Total number Programmed of programmed tra...

Страница 20: ...This unit can use discs or tapes as Karaoke sources Press the KARAOKE button repeatedly to select the vocal fader or multiplex function Use the vocal fader function for ordhary discs or tapes Use the...

Страница 21: ...e skipped track is cleared from the program To clear all the reservations Press the FF button repeatedly until K POO is displayed Press it once more to cancel the Karaoke programs The display returns...

Страница 22: ...seconds another displayed for 4 seconds operation may start However the time cannot be displayed during recording 2 Designate the hour of the timer on time by To switch to the 24 hour standard pressi...

Страница 23: ...s again to display or OREC Using the unit while the timer is set You can use the unit normally after setting the timer Before turning off the power repeat step 5 to prepare the source and adjust the v...

Страница 24: ...MD recorder etc Remove the dust cap from the CD DIGITAL OUT OPTICAL jack Then connect an optical cable plug to the CD DIGITAL OUT OPTICAL jack q 9 9W When the CD DIGITAL OUT OPTICAL jack is not being...

Страница 25: ...nd I ISthe AC cord connected prOPE rly II Is there a bad connection page 3 I There may be a short circuit in the speaker terminals Disconnect the AC cord then correct the speaker connections Was an in...

Страница 26: ...t Jn Super tweeter acce t s eakers of 16 ohms or n mm 13 in C cl more PHONES stereo jack accepts r Output soun head honesof 32 ohms or more IW _n _ rack format 4 tracks 2 channelsstereo Frequency res...

Страница 27: ...the impression of imbalance For these reasons the listening area which provides even sound balance and the optimal stereo effect is limited to the narrow area shown in Figure 2 To solve this problem A...

Страница 28: ...nidad por Ias aberturas de ventilation 6 Carros de mano y soportes Cuando ponga o monte la unidad en un soporte o carro de mane esta debera moverse con m 3 mucho cuidado AA Las paradas repentinas la f...

Страница 29: ...de puesta a tierra la conexion de Ios terminals de puesta a tierra y Ios requisites para conectar a tierra Ios mismos terminals Puesta a tierra de la mtena segih el Codigo Electrico National T CABLE D...

Страница 30: ...ntero Para el NSX A92 A 1 m 1 Gomunes 1 Asegurese de conectar correctamente los cables de IOS Control remote Antena de AM Antena de FM altavoces Las conexiones mal hechas podrian causar un 1 cortocirc...

Страница 31: ...ad principal Conecte e cable de altavoz de sonido ambiental al terminal SURROUND SPEAKER R 1 Conecte el cable del altavoz a Ios terminals SPEAKERS R 3 Conecte Ias antenas suministradas Conecte la ante...

Страница 32: ...blanca debera conectarse al terminal 0 y el cable n egro al terminal O B pfl 2 Conecte Ios altavoces de sonido ambiental a la oov unidad principal Conecte el cable del altavoz de sonido ambiental amb...

Страница 33: ...e trasera del control remoto e inserte dos pilas R6 tamafio AA R6 AA Cuando reemplazar Ias pilas La distancia maxima de operation entre el control remoto y el sensor de sefiales de la unidad principal...

Страница 34: ...l boton DEMO La visualization del reloj aparecera tres niveles o la position de apagado 10que usted prefiera Para poner la hors actual consylte PUESTA EN HORADEL RELOJ en la pagina 21 Para volver a ac...

Страница 35: ...recomienda desactivar BBE para evitar el sonido de alta frecuencia distorsionado SISTEMA DE SONIDO AMBIENTAL IDSP El sistema de sonido ambiental DSP procesador de sefial digital puede recrear el efec...

Страница 36: ...sualizara durante A Ias emisoras de cada banda se Ies asigna un numero de 2 segundos preajuste en orden consecutive empezando por el 1 Durante la recepcion estereo por FM se visual izara IKIDI Frecuen...

Страница 37: ...na emisora preajustada Seleccione el ntimero de preajuste de la emisora que vaya a borrar Luego pulse el boton CLEAR y pulse el boton II SET antes de que pasen 4 segundos Los numeros de preajuste supe...

Страница 38: ...e tepetidamente el boton 4 0 Para quitar Ios discos pulse e boton 4 OPEN CLOSE Para iniciar la reproduction cuando la alimentacion este desconectada funcion de reproduction direbta Pulse et boton CD L...

Страница 39: ...o de la cancion Numero total de canciones seleccionada seleccionadas m Durante la reproduction aleatoria no sera posible realizar Repita Ios pasos 2 y 3 para programar otras canciones Pulse el bot6n 4...

Страница 40: ...n REV MODE el modo de inversion La cara que queda hacia atras cara trasera esta siendo cambiara reproducida 2 3 Cuando haya cintas en ambas platinas Pulse primero el boton TAPE para seleccionar una pl...

Страница 41: ...2 para seleccionar la platina que vaya a realizar la reproduction en primer Iugar Pulse el boton REV MODE para seleccionar Z Pulse el boton F para iniciar la reproduction La reproduction continuara h...

Страница 42: ...el boton O REC REC MUTE para iniciar la grabacion Cuando la funcio n seleccionada sea CD la reproduction y la grabaoion empezaran simultaneamente 15 ESPANOL INSERCION t E ESPACIOS SIN GRABAR La insert...

Страница 43: ...opias exactas de ambas caras de la cinta original La cara de inversion de ambas cintas empezara simultaneamente tan pronto como termine de invertirse la cinta mas Iarga m La copia no empieza desde un...

Страница 44: ...la grabacion empezara Cuando termine de grabarse la cara delantera cara A empezara la grabacion de la cara trasera cara B Para detener la grabacion Pulse el boton La grabacion y la reproduction del d...

Страница 45: ...Ias canciones para la cara A Una cancion cuyo tiempo de reproduction sea superior al tiempo restante no podra ser programada Tiempo restante de la cara A Numero total de Canciones canciones programada...

Страница 46: ...se cancelaran Microfonos recomendados Se recomienda utilizar microfonostipo unidirectional para evitar el aullido Pongase en contacto con su concesionario Aiwa para que Ie de Ios detalles FUNClONES D...

Страница 47: ...ancion esta se borrara del programa Numero del disco de Numero de canciones la ultima reserva reservadas restantes I I Disco que esta Ntimero de El num ro de la siendo reproducido cancion de la cancio...

Страница 48: ...stes almacenados en la memoria despues de adquirir la unidad tendran que ajustarse otra vez AJUSTE DEL TEMPORIZADOR La unidad podra encenderse a la hors especificada todos Ios alias gracias al tempori...

Страница 49: ...temporizador Pulse el boton TIMER para que o REC desaparezca del visualizador Para reponer e modo de espera del temporizador pulse de nuevo el boton para visualizer 00 REC Utilization de la unidad mi...

Страница 50: ...AUX Utilice un giradiscos Aiwa con amplificador ecualizador Repita el procedimiento para seleccionar uno de Ios nombres incorporado Para ajustar el nivel del sonido de la fuente de sonido k h TOMAS LI...

Страница 51: ...ebe la guia siguiente GENERALIDADES Nlo hay sonido LEst bien conectado el cable d aiimentaci n de CA LHa y alguna conexion mal hecha pA9ina 3 Puede haber un cortocircuito en Ios terminals de Ios altav...

Страница 52: ...l An x Al x Prof Peso de Ila unidad principal Laser de semiconductor L 780 nm 1 bit doble 90 dB 1 kHz OdB 0 03 1 kHz OdB No se puede medir 120 V CA 60 Hz 125W 260 x 308x 370 mm 9 kg Tipo de caja Altav...

Страница 53: ...s del altavoz izquierdo son mas dificiles de ofr aumentando la impresi6n de un desequilibrio del sonido Por estas razones el area de escucha que proporciona una sonido equilibrado y un efecto est6reo...

Страница 54: ...eration serait insuffisante Entree d objets et de Iiquide Faire attention a ce que aucun corps etranger ou Iiquide ne p6netre clans I appareil pas Ies orifices de ventilation Chariot et support Si I a...

Страница 55: ...ion aux electrodes demise ala terre et des exigences concernant ces electrodes Mise a la terre dune antenne SeIon Ie cocje national d electricitij NEC FILDEDESNEANENNE UNITE DE DECHARGE WANTENNE NEC S...

Страница 56: ...secteur local IMPORTANT Commencer par brancher Ies enceintes Ies antennes et tout appareil optionnel Brancher Ie cordon secteur en dernier Pour positioner Ies antennes Antenne FM interieure Deployer...

Страница 57: ...eur surround a la borne SURROUND SPEAKERS Let le cordon denceinte aux bornes SPEAKERS L de la m me maniere qu a I etape 1 Connecter Ies antennes fournies Connecter I antenne FM aux bornes FM 75 Q et l...

Страница 58: ...R et ceux de I enceinte gauche aux bornes AntennecadreAM SPEAKERS L h Ante Le cordon d enceinte raye de blanc doit re connecte a la lm pm borne et Ie cordon noir a la borne 0 OP c 2 Connecter Ies ence...

Страница 59: ...and remplacer Ies piles La distance maximale de fonctionnement de la telecommande entre cette derniere et Ie capteur situe sur I apparei principal cloit i red environ cinq metres Lorsque cette distanc...

Страница 60: ...du magnetocassette s allument ou clignotent quand I appareil est mis sous tension Pour eteindre I eclairage de la fen6tre superieure appuyer sur la touche tout en appuyant sur la touche CD Pour rallum...

Страница 61: ...rtion du son aux frequencies levees SYSTEME SURROUND DSP 1 SURROUND Le systeme surround DSP processeur numerique de signaux peut recreer I effet des sons reflechis par Ies murs et Ie plafond Ce system...

Страница 62: ...s stations presentant des signaux tres faibles Quand une emission FM stereo presente des parasites Appuyer sur la touche MONO de la telecommande de maniere que MONO apparaisse sur I affichage Les para...

Страница 63: ...proche est selectionne Suppression d une station memorisee Selectionner Ie numero de prereglage de la station a supprimer Ensuite appuyer sur la touche CLEAR puis appuyer sur la touche 11 SET clans Ie...

Страница 64: ...sur la touche 4 OPEN CLOSE I appareil est aussi mis sous tension Pour verifier Ie temps restant Appuyer sur la touche CD EDIT CHECK pendant la lecture Le temps restant jusqu a ce que toutes Ies plage...

Страница 65: ...ur la touche DISC DIRECT PLAY puis appuyer sur une des touches numeriques 1 a 3 clans Ies trois secondes pour selectionner un disaue Le disque selectionne est indique en rouge sur I affichage Passer a...

Страница 66: ...e la bande La face avant orientee vers I avant est Iue 4 La face arriere orientee vers I arriere est Iue Quand il y a des cassettes en place dans les deux platines Appuyer d abord sur la touche TAPE p...

Страница 67: ...ur demarrer la lecture La lecture continue jusqu a ce que la touche soit actionnee Au sujet d es cassettes Pour 6viiter un effacement accidental utiliser un tournevis ou tout autre objet effile pour c...

Страница 68: ...t A chaque pression sur cette touche un espace 7 lns6rer la cassette a enregistrer clans la platine 2 blanc de quatre secondes est ajoute Irrserer la cassette avec la face a enregistrer en premier ori...

Страница 69: ...pies exactes des deux faces de la cassette originate Les faces arriere des deux cassettes demarrent en m me temps des que la cassette la plus Iongue a ete inversee La duplication ne demarre pas a un p...

Страница 70: ...ientee vers I exterieur de I appareil 2 Appuyer sur la touche CD et mettre Ie s disque s Pour ajouter des plages d autres disquesau programme 1 du montage en place S il reste du temps sur la cassette...

Страница 71: ...uis appuyer sur Ies touches 1Oet O Repeter I etape 5 pour Ie reste des plages de la face A Une plage dent la duree de lecture est superieure au temps restant ne peut pas re programmed Temps restant de...

Страница 72: ...isser Ie volume de microphone Quand la fonctio n est changee Ies reglages de volume de microphone et de niveau d echo sent annules Microphones recommandes _ utilisation de microphones de type unidirec...

Страница 73: ...ape 2 pour reserver d autres plages 4 Appuyer sur la touche F pour demarrer la lecture Une fois qu une plage est Iue elle est effacee du programme On peut reserver une autre plage a la place de celle...

Страница 74: ...ndes 2 Specifier Ies heures en appuyant sur la touche Toutefois I heure ne peut pas 6tre affichee pendant 14 DOWN ou M UP puis appuyer sur Ia touche I enregistrement II SET pour Ies regler Proceder de...

Страница 75: ...e la minuterie est reglee On peut utiliser I appareil normalement apres avoir regle la minuterie Avant de couper I alimentation repeter I etape 5 pour preparer la source et regler Ie volume et la tona...

Страница 76: ...erique amplificateu numerique platine DAT enregistreur de minidisque etc Enlever Ie capuchon antipoussiere de la prise CD DIGITAL OUT OPTICAL En uite connecter la fiche d un cable optique Quand la pri...

Страница 77: ...ent N y a t ii pas une mauvaise connexion page 3 II y a peut 6tre un court circuitclansIes bornes d enceinte Debrancher Ie cordon secteur puis corriger Ies connexions d enceinte Une touche de fonction...

Страница 78: ...teur 120 V 60 Hz Consummation electrique 125W Dimensions de I appareil principal Lx H x P 260x 308x 370 mm Poids de I appareil principal 9 kg Enceintes acoustiques SX ANA92 Pour NSX A92 Type de caisso...

Страница 79: ...onne un 6quilibre sonore normal et l effet ster60 optimal est limitee la partie 6troite montree sur la figure 2 Pour rksoudre ce problbme Aiwa tree des haut parleurs unidirectionnels pour ces nouvelle...

Страница 80: ...es parties sent indiquees clans I ordre alphabetique BBE 7 CD ll CD EDIT CHECK EDIT CHECK 11 17 18 CLEAR 10 11 13 CLOCK 21 DEMO 7 DIRECTION PRESET 10 DISC CHANGE 11 DISC DIRECT PLAY 11 DOLBY NO 13 DOW...

Отзывы: