Airzone VAF BLUEFACE Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 60

Airzone VAF BLUEFACE Скачать руководство пользователя страница 34

36

EN

FR

ES

IT

PT

DE

RÉGULATION DE DÉBIT

Si besoin, réglez la régulation du débit et l'air minimum des registres du système :

RÉGULATION DE DÉBIT (REG)

1.

Allumez et générez une demande dans toutes les zones pour ouvrir les registres.

2.

Éteignez la zone/le registre à réguler.

3.

Régler l'ouverture maximale souhaitée au moyen du levier REG (I/II/III/IV).

4.

Allumez la zone et vérifiez que le débit est correct.

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание VAF BLUEFACE

Страница 1: ...C l i p b o a r d P a g e N u m b e r Quick Installation Guide English Fran ais Espa ol...

Страница 2: ......

Страница 3: ...batteries 12 Assembly and connection evaluation 12 Secondary zones settings 13 Initial setup 13 Blueface and Think controllers 13 Lite controllers 16 Lite controller reset 17 Initial configuration eva...

Страница 4: ...turn it to the distributor or take it to a specialized collection center Those breaking the law or by laws will be subject to such fines and measures as are laid down in environmental protection legis...

Страница 5: ...cations it is only necessary to connect the poles A and B of the bus For elements externally powered at 110 230 Vac respect the connection polarity A wrong grounding may produce electric shocks Accord...

Страница 6: ...recommended the installation of buffer tanks In order to install properly your Airzone system follow these steps Make all connections see Section Connection Connect all the elements of the system con...

Страница 7: ...ernally powered at 110 230 Vac for the communications it is only necessary to connect the poles A and B of the bus These are the elements that can be connected Airzone VAF wired wireless intelligent r...

Страница 8: ...on 3 Configuration and connection of the relay radiant heat control module If you have a relay radiant heat control module configure the SW2 microswitch depending on the zones to control For example T...

Страница 9: ...system 7 Auxiliary Heat and other peripherals If your system includes auxiliary heat connect the auxiliary heat relays of the VAF Control board to the elements to control Control relay specs Imax 1 A...

Страница 10: ...g batteries In order to replace the battery please remove the controller from its support and then replace it CR2450 Important We recommend the use of top brand batteries Using low quality batteries m...

Страница 11: ...ociation If that period of time expires start the process over again Remember not to open more than one module at the same time it may alter the process You can also open the channel association radio...

Страница 12: ...stages only for installations with relay radiant heat control module Select stages to be controlled Heating Air Radiant or Air Radiant Cooling Air It should be configured the type of unit installed fo...

Страница 13: ...15 EN FR ES IT PT DE Think Important In Think controllers use to confirm and to return to the previous screen or menu...

Страница 14: ...controller opens its wireless association channel the wireless opening LED must be solid red Insert the battery to supply the controller Press the LED to begin the wireless search The LED will blink...

Страница 15: ...To reassociate it lower the microswitch 8 place the controller on its base and follow the steps displayed in the Initial setup section on Lite Controllers INITIAL CONFIGURATION EVALUATION Check the fo...

Страница 16: ...ilation is deactivated When activated the following settings are used to configure Global Ventilation o Every min Configure the length of the interval in minutes between periods of ventilation Configu...

Страница 17: ...60 and 120 minutes By default 45 minutes Second Stage Menu Second Stage differential Temperature that the system has to surpass to activate the second stage of auxiliary heat Values 1 to 5 C 2 to 10...

Страница 18: ...tes heat assisted by the indoor AC unit s fan This allows you to configure the Fan delay On Off s parameter to set the fan start and stop delay time to ensure that the working temperature is reached b...

Страница 19: ...ontroller It is off by default In order to activate this feature configure it as Normally open or Normally closed User mode setpoint This option is used to configure the set point temperature of each...

Страница 20: ...ines the state of the module of a zone based on the occupancy It only has effect on the zone module if it is associated to a controller it does not operate in secondary zone modules When this contact...

Страница 21: ...ation du montage et de la connexion 30 Configuration des zones secondaires 31 Configuration initiale 31 contr leurs Blueface et Think 31 Contr leurs Lite 34 R initialisation du contr leur Lite 35 V ri...

Страница 22: ...protection de l environnement Rendez vous chez le distributeur si vous souhaitez remplacer l appareil par un autre ou d posez le dans un centre de collecte sp cialis Les transgresseurs s exposent aux...

Страница 23: ...er les p les A et B du bus de communication Il est conseill de ne pas connecter les p les et de l alimentation Pour les l ments avec une alimentation externe de 110 230 Vac respectez la polarit de con...

Страница 24: ...n correcte de votre syst me Airzone veuillez suivre les pas suivants Effectuez tous les branchements lectriques voir rubrique Connexion Connectez les diff rents l ments dont dispose le syst me contr l...

Страница 25: ...s p les A et B du bus de communication Il est conseill de ne pas connecter les p les et de l alimentation Les l ments connecter sont les suivants Registre motoris e intelligent filaire radio Airzone V...

Страница 26: ...vous disposez d un module de contr le du chauffage rayonnant configurez le microswitch SW2 en fonction des zones contr ler Par exemple Le relais de contr le de l l ment rayonnant d un module dont l a...

Страница 27: ...n chauffage auxiliaire connectez les relais du chauffage auxiliaire la platine centrale VAF avec les l ments contr ler Les caract ristiques des relais de contr le sont Imax de 1 A 24 48 V hors tension...

Страница 28: ...ngement de la pile Pour remplacer la pile d tachez le contr leur du support et remplacez la CR2450 Important il est conseill d utiliser des piles de premi res marques similaires celles fournies avec l...

Страница 29: ...le module d association radio Pour cela appuyez sur SW1 et la diode D19 restera rouge fixe Une fois le module d association ouvert vous disposez de 15 minutes pour r aliser l association N oubliez pa...

Страница 30: ...les param tres de l installation Zone Permet de contr ler uniquement les param tres de zone tapes de contr le uniquement sur les installations module de contr le du chauffage rayonnant par relais S l...

Страница 31: ...33 EN FR ES IT PT DE Think Attention Utilisez pour confirmer et pour revenir en arri re lorsque vous tes dans un sous menu...

Страница 32: ...bre disponible La diode LED clignote 5 fois en vert pour indiquer que l association est correcte Contr leur Lite radio Ouvrez le canal d association radio de la platine centrale Patientez quelques sec...

Страница 33: ...n Configuration avanc e Param tres de zone ou Webserver Cloud voir Manuel d installation du Webserver Cloud ATTENTION Pour modifier l adresse de la zone acc dez au param tre Adresse de zone du menu de...

Страница 34: ...des registres du syst me R GULATION DE D BIT REG 1 Allumez et g n rez une demande dans toutes les zones pour ouvrir les registres 2 teignez la zone le registre r guler 3 R gler l ouverture maximale so...

Страница 35: ...64 86 F 30 C 86 F par d faut et la temp rature minimale du mode Refroidissement 18 26 C 64 78 F 18 C 64 F par d faut Vous pouvez si vous le souhaitez d sactiver l un des modes Ventilation globale Perm...

Страница 36: ...ass par le syst me pour activer la premi re tape de chauffage auxiliaire Valeurs De 1 5 C 2 10 F par cr neaux de 0 5 C 1 F Par d faut 1 C 2 F Hyst r sis premi re tape D finit l hyst r sis de fonctionn...

Страница 37: ...Apport d air dans une zone consultez Param tres de zone tapes de contr le Permet de choisir le type d unit auxiliaire fournissant l apport d air auxiliaire ainsi que le d lai appliqu la ventilation l...

Страница 38: ...n est activ e le mode Veille 90 sera activ au bout de 5 minutes si aucune pr sence n est d tect e Un avertissement Pr sence activ e s affichera alors sur le contr leur Cette fonction est d sactiv e pa...

Страница 39: ...roidissement et de Chauffage dans la zone s lectionn e ou dans toutes les zones du syst me Les options pouvant tre configur es sont Air Permet d activer le chauffage refroidissement par air dans la zo...

Страница 40: ...e Auto et le poids de chaque zone est attribu automatiquement en fonction du nombre de zones titre d exemple s il y a 4 zones le poids de chacune d elle sera automatiquement r gl sur 25 Si l option es...

Страница 41: ...de montaje y conexi n 50 Configuraci n zonas secundarias 51 Configuraci n inicial 51 ControladorEs Blueface y Think 51 Controladores Lite 54 Reset controlador Lite 55 Comprobaci n de configuraci n in...

Страница 42: ...tal Debe entregarlo a su distribuidor si lo reemplaza por otro o depositarlo en un centro de recogida especializado Los infractores est n sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la Ley s...

Страница 43: ...o es necesario conectar los polos A y B del bus para las comunicaciones No es recomendable conectar los polos y de alimentaci n Para elementos con alimentaci n externa a 110 230 Vac respete la polarid...

Страница 44: ...instalaci n de dep sitos de inercia Para realizar una correcta instalaci n de su sistema Airzone siga los siguientes pasos Realice todas las conexiones el ctricas Ver apartado Conexi n Conecte los dis...

Страница 45: ...110 230 Vac solo es necesario conectar los polos A y B del bus para las comunicaciones Los elementos que pueden ser conectados a este bus son Compuerta motorizada inteligente cable radio Airzone VAF M...

Страница 46: ...de disponer de m dulo de control de calefacci n radiante configure en primer lugar el microswitch SW2 en funci n de las zonas a controlar Por ejemplo el rel para controlar el elemento radiante de un m...

Страница 47: ...Si su sistema incluye calor auxiliar conecte los rel s de Calor auxiliar de la central VAF con los elementos a controlar Las caracter sticas de los rel s de control son Imax de 1 A a 24 V libre de te...

Страница 48: ...inicial Cambio de bater a Para sustituir la bater a separe el controlador de su soporte y sustituya la bater a CR2450 Importante Se recomienda el uso de bater as de primeras marcas similares a las su...

Страница 49: ...pone de 15 minutos para realizar la asociaci n en el caso de que se le agote el tiempo realice de nuevo esta operaci n Tambi n puede abrir el canal de asociaci n radio a trav s de los controladores Bl...

Страница 50: ...mediante rel s Seleccione las etapas a controlar en Modo calor Aire Radiante o Aire Radiante Modo frio Aire As mismo se deber seleccionar el tipo de unidad instalada para cada etapa Aire Unidad de exp...

Страница 51: ...53 EN FR ES IT PT DE Think Importante Utilice para confirmar y para volver atr s en el caso de que se encuentre en submen s...

Страница 52: ...l controlador abra su canal de asociaci n radio el LED de apertura radio debe estar en rojo fijo Inserte la bater a para alimentar el controlador Pulse sobre el LED para comenzar la b squeda radio El...

Страница 53: ...y coloque nuevamente el controlador en la base Pulse sobre el LED este parpadear dos veces en color verde confirmando la finalizaci n del reset Para volver a asociarlo baje el microswitch 8 coloque el...

Страница 54: ...a el modo calor 18 30 C 64 86 F por defecto 30 C 86 F y la temperatura m nima para el modo fr o 18 26 C 64 78 F por defecto 8 C 64 F Si lo desea puede deshabilitar alguno de los modos Ventilaci n glob...

Страница 55: ...mera etapa de calor auxiliar Valores 1 a 5 C 2 a 10 F en pasos de 1 C 2 F por defecto 1 C 2 F Hist resis primera etapa Define la hist resis de funcionamiento de la primera etapa Valores 0 5 a 1 C 1 a...

Страница 56: ...100 114 129 143 158 F Por defecto el sistema dejar de generar calor si la temperatura de suministro alcanza 54 C 129 F Nota El sistema no volver a generar calor hasta pasados 4 minutos m nimo desde el...

Страница 57: ...idual Contacto presencia Permite regir el estado de un m dulo de zona en funci n de la detecci n de presencia Solo act a sobre el elemento de control del m dulo de zona si est asociado a un controlado...

Страница 58: ...1 F Por defecto se encuentra configurado en 0 C 0 F Etapas de control Permite configurar las etapas de fr o y calor en la zona seleccionada o en todas las zonas del sistema Las opciones a configurar...

Страница 59: ...gurada en Auto y el peso de cada zona est asignado autom ticamente basado en el n mero de zonas Por ejemplo si hay 4 zonas el peso de cada zona se establecer autom ticamente en 25 Si la opci n se desa...

Страница 60: ...Parque Tecnol gico de Andaluc a C Marie Curie 21 29590 Campanillas M laga Espa a Phone 34 900 400 445 Fax 34 900 400 446 http www myzone airzoneusa com...

Отзывы:

Нет отзывов