background image

 

 WARNINGS AND ENVIRONMENTAL POLICY 

PRECAUTIONS 

For your security, and to protect the devices, follow these instructions: 

 

Do not handle the system with wet or damp hands. 

 

Disconnect the power supply before making any connections. 

 

Take care not to cause a short circuit in any of the system connections. 

 

ENVIRONMENTAL POLICY 

 

Do not dispose of this equipment in the household waste. Electrical and electronic 
equipment contain substances that may damage the environment if they are not handled 
appropriately. The symbol of a crossed-out waste bin indicates that electrical equipment 
should be collected separately from other urban waste. For correct environmental 
management, it must be taken to the collection centres provided for this purpose, at the 
end of its useful life. 

The equipment's components may be recycled. Act in accordance with current regulations 
on environmental protection. 

If you replace it with other equipment, you must return it to the distributor or take it to a 
specialized collection center. 

Those breaking the law or by-laws will be subject to such purposes and measures as are 
laid down in environmental protection legislation. 

 

 GENERAL REQUIREMENTS 

Strictly follow the directions outlined in this manual: 

 

This system must be installed by a qualified technician. 

 

Make all the connections with total absence of power. 

 

Set and connect the elements in accordance with the electronic regulations in force. 

 

In order to connect the elements of the system, use the Airzone cable: shielded twisted cable formed by 4 wires  
(2x0.22 mm

2 + 

2x0.5mm

2

). 

 

Do not connect the "-" pole in the "+" terminal. It may damage the device. 

 

For elements externally powered at 230 Vac, for the communications, it is only necessary to connect the poles "A" 
and "B" of the bus. Connecting the "+" and " -" power poles is not recommended. 

 

Follow the color code for all the elements of the system. 

 

Do not place the system bus close to lines of force, fluorescent lights, motors, etc. It might cause interference on 
communications. 

 

Important: 

According to the current local and national regulations, it is mandatory to add a switch (or other element to 

disconnect the system) to the external supply wiring so that a constant separation between poles is guaranteed. The system 
will restart automatically if the supply is eventually turned off. 

 

 

Содержание AZX6KNXGTWAY

Страница 1: ...r e b m u N e g a P d r a o b p il C Installation Manual...

Страница 2: ...3 Precautions 3 Environmental policy 3 General requirements 3 Introduction 4 Assembly 4 Connection 4 Configuration 5 General recommendations 6 Configuration parameters 6 Communication objects 8 AZ6 R...

Страница 3: ...will be subject to such purposes and measures as are laid down in environmental protection legislation GENERAL REQUIREMENTS Strictly follow the directions outlined in this manual This system must be i...

Страница 4: ...e automation bus of the main control board and the KNX bus of the installation It should be placed and mounted in accordance with the current electrotechnical regulations Note To remove the module pul...

Страница 5: ...tally compatible with KNX so you can configure it and set it up through ETS tool To do this download the product database at http doc airzone es producto actuales Airzone Comunes Softwares BBDD_AZX6KN...

Страница 6: ...control the AC system through KNX it is necessary to select the proper system topology because this parameter affects the rest of parameters as the number of available zones or the selection of some c...

Страница 7: ...vate deactivate the zones from the zone menu When a zone is enabled an Airzone thermostat appears next to the zone menu The value by default is No The default communication objects of the zones are CZ...

Страница 8: ...or Type of access to the Bus Reading Data point identification 1 005 DPT_Alarm Object number 1 Name AC operation mode Function Mode changeover Description This object allows the user to change the ope...

Страница 9: ...ype of access to the Bus Writing Data point identification 1 001 Object number 5 Name COOLING mode Function On off Description This communication object reads the operation mode status of the AC unit...

Страница 10: ...Off On Heating air mode On Type of access to the Bus Writing Data point identification 1 001 Object number 9 Name VENTILATION mode Function On off Description This communication object reads the opera...

Страница 11: ...when the mode value is OFF This mode can be only activated when it is available in the AC unit to which the system is connected Values Off Dry mode Off On Dry mode On Type of access to the Bus Writin...

Страница 12: ...he month 1 31 Month 1 12 Year 1990 2089 Type of access to the Bus Writing Data point identification 11 001 Object number 17 Name Time Function Time Description This object is used to read the time sto...

Страница 13: ...on direct expansion units Values 0 Deactivated 1 Activated Type of bus access Reading Data point identification 1 003 DPT_Enable Object number 21 Name AIR demand Function Status Description This objec...

Страница 14: ...zone Values 0 Zone OFF 1 Zone ON Type of bus access Reading Data point identification 1 001 Z 1 Z 2 Z 3 Z 4 Z 5 Z 6 Z 7 Z 8 Z 9 Z 10 Z 11 Z 12 Z 13 Z 14 Object number 25 41 57 73 89 105 121 137 153 1...

Страница 15: ...ation 9 007 Z 1 Z 2 Z 3 Z 4 Z 5 Z 6 Z 7 Z 8 Z 9 Z 10 Z 11 Z 12 Z 13 Z 14 Object number 29 45 61 77 93 109 125 141 157 173 189 205 221 237 Name Zone X Local temperature Function Temperature Description...

Страница 16: ...ne in 2 pipe 4 pipe or mixed installations with Fancoil local module Values 0 Fan Speed Auto 1 33 Fan Speed 34 66 2 Fan Speed 2 67 100 Fan Speed 3 Type of bus access Writing Data point identification...

Страница 17: ...one X Heat Stage Function Configuration Description It is used to change the configuration of the heating stages of the zone Air Underfloor Heating or both of them at the same time Values 1 Air heatin...

Страница 18: ...Zone X Cool Stage Function Configuration Description It is used to change the configuration of the cooling stages of the zone Air Underfloor Cooling or both of them at the same time Values 3 Air cooli...

Страница 19: ...400 446 http www myzone airzone es Parc Tertiaire Silic Inmeuble Panama 45 Rue Villeneuve 94573 Rungis France T l phone 33 184 884 695 Fax 33 144 042 114 http www myzone airzonefrance fr Via Fabio Fi...

Отзывы: