(ES) Montaje / (EN) Assembly / (FR) Montage /
(IT) Montaggio
(ES) Perforar el burlete sobre los orificios indicados / (EN) Drill draught excluder on the holes indicated
1
2
(EN) Affix screws not fully tight
NOTE
H
W
L
(ES) Dimensiones / (EN) Size / (FR) Dimensions / (IT) Dimensioni
(ES) Coloque y fije el adaptador con los tornillos
/ (EN) Place and fix adaptor with the screws
3
(EN) Fit on the supporting screws
(FR) Ajuster aux vis de fixation
NOTE
(IT) Non flettare le viti fino in fondo
(IT) Incastrare sulle viti
(EN) Manual Air flow adjustment
S
M
L
L x H x W (mm)
3
4
5
Compuertas / Dampers
Registres / Serrande
Talla / Size
Taille / Dimensione
(EN) Connect the central motorized dampers to the zones with higher airflow requirements
NOTE
(ES) Montaje / (EN) Assembly / (FR) Montage /
(IT) Montaggio
1
(ES) Compuertas motorizadas. M1-M4
(IT) Serrande motorizzate. M1-M4
(EN) Motorized dampers. M1-M4
2
(ES) Placa central de sistema
(IT) Scheda centrale del sistema
(EN) Main controller
3
1
2
3
M1
(ES) Dimensiones / (EN) Size / (FR) Dimensions / (IT) Dimensioni
(ES) Adaptador motorizado / (EN) Motorized adapter
(FR) Adaptateur de moteur / (IT) Adattatore motorizzate
6
2
XS
667 x 245 x 265
(200) (8)
667 x 245 x 265
(150) (6)
867 x 245 x 265
(200) (8)
867 x 245 x 265
(150) (6)
1107 x 245 x 265
(200) (8)
1107 x 245 x 265
(150) (6)
1357 x 245 x 265
(200) (8)
1357 x 245 x 265
(150) (6)
1357 x 245 x 265
(200) (8)
M2
M3
M4
