background image

 

 

 

 

 

ES 

EN 

FR 

IT 

PT 

DE 

Iluminación 

Permite el encendido, apagado y/o regulación de las distintas luminarias de su zona, así como activar un Eco-temporizador de 
apagado para las mismas. Para regular la iluminación, desplace el dedo sobre el botón de iluminación que desea regular de 
manera circular, la iluminación se adaptará al separar el dedo de la pantalla. 

 

 

Función Sleep. 

Temporizador de autoapagado del dispositivo. Pulse sobre 

 para seleccionar el tiempo que tardará 

en apagarse: 15, 30, 60 o 90 minutos. El icono permanecerá azul mientras el temporizador esté activado. Elimine el 
temporizador pulsando una vez más sobre el icono y seleccionando la función “Stop”. 
 

El sistema permite cambiar el icono y editar el nombre del dispositivo de iluminación de la zona:

 

 

 

Cambiar  icono.

  Para  cambiar  el icono del dispositivo asociado, mantenga pulsado sobre el mismo hasta que las 

flechas de cambio de icono se hagan visibles, navegue hacia la izquierda o derecha usando las flechas y seleccione el 
icono deseado.  

 

Editar nombre.

 Para editar el nombre del dispositivo asociado, mantenga pulsado sobre el nombre del dispositivo 

hasta que el cuadro de edición se haga visible y modifique el nombre (hasta 15 caracteres). 

 

Climatización 

Permite gestionar las distintas variables del sistema de climatización de la zona. 

 

 

 

Velocidad de 

funcionamiento 

Eco-Adapt 

Modo 

Menú opciones 

Temperatura ambiente 

On/Off 

Temperatura de consigna 

Содержание 8435503546960

Страница 1: ...1 User Manual Airzone AT Home 7 Screen Espa ol English...

Страница 2: ......

Страница 3: ...del sistema 5 Navegaci n y control 6 Pantalla principal 6 Zonas 6 Iluminaci n 7 Climatizaci n 7 Persianas Toldos y o Cortinas 9 Elementos gen ricos 9 Escenas 10 Creaci n de escenas 10 Edici n de esce...

Страница 4: ...medioambiental Debe entregarlo a su distribuidor si lo reemplaza por otro o depositarlo en un centro de recogida especializado Los infractores est n sujetos a las sanciones y a las medidas que establ...

Страница 5: ...rar la informaci n meteorol gica tras haber indicado la ubicaci n del Webserver Cloud Airzone ATHome dentro de aplicaci n ATHome Cloud FUNCIONES DEL SISTEMA Control de iluminaci n o Encendido apagado...

Страница 6: ...i n Desde la pantalla Zonas es posible controlar los elementos asociados de manera individual o todas a la vez Acceda al men Zonas desde la pantalla principal para ver todas las zonas disponibles y pu...

Страница 7: ...vez m s sobre el icono y seleccionando la funci n Stop El sistema permite cambiar el icono y editar el nombre del dispositivo de iluminaci n de la zona Cambiar icono Para cambiar el icono del disposit...

Страница 8: ...a Funci n Sleep Temporizador de autoapagado del dispositivo Pulse sobre para seleccionar el tiempo que tardar en apagarse 30 60 o 90 minutos El icono permanecer azul mientras el temporizador est activ...

Страница 9: ...nombre hasta que el cuadro de edici n se haga visible y realice el cambio deseado hasta 15 caracteres Elementos gen ricos Permite el encendido y apagado de distintos elementos gen ricos de la zona que...

Страница 10: ...principal 2 Pulse el icono 3 Rellene el campo Nombre hasta 15 caracteres elija un icono para la escena y pulse guardar 4 Elija la zona el dispositivo asociado y la acci n a continuaci n pulse guardar...

Страница 11: ...e sobre A adir acci n a Seleccione la zona la acci n y el dispositivo asociado a continuaci n pulse guardar b Repita el proceso hasta que todas las acciones necesarias han sido creadas Una vez se han...

Страница 12: ...s alertas Limpiar pantalla Esta opci n bloquea la pantalla durante 50 segundos permitiendo limpiar la superficie Utilice un pa o suave sin aplicar productos abrasivos AJUSTES AVANZADOS Puede acceder a...

Страница 13: ...5 Turning on the system 15 System functionalities 15 Navigation and control 16 Main Screen 16 Zones 16 Lighting 17 Air Conditioning 17 Blinds Awnings and Curtains 19 Generic Elements 19 Scenes 20 Scen...

Страница 14: ...equipment you must return it to the distributor or take it to a specialized collection centre Those breaking the law or by laws will be subject to such fines and measures as are laid down in environm...

Страница 15: ...and current weather Note The screen will only display the weather information after setting the location of the Webserver Cloud Airzone ATHome on the ATHome Cloud SYSTEM FUNCTIONALITIES Lighting contr...

Страница 16: ...om the Zones screen it is possible to control the devices associated to each zone of the installation individually or all of them at the same time Access to the Zones menu from the Main Screen to see...

Страница 17: ...the timer is activated Delete the timer pressing again the icon and selecting STOP The system enables changing the icon and edit the name of an existing lighting device Change Icon To change the devi...

Страница 18: ...peed Sleep Function Auto off timer of the device Press to select how long it will take to turn off 30 60 or 90 minutes The icon remains highlighted in blue when the timer is activated Delete the timer...

Страница 19: ...ess and hold the name until the name box is visible and modify it up to 15 characters Generic Elements Enables turning On Off of the different devices of the zone which are connected To turn On Off th...

Страница 20: ...ollow the next steps 1 Access the scene menu by pressing the icon from the Main Screen 2 Press the icon 3 Fill the Name field up to 15 characters choose an icon for the scene and press save 4 Choose t...

Страница 21: ...the scene to include 6 If you selected to schedule an action or actions press on Add action a Choose the zone the action and the associated device then press save b Repeat this procedure until all the...

Страница 22: ...Screen sound Enables to activate deactivate the sound system of the screen and alerts Screen cleaning This option locks the screen for 50 seconds allowing to clean the surface Use a soft cloth withou...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Parque Tecnol gico de Andaluc a C Marie Curie 21 29590 Campanillas M laga Espa a Tel fono 34 902 400 445 Fax 34 902 400 446 http www myzone airzone es...

Отзывы: