background image

6

PERFORMANCES FRIGORIFIQUES

COOLING PERFORMANCE

ALIMENTATION EAU PERDUE - 

WASTED WATER

Pt = Puissance frigorifique totale

Total cooling capacity

Pl = Puissance frigorifique latente

Latent cooling capacity

Ps = Puissance frigorifique sensible

Sensible cooling capacity

Tsi = Température sèche intérieure

Indoor dry bulb

Thi = Température humide intérieure

Indoor wet bulb

Hri = Hygrometrie relative intérieure

Indoor humidity ratio

Qw = Consommation d’eau

Water flow rate

Twe = Température entrée d’eau au condenseur

Temperature inlet

 

to condenseur

Pwe =  Pression d’eau à l’entrée

Water pressure inlet

PUISSANCE ABSORBEE PAR LE COMPRESSEUR
POWER INPUT PER COMPRESSOR

- Débit d’air nominal  - Vitesse normale

- Nominal air flow     - Normal speed

ZONE D’EXPLOITATION
     WORKING RANGE

CONSOMMATION D’EAU HORAIRE

WATER CONSUMPTION PER HOURE

Qw (m

3

/h) = 0,049xQ

1

xQ

2

xPt (kW)

Q

1

 COEFFICIENT

ENTREE D'EAU

COEFFICIENT

WATER INLET

Twe(°C)

Q

1

10

0,82

15

1,00

20

1,27

25

1,74

CAO

TH 3040 A

Q

2

=cœfficient de débit d'eau

water flow  coefficient

Modèle /

Model

CAO 230 CAO 370 CAO 580

Q

2

1,14

0,97

1

Thi

(°C)

   Twe de + 10 à 20°C

    

from + 10 to 20°C

CAO 230 CAO 370 CAO 580

10

550 W

780 W

1570 W

19

600 W

850 W

1700 W

23

760 W

1080 W

2140 W

LIMITES - 

LIMIT

INFERIEURES

MINIMUM

SUPERIEURES

MAXIMUM

AIR

Thi(°C)

10

23

Tsi(°C)

15

32

EAU

WATER

Twe(°C)

10

30

Pwe(bar)

0,5

10

Ex.: Modèle/Model 

CAO 370

Tsi

=+22°C

Twe =+20°C
Hri

=50%

Pt

=2780 W

Ps/Pt =0.74

Содержание CAO 230

Страница 1: ...CLIMATISEURS INDIVIDUELS ROOM AIR CONDITIONERS CONSOLES CONDENSATION PAR EAU WATER COOLED CONSOLES CAO 230 CAO 370 CAO 580 Notice technique 99TCAO09A Technical data...

Страница 2: ...ns 11 Encombrements Dimensions 12 Installation Description Installation Description 13 NUM ROS DE PRODUITS FINIS PRODUCT CODE NUMBERS Cette notice est applicable aux appareils de base suivants apparei...

Страница 3: ...able du type capillaire filtre frigorifique et d shydrateur incorpor au circuit r frig rant vanne eau pressostatique sur l entr e d eau du condenseur alimentation eau perdue pressostat de s curit haut...

Страница 4: ...t de r glage le cas ch ant Les nomenclatures codifi es des pi ces d tach es les vues cla t es les notices techniques et les guides de conduite et d entretien sont disponibles sur simple demande 3 4 Ve...

Страница 5: ...anne l h 390 520 820 l h Recycled water without valve Pertes de charge sur l eau Pressure drops Eau perdue avec vanne kPa 10 18 36 kPa Wasted water with pressure valve Eau recycl e sans vanne kPa 21 4...

Страница 6: ...let PUISSANCE ABSORBEE PAR LE COMPRESSEUR POWER INPUT PER COMPRESSOR D bit d air nominal Vitesse normale Nominal air flow Normal speed ZONED EXPLOITATION WORKING RANGE CONSOMMATIOND EAUHORAIRE WATER C...

Страница 7: ...p rature entr e d eau Temperature water inlet Tw Ecart de temp rature sur l eau Temperature difference water LIMITES LIMIT INFERIEURES MINIMUM SUPERIEURES MAXIMUM AIR Thi C 10 23 Tsi C 15 32 EAU WATER...

Страница 8: ...ust by evacuated directly to the outdoor with a minimum slop of 2 5 cm m in the flow direction In the case of a connection to the sewer it is necessary to put a trap on the evacuating pipe The thermal...

Страница 9: ...hauffage lectrique est r gul e par le thermostat interne ou par celui du rappel de commande distance The electrical heater is controled by the indoor thermostat or by the thermostat of the remote cont...

Страница 10: ...d 2 Ventilation normale Normal speed S lecteur de r gime 3 positions Cooling Heating Ventilation switch Froid Climatisation Cooling Chauffage lectrique Heating Point milieu Ventilation seule Intermedi...

Страница 11: ...ol must be fixed along the whole lenght Standard NFC 15 100 CEI 335 COMMANDE A DISTANCE REMOTE CONTROL 50 Hz 11 12 13 7 8 N I CAO 230 CAO 370 CAO 580 TYPE D APPAREIL CAO 230 CAO 370 CAO 580 UNIT TYPE...

Страница 12: ...al wall fixing ORIFICES DE RACCORDEMENT CONNECTION HOLES COTE DROIT RIGHT SIDE COTE GAUCHE LEFT SIDE 124 D B A A B C D E CAO 230 370 1030 595 115 507 635 CAO 580 1390 955 587 950 995 DEGAGEMENTS A PRE...

Страница 13: ...Pressure valve wasted water supplt Evacuation des condensats Condensate draining Flexible d vacuation des condensats longueur 1000 mm Flexible tube forcondensate draining lenght 1000 mm Flexibles d a...

Страница 14: ...EUTSCHLAND Berner Stra e 43 60437 FRANKFURT MAIN Tel 0 69 507 02 0 Fax 0 69 507 02 250 www airwell de Itelco Clima Srl ITALY Via Montefeltro 4 20156 MILANO Tel 02 334 219 1 Fax 02 334 219 33 www itelc...

Отзывы: