Airwell AWAU-YGF009-H11 Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 114

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴئﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﻲﻓ ﺐﻴﻌﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻭﺃ ﺮﺟﺎﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ

ﺐﺠﻳ .1

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴئﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .2

)

(.ﻂﻘﻓ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ CEC ﻭ NEC ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ ، ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻲﻓ

.ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺢئﺍﻮﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﺡﻼﺻﻹ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻨﻔﺑ ﻞﺼﺗﺍ .3

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺸﻓ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ ، ﻖﻳﺮﺤﻟﺍﻭ ، ﺔﻴئﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍﻭ ، ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺮﻴﻏ ءﺍﺰﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ

ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .4

.ﻒﻠﺗﻭ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻂﻘﺴﺗ ﺪﻘﻓ ، ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ، ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻞﻤﺤﺗ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻞﻤﺤﺗ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺖﺑﺎﺛ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .5

.ﻚﺗﺎﻜﻠﺘﻤﻣﻭ ﻚﻟﺰﻨﻤﻟ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .6

، ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲئﺎﺑﺮﻬﻛ ﻥﺎﺨﺳ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .7

ﻻ

(ﻡﺍﺪﻗﺃ 3) ﺮﺘﻣ 1 ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻕﺍﺮﺘﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ

ﻻ

ﺍﺫﺇ .ﻕﺍﺮﺘﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﺏﺮﺴﺘﻟ ﺎًﺿﺮﻌﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ، ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻕﺍﺮﺘﺣﻼﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺘﻳ

.ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .9

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻞﺼﻔﻟ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻴﻨﻓ ﺮﺸﺘﺳﺍ ، ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ -10

."ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ" ﻭ "ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ" ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ، ﻪﻤﻋﺪﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

.11

(R290 ﺩﺮﺒﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ) ﺓﺭﻮﻠﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻭﺃ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻱﺫ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ، ﻪﺘﻴﻤﻛﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻝﻮﺣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻟَّﺮَﻌُﻣ ﺔئﻴﻓﺩ ﺕﺍﺯﺎﻏ

ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻱﻮﺘﺤﺗ

ﻲﺑﻭﺭﻭﺃ) .ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ﻲﻓ "ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ - ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ"

.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺡﻼﺻﺇﻭ ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

.ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻨﻓ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺪﻴﺴﻛﺃ ﻲﻧﺎﺛ ﻦﻣ ﻥﺎﻨﻃﺃ 5 ﺕﺎﻴﻤﻜﺑ ﺓﺭﻮﻠﻔﻣ ﺔئﻴﻓﺩ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻠﻟ

ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺪﻴﺴﻛﺃ ﻲﻧﺎﺛ ﻦﻣ ًﺎﻨﻃ 50 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻦﻜﻟﻭ ، ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ

.ﺍًﺮﻬﺷ 24 ﻞﻛ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﺮﺴﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺐﺠﻴﻓ ،

ﺖﺒﺜﻣ ﺏﺮﺴﺗ ﻒﺸﻛ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ، ﺊﻓﺎﻜﻣ

.ﺺﺤﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻆﻔﺤﺑ ﺓﺪﺸﺑ ﻰﺻﻮﻳ ، ﺕﺎﺒﻳﺮﺴﺗ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.3
.4

(ﻂﻘﻓ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ

•

5 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

•

ﺔﻣﻼﺳ

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

Содержание AWAU-YGF009-H11

Страница 1: ...ioning unit Make sure to save this manual for future reference 21 AW HHF 09 24 R410A UM IM EN FR AR 08 16 Rev01 English French SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER HHF R410A Multilingual Manual AWSI HHF009...

Страница 2: ...e sure to save this manual for future reference User Installation Manual SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER HHF R410A English Manual AWSI HHF009 N11 AWAU YGF009 H11 AWSI HHF012 N11 AWAU YGF012 H11 AWSI H...

Страница 3: ...Owner s Manual Table of Contents Safety Precautions 03 Care and Maintenance 11 Troubleshooting 13 1 Indoor unit display 07 2 Operating temperature 08 3 Other features 09 4 Setting angle of airflow 10...

Страница 4: ...Mount indoor unit 24 Outdoor Unit Installation 25 1 Select installation location 25 2 Install drain joint 26 3 Anchor outdoor unit 26 4 Connect signal and power cables 28 Refrigerant Piping Connectio...

Страница 5: ...g smell immediately turn off the unit and disconnect the power Call your dealer for instructions to avoid electric shock fire or injury Do not insert fingers rods or other objects into the air inlet o...

Страница 6: ...rd to power the unit Do not share the electrical outlet with other appliances Improper or insufficient power supply can cause fire or electrical shock If connecting power to fixed wiring an all pole d...

Страница 7: ...install the appliance to its support please read the information for details in indoor unit installation and outdoor unit installation sections For units that have an auxiliary electric heater do not...

Страница 8: ...bad for the environment Hazardous substances may leak into the ground water and enter the food chain Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment This marking shown on the p...

Страница 9: ...Display window A Display window D Display window B fresh defrost run timer Display window C for 3 seconds when FRESH SWING TURBO or SILENCE feature is turned on when Fresh feature is activated some un...

Страница 10: ...F 109 F 18 C 52 C 64 F 126 F For special tropical models 18 C 52 C 64 F 126 F For special tropical models COOL mode HEAT mode DRY mode To further optimize the performance of your unit do the following...

Страница 11: ...settings to stay comfortable This function can only be activated via remote control And the Sleep function is not available in FAN or DRY mode Press the SLEEP button when you are ready to go to sleep...

Страница 12: ...of air flow To operate your unit manually 1 Open the front panel of the indoor unit 2 Locate the MANUAL CONTROL button on the right hand side of the unit 3 Press the MANUAL CONTROL button one time to...

Страница 13: ...d cloths to clean the unit Do not use benzene paint thinner polishing powder or other solvents to clean the unit They can cause the plastic surface to crack or deform Do not use water hotter than 40 C...

Страница 14: ...If you plan not to use your air conditioner for an extended period of time do the following Clean all filters Turn on FAN function until unit dries out completely Turn off the unit and disconnect the...

Страница 15: ...Troubleshooting Troubleshooting The unit changes from COOL HEAT mode to FAN mode The indoor unit makes noises A rushing air sound may occur when the louver resets its position A squeaking sound may o...

Страница 16: ...customer service center Provide them with a detailed description of the unit malfunction as well as your model number Troubleshooting Troubleshooting When troubles occur please check the following po...

Страница 17: ...oor heating performance The outdoor temperature is extremely low Use auxiliary heating device Cold air is entering through doors and windows Make sure that all doors and windows are closed during use...

Страница 18: ...Shape Quantity PC Need to be installed on the back of main air filter by the authorized technician while installing the machine Mounting plate fixing screw Remote controller Fixing screw for remote co...

Страница 19: ...g Plate Determine Wall Hole Position 1 2 3 Drill Wall Hole 4 12cm 4 75in 2 3m 90 55in 12cm 4 75in 15cm 5 9in Mount Indoor Unit STEP 8 Wrap Piping and Cable not applicable for some locations in North A...

Страница 20: ...requirement of local and national standards The installation may be slightly different in different areas Wall Mounting Plate Power Cable Some Units Refrigerant Piping Signal Cable Remote Controller...

Страница 21: ...n subject to direct sunlight NOTE ABOUT WALL HOLE If there is no fixed refrigerant piping While choosing a location be aware that you should leave ample room for a wall hole see Drill wall hole for co...

Страница 22: ...When drilling the wall hole make sure to avoid wires plumbing and other sensitive components 16mm 5 8in or more the wall hole should be 90mm 3 54in AWSI HHF024 N11 NOTE When the gas side connective p...

Страница 23: ...extremely careful not to dent or damage the piping while bending them away from the unit Any dents in the piping will affect the unit s performance Step 5 Connect drain hose By default the drain hose...

Страница 24: ...the compressor or any moving parts within the unit If the unit has an auxiliary electric heater it must be installed at least 1 meter 40in away from any combustible materials To avoid getting an elect...

Страница 25: ...on the back DRAIN HOSE MUST BE ON BOTTOM Make sure that the drain hose is at the bottom of the bundle Putting the drain hose at the top of the bundle can cause the drain pan to overflow which can lea...

Страница 26: ...pressure to the left and right hand sides of the unit The unit should not jiggle or shift 6 Using even pressure push down on the bottom half of the unit Keep pushing down until the unit snaps onto th...

Страница 27: ...wind If needed build a barrier in front of the unit to protect it from extremely heavy winds See Figures below Strong wind Strong wind Strong wind If the unit is frequently exposed to heavy rain or sn...

Страница 28: ...bber seal see Fig B do the following 1 Insert the drain joint into the hole in the base pan of the unit The drain joint will click in place 2 Connect a drain hose extension not included to the drain j...

Страница 29: ...Remove the nuts from expansion bolts and place outdoor unit on bolts 6 Put washer on each expansion bolt then replace the nuts 7 Using a wrench tighten each nut until snug WARNING WHEN DRILLING INTO C...

Страница 30: ...nd the unit in accordance with local codes 6 Be sure to size each wire allowing several inches longer than the required length for wiring 7 Use lock nuts to secure the conduit tubes BEFORE PERFORMING...

Страница 31: ...he table below for specifications on the maximum length and drop height of piping When connecting refrigerant piping do not let substances or gases other than the specified refrigerant enter the unit...

Страница 32: ...rs from falling into the pipe 2 Using a reamer or deburring tool remove all burrs from the cut section of the pipe Pipe Reamer Point down Step 3 Flare pipe ends Proper flaring is essential to achieve...

Страница 33: ...0 76 0 78 23 2 23 7 0 91 0 93 18 20 180 200kgf cm 32 39 320 390kgf cm 49 59 490 590kgf cm 57 71 570 710kgf cm 67 101 670 1010kgf cm 9 52 0 375 12 7 0 5 16 0 63 19 0 75 1 Unscrew the cover from the pa...

Страница 34: ...for at least 15 minutes or until the Compound Meter reads 76cmHG 10 Pa 2 3 4 5 5 6 Close the Low Pressure side of the manifold gauge and turn off the vacuum pump 7 Wait for 5 minutes then check that...

Страница 35: ...on the outdoor unit s low pressure valve The additional refrigerant to be charged can be calculated using the following formula CAUTION DO NOT mix refrigerant types ADDITIONAL REFRIGERANT PER PIPE LE...

Страница 36: ...Water Method Using a soft brush apply soapy water or liquid detergent to all pipe connection points on the indoor unit and outdoor unit The presence of bubbles indicates a leak Leak Detector Method If...

Страница 37: ...he pressure of the refrigerant circuit will increase This may reveal leaks that were not present during your initial leak check Take time during the Test Run to double check that all refrigerant pipe...

Страница 38: ......

Страница 39: ...pour un usage futur Manuel d Op ration et d Installation de l Unit Int rieure Split Type Room Air conditioner HHF R410A Manuel Fran ais AWSI HHF009 N11 AWAU YGF009 H11 AWSI HHF012 N11 AWAU YGF012 H11...

Страница 40: ...autions de s curit 03 Manuel de propri taire 1 Disposition de l unit int rieure 07 2 Temp rature de fonctionnement 08 3 Autres caract ristiques 09 4 R glage de l angle de flux d air 10 5 Fonctionnemen...

Страница 41: ...r l unit int rieure 24 Installation de l unit ext rieure 25 1 S lectionner l emplacement d installation 25 2 Installation du joint de vidange 26 3 Ancrer l unit ext rieure 26 4 Raccorder les c bles de...

Страница 42: ...enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil exigences de la norme CEI Si une situation anormale se pr sente comme une odeur de br l teignez imm diatement l appar...

Страница 43: ...et la retirer de la prise murale Tirer directement sur le cordon peut l endommager ce qui peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne pas modifier la longueur du cordon d alimentation ni utili...

Страница 44: ...l installation n est pas effectu e correctement l unit peut tomber et causer des blessures graves et des dommages 6 Installez la tuyauterie de drainage conform ment aux instructions de ce manuel Un m...

Страница 45: ...a documentation indique que les d chets d quipements lectriques et lectriques ne doivent pas tre m lang s avec les d chets m nagers ordinaires La mise au rebut de cet appareil en for t ou dans un autr...

Страница 46: ...un but explicatif La forme r elle de votre unit int rieure peut tre l g rement diff rente La forme r elle pr vaudra Porte t l commande sur certaines unit s MINUTEUR MARCHE est r gl si l unit est sur...

Страница 47: ...l appareil Temp rature ext rieure Temp rature de la pi ce Pour les mod les avec syst mes de REMARQUE Humidit relative de la pi ce inf rieure 80 Si le climatiseur fonctionne au dessus de cette valeur...

Страница 48: ...vre La roue olienne interne continue alors fonctionner pour s cher l vaporateur par brossage emp chant ainsi l apparition de moisissure et maintenant l int rieur propre Lorsque cette fonction est acti...

Страница 49: ...saire Pour r tablir un fonctionnement normal utiliser la t l commande pour activer l appareil L unit doit tre teinte avant l utilisation manuelle Pour utiliser l appareil manuellement 1 Ouvrir le pann...

Страница 50: ...areil et peut galement nuire la sant S assurer de nettoyer le filtre une fois toutes les deux semaines 1 Lever le panneau avant de l unit int rieure 2 Appuyer d abord sur la languette l extr mit du fi...

Страница 51: ...s l indicateur CL clignote nouveau au red marrage de l appareil Rappel de remplacement de filtre air Apr s 2880 heures d utilisation la fen tre d affichage de l unit int rieure clignotera nF Ceci est...

Страница 52: ...et ext rieures L unit int rieure et l unit ext rieure font du bruit Un grincement peut se produire apr s le fonctionnement de l appareil en mode CHAUFFAGE en raison de la dilatation et de la contract...

Страница 53: ...cter un revendeur local ou le centre de service client le plus proche Leur fournir une description d taill e du dysfonctionnement de l appareil ainsi que le num ro de mod le En cas de probl mes v rifi...

Страница 54: ...tension est trop lev e ou trop basse Remplacer le compresseur Le compresseur est cass vacuer et recharger le syst me avec du r frig rant Des gaz ou de l humidit incompressibles sont entr s dans le sy...

Страница 55: ...idissement et chauffage 5 8 En fonction des mod les 5 8 En fonction des mod les Support de t l commande en option Vis de fixation pour le support de t l commande en option Vis de fixation de la plaque...

Страница 56: ...5 6 7 8 9 D terminer la position du trou dans le mur Fixer la plaque de montage S lectionner l emplacement d installation Raccorder le c blage ne s applique pas pour certains emplacements aux tats Un...

Страница 57: ...rmes locales et nationales L installation peut tre sensiblement diff rente dans des zones diff rentes C ble d alimentation d unit ext rieure sur certaines unit s Filtre fonctionnel au dos du filtre pr...

Страница 58: ...al et la tuyauterie de r frig rant reliant les unit s int rieure et ext rieure La position par d faut pour toute la tuyauterie est le c t droit de l unit int rieure face l unit Cependant l unit peut a...

Страница 59: ...iff rents mod les ont diff rentes plaques de montage Pour les diff rentes exigences de personnalisation la forme de la plaque de montage peut tre l g rement diff rente Mais les dimensions d installati...

Страница 60: ...tuyauterie lorsqu elle est courb e loin de l appareil Toute entaille dans la tuyauterie affectera les performances de l appareil tape 5 raccorder le tuyau de vidange Par d faut le tuyau de vidange es...

Страница 61: ...rminal entra nant un dysfonctionnement du produit et un risque d incendie 10 Ne pas laisser les fils toucher ou reposer contre la tubulure de r frig rant le compresseur ou toute pi ce mobile de l appa...

Страница 62: ...utiliser le serre c ble pour attacher le c ble de signal l unit Visser fermement le serre c ble 8 Remettre le couvre fil en place l avant de l appareil et le panneau en plastique l arri re LE PROCESS...

Страница 63: ...h lors du montage en appliquant une l g re pression sur les c t s gauche et droit de l appareil L unit ne doit pas bouger 6 En exer ant une pression uniforme appuyer sur la moiti inf rieure de l appar...

Страница 64: ...ferme l emplacement peut supporter l unit et ne vibre pas Le bruit de l appareil ne d rangera pas les autres Prot g contre les longues p riodes de lumi re directe du soleil ou de pluie L o des chutes...

Страница 65: ...de drainage de 90 jusqu ce qu il s enclenche face l avant de l appareil 4 Raccorder la rallonge de tuyau de vidange non incluse au raccord de vidange pour rediriger l eau de l appareil en mode chauff...

Страница 66: ...tion dans les trous pr perc s 5 Retirer les crous des boulons d expansion et placer l unit ext rieure sur les boulons 6 Placer une rondelle sur chaque boulon expansion puis replacer les crous 7 Avec u...

Страница 67: ...LIMEN TATION PRINCIPALE DU SYST ME La taille du c ble d alimentation du c ble de signal du fusible et du commutateur n cessaires est d termin e par le courant maximal de l appareil Le courant maximum...

Страница 68: ...ndard est de 7 5 m 25 Un tuyau minimum de 3 m tres est requis pour minimiser les vibrations et le bruit excessif En zone tropicale sp ciale pour les mod les de r frig rant R290 aucun r frig rant ne pe...

Страница 69: ...ans le tuyau 2 Gainer le tuyau avec un mat riau isolant 3 Placer les crous vas s aux deux extr mit s du tuyau S assurer qu ils sont dans la bonne direction car il est impossible de les remettre ou de...

Страница 70: ...Dimension de l vasement B mm Couple de serrage N m Diam tre ext rieur du tuyau mm Instructions pour connecter la tuyauterie l unit ext rieure NE PAS UTILISER UN COUPLE DE SERRAGE EXCESSIF Une force e...

Страница 71: ...n ferm 4 Allumer la pompe vide pour vacuer le syst me 5 Faire fonctionner la pompe vide pendant au moins 15 minutes ou jusqu ce que le compteur affiche 76cmHG 105 Pa Jauge compos e Tuyau de pression t...

Страница 72: ...u est de 5 m 16 pi Le r frig rant doit tre charg partir du port de service situ sur la vanne basse pression de l unit ext rieure Le r frig rant suppl mentaire charger peut tre calcul l aide de la form...

Страница 73: ...as tre requis pour certains endroits aux tats Unis Contr le du fonctionnement de la mise la terre Mesurer la r sistance de terre par d tection visuelle et avec un testeur de r sistance de terre La r s...

Страница 74: ...taient pas pr sentes lors de la v rification initiale Pendant le test prendre le temps de v rifier deux fois que tous les points de raccordement des tuyaux de r frig rant ne pr sentent pas de fuites...

Страница 75: ......

Страница 76: ...ith the sales agency or manufacturer for details ATTENTION Le design et les donn es techniques sont donn s titre indicatif et peuvent tre modifi s sans pr avis AIRWELL RESIDENTIAL SAS 10 Rue du Fort d...

Страница 77: ...01 R410a AWSI HHF009 N11 AWAU YGF009 H11 AWSI HHF012 N11 AWAU YGF012 H11 AWSI HHF018 N11 AWAU YGF018 H11 AWSI HHF024 N11 AWAU YGF024 H11 21 AW HHF 09 24 R410A UM IM EN FR AR 08 16 Rev01...

Страница 78: ...03 07 07 1 08 2 09 3 10 4 10 5 11 13...

Страница 79: ...16 17 18 19 19 1 19 2 20 3 21 4 21 5 22 6 23 7 24 8 25 25 1 26 2 26 3 28 4 29 29 29 29 1 30 2 30 3 30 4 32 32 1 33 2 34 35...

Страница 80: ...EN 8 IEC 3...

Страница 81: ...30 RCD 10 3 PCB T3 15AL 250VAC T5AL 250VAC T3 15A 250VAC T5A 250VAC T20A 250VAC 18000Btu h T30A 250VAC 18000Btu h R290 R32 4...

Страница 82: ...1 2 CEC NEC 3 4 5 6 7 3 1 8 9 10 11 R290 1 5 2 50 2 24 2 3 4 5 5...

Страница 83: ...EN 25 3 IEC 6...

Страница 84: ...C D Fresh TIMER n ECO 3 TIMER ON SILENCE TURBO SWING FRESH 3 TIMER OFF SILENCE TURBO SWING FRESH TIMER ON 8 7...

Страница 85: ...90 62 32 17 109 64 43 18 109 19 43 7 126 64 52 18 30 0 86 32 90 50 32 10 109 52 43 11 109 64 43 18 126 64 52 18 24 7 75 19 80 TIMER OFF TIMER ON 8...

Страница 86: ...SLEEP DRY FAN COOL 2 2 1 HEAT 2 2 1 8 DRY AUTO COOL COOL USB 2 1 1 2 1 1 LEDS EL0C EC 9...

Страница 87: ...HEAT COOL 1 2 3 5 6 4 10...

Страница 88: ...6 7 8 9 104 40 1 2 3 4 5 F lter 10 11...

Страница 89: ...FAN 15 CL 240 4 CL 3 15 nF 2880 4 nF 3 12...

Страница 90: ...COOL HEAT FAN 3 13...

Страница 91: ...SILENCE SILENCE 14...

Страница 92: ...3 E x P x F x EH xx EL xx EC xx PH xx PL xx PC xx 10 15...

Страница 93: ...3 2 1 1 2 1 1 1 2 8 5 8 5 2 1 6 35 1 4i 3 8 9 52 3 8 9 52 1 2 12 7 5 8 16 3 4 19 3 2 1 16...

Страница 94: ...1 5 9 15 2 3 12 4 75 12 4 75 90 55 2 3 4 4 5 6 7 8 9 8 17...

Страница 95: ...1 1 3 2 4 2 4 3 6 5 6 5 7 8 7 8 9 10 11 11 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18...

Страница 96: ...1 5 9 15 4 75 12 4 75 12 90 55 2 3 2 0 2 5 19...

Страница 97: ...HHF012 N11 18 458 9 57 243 11 2 285 3 PL 2 ATE 2 5 65 9 5 240 1 7 45 2 5 65 3 9 100 5 6 143 37 7 958 3 AWSI HHF018 N11 22 559 13 5 344 10 4 264 1 77 45 1 77 45 2 5 65 2 5 65 8 6 219 11 8 299 40 85 10...

Страница 98: ...4 5 1 2 Teflon 3 21...

Страница 99: ...ORWIRINGWORK 1 2 3 110 90 4 1 5 5 3 1 8 6 7 8 9 10 40 11 10 12 6 H07RN F H07RN F H05VV F H05V2V2 F 3 6 6 10 10 16 16 25 25 32 32 40 0 75 1 1 5 2 5 4 6 22...

Страница 100: ...1 2 7 1 3 4 5 6 u 2 3 7 8 23...

Страница 101: ...8 3 4 5 6 7 4 1 2 3 4 5 6 7 1 95 1 25 50 30 30 50 1 2 1 95 30 50 1 2 1 95 1 2 24...

Страница 102: ...90 1 18 25 24 60 12 79 200 12 30 24 60...

Страница 103: ...2 3 M10 1 90 3 4 1 2 2 26...

Страница 104: ...6 5 673 26 5 673 11 5 292 10 2 260 10 2 260 10 0 255 11 9 302 11 3 286 11 7 298 12 5 317 13 4 340 13 8 350 11 8 21 8 28 7 300 555 728 11 9 21 8 30 1 303 555 765 11 8 21 8 30 3 300 555 770 12 9 21 8 31...

Страница 105: ...4 2 3 u 4 5 6 PVC 7 8 1 H05V2V2 F H05VV F H07RN F H07RN F 1 57 40 1 2 3 4 5 6 7 L 28 40 1 57...

Страница 106: ...15000 24000 15000 18000 36000 24000 21000 18000 18000 35000 21000 36000 18000 82 25 98 5 30 164 50 33 10 49 15 66 20 66 20 82 25 33 10 66 20 82 25 16 5 26 8 33 10 26 8 33 10 R410A R32 Inverter Split A...

Страница 107: ...2 1 2 0 5 12 7 0 375 9 52 0 25 6 35 0 63 16 0 75 19 0 0275 0 7 0 04 1 0 0 04 1 0 0 078 2 0 0 078 2 0 0 05 1 3 0 063 1 6 0 07 1 8 0 086 2 2 0 094 2 4 3 6 7 8 1 PVC 2 3 4 10 PVC 4 5 4 10 1 30...

Страница 108: ...52 200 180 20 18 390 320 39 32 590 490 59 49 57 71 570 710kgf cm 1010 670 101 67 0 34 0 33 8 7 8 4 0 53 0 52 13 5 13 2 0 65 0 64 16 5 16 2 90 4 R0 4 0 8 0 63 16 0 75 19 0 78 0 76 19 7 19 2 0 93 0 91...

Страница 109: ...8 5 1 4 9 10 11 1 2 3 4 10 76 15 5 5 12 13 76 6 5 7 32...

Страница 110: ...16 5 25 7 5 0 25 6 35 12 x 0 26oZ ft x 0 13oZ ft 0 375 9 52 24 R32 R32 33...

Страница 111: ...0 1 34...

Страница 112: ...5 30 1 2 ON OFF 3 5 4 62 17 17 1 2 3 2 2 COOL 35...

Страница 113: ......

Страница 114: ...Ledesign et les donn es AIRWELL RESIDENTIAL SAS 10 Rue du Fort de Saint Cyr 78180 Montigny le Bretonneux www airwell res com 21 AW HHF 09 24 R410A UM IM EN FR 08 16 Rev01...

Результаты поиска

Содержание AWAU-YGF009-H11

Отзывы:

Похожие инструкции для AWAU-YGF009-H11

Бренды по названию

Популярные бренды

Airwell AWAU-YGF009-H11, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание AWAU-YGF009-H11

Отзывы:

Похожие инструкции для AWAU-YGF009-H11

Бренды по названию

Популярные бренды