Airwell AW-DDV007-N11 Скачать руководство пользователя страница 115

Страница: 115 / 128

Procedimiento de Instalación

Este manual no puede ilustrar completamente todas las propiedades de productos que ha

FRPSUDGR3yQJDVHHQFRQWDFWRFRQHOFHQWURGHGLVWULEXFLyQORFDOGH

Airwell

VLWLHQHDOJ~Q

SUREOHPDRUHTXLVLWR

Utilice las herramientas estándar de acuerdo con los requisitos de instalación.

5H¿pUDVHDODOLVWDGHHPEDODMHSDUDORVDFFHVRULRVDGMXQWRVHVWiQGDUGHODVXQLGDGHVGHHVWD

serie, y prepare otros accesorios de acuerdo con los requisitos del punto de instalación local de

nuestra compañía.

1. Seleccione el lugar adecuado de instalación. Se debe instalar las unidades interiores

en el lugar donde hay circulación uniforme de soplados frío y caliente. Están

prohibidos los siguientes lugares.

Lugares con alta salinidad (playa), gas altamente sulfurado (tales como regiones de fuente

WHUPDOHQGRQGHORVWXERVGHFREUH\VROGDGXUDEODQGDVRQIiFLOPHQWHHURVLRQDGRV

demasiado aceite (incluido aceite mecánico) y vapor; lugares donde se utiliza sustancias

orgánicas con frecuencia; lugares donde máquina genera onda electromagnética de alta

frecuencia (se aparecerá condición anormal en el sistema de control); lugares donde existe

alta humedad cerca de puertas o ventanas (se forma fácilmente rocío), y lugares donde se

usa frecuentemente el rociador especial.

3. Dimensión (unidad: mm).

Modelo

420

892

370

850

185

640

760

152

420

1212

370

1170

185

960

1080

152

Unidades interiores

/DGLVWDQFLDHQWUHHOSXHUWRGHVDOLGDGHDLUH\ODWLHUUDQRGHEHVHUPiVGHP

2. Seleccione lugar adecuado para instalación donde se puede soplar el aire a toda la

KDELWDFLyQ\GLVSRQJDXELFDFLRQHVDGHFXDGDVSDUDORVWXERVGHFRQH[LyQ\FDEOHVDVtFRPR

HOWXERGHGUHQDMHDOH[WHULRU

/DFRQVWUXFFLyQGHOWHFKRGHEHVHUVX¿FLHQWHPHQWHGXUDVRSRUWDUHOSHVRGHXQLGDG

$VHJ~UHVHGHTXHHOWXERGHFRQH[LyQHOWXERGHGUHQDMH\ODOtQHDGHJXtDGHFRQH[LyQ

puedan ser incorporados en la pared para conectar con las unidades exteriores.

6HUHFRPLHQGDKDFHUHOWXERGHFRQH[LyQHQWUHXQLGDGLQWHULRU\XQLGDGH[WHULRU\HOWXERGH

GUHQDMHVHDQORPiVFRUWRVSRVLEOH

6. Lea la instrucción de instalación adjunta de unidades exteriores para regular la cantidad de

llenado de refrigerante si es necesario.

/RVXVXDULRVGHEHQYHUL¿FDUODEULGDGHFRQH[LyQ

6HSURKtEHFRORFDUWHOHYLVLyQLQVWUXPHQWRVGLVSRVLWLYRVREUDVGHDUWHSLDQRHTXLSRV

LQDOiPEULFRV\RWURVDSDUDWRVHOpFWULFRVYDOLRVRVGHEDMRGHODXQLGDGLQWHULRUSDUDHYLWDUTXH

HODJXDFRQGHQVDGDFDLJDVREUHHOORV\FDXVHGDxRV

2. Aplique los siguientes pasos después de la selección de lugar de

instalación:

&RUWHXQDJXMHURHQODSDUHGHLQVHUWHHOWXERGHFRQH[LyQ\ORVFDEOHVGH

FRQH[LyQSRUXQWXER39&GHFRPSUDORFDO(ODJXMHURGHEHVHUXQSRFR

LQFOLQDGRKDFLDDEDMRFRQXQDLQFOLQDFLyQFRPRPtQLPRGHYpDVH

Figura.1).

$QWHVGHOFRUWHGHDJXMHURDVHJ~UHVHGHTXHQRKD\DFRORFDGRWXERQL

DUPDGXUDGHWUiVGHSRVLFLyQGHFRUWH6HSURKtEHFRUWDUXQDJXMHURHQHOOXJDU

GHFDEOHVRWXERVGHFRQH[LyQ

6XVSHQGDODXQLGDGHQXQWHFKRKRUL]RQWDO\¿UPH6LODEDVHGHXQLGDGQRHVHVWDEOH

SUREDEOHPHQWHFDXVDUiUXLGRYLEUDFLyQRIXJD

6RSRUWHODXQLGDG¿UPHPHQWH\FDPELHODVIRUPDVGHOWXERGHFRQH[LyQFRQHFWDQGRORV

FDEOHV\WXERGHGUHQDMHSDUDTXHHOORVSXHGDQSDVDUIiFLOPHQWHSRUHODJXMHUR

Figura 1

AW-DDV007-016-N11

AW-DDV018-024-N11

Содержание AW-DDV007-N11

Страница 1: ...g your new air conditioning unit Make sure to save this manual for future reference 20 AW L DUCT 007 024 R410A UM IM EN FR DE IT RU SP PO 05 28 Rev01 User installation manual DUCTED UNIT LOW ESP R410A...

Страница 2: ...ling or operating your new air conditioning unit Make sure to save this manual for future reference 20 AW L DUCT 007 024 R410A UM IM EN FR DE IT RU SP PO 05 28 Rev01 DUCTED UNIT LOW ESP R410A English...

Страница 3: ...ntenance 5 Fault Checkup 6 Installation Procedures 7 Electrical Wiring 12 Test Run Failure Code 18 Move and scrap the air conditioning 19 Operating Range of Air Conditioner Cooling dry Indoor Max DB 3...

Страница 4: ...1 Parts and Functions...

Страница 5: ...ire When installing or moving the unit the refrigerant system should be vacuumed and recharged with R 410A refrigerant If any other gas enters the system it may lead to abnormal high pressure which ma...

Страница 6: ...cted to the gas pipe water pipe lightening rod or the telephone grounding wire Improper grounding may cause electric shock The Circuit Breaker should be installed If not it may cause electric shocks A...

Страница 7: ...ation immediately after power on can result in severe damage to internal parts Turn off the power to save energy if the unit will be not used for a long period If the unit is not powered off it will c...

Страница 8: ...conditioner operates in the environment with too much dust clean the air conditioner more times generally once every two weeks Do not wipe the wind deflector with water forcibly to avoid falling off...

Страница 9: ...occur during refrigerating operation cold air may appear When the conditioner is powered on the sound is made due to the resetting of the expansion valve Check if it is in the state of Timer ON and Ti...

Страница 10: ...ere the outlet air can be spread to places all over the house and arrange proper locations for connecting pipes and lines as well as the drainpipe to the outdoor 3 Ceiling construction must be hard en...

Страница 11: ...lease consult with indoor decoration personnel about actual conditions a Ceiling reinforcement To ensure the ceiling is horizontal and will not shake the ceiling base frame must be reinforced b Cut of...

Страница 12: ...nected to air return shutter as shown in Fig 1 3 Heat Preservation of Blast Pipes Heat preservation lays should be provided for air blowing return pipes Paste glue nails on the blast pipes and attach...

Страница 13: ...avoid the pipe connections getting loose or off Drain hose should not be pulled out laterally for more than 20cm and should be supported every 0 8 1 0m to avoid bending 6 The end of drain hose should...

Страница 14: ...uumize from the stop valve of outdoor units with vacuum pump Refrigerant sealed in indoor machine is not allowed to use for vacuumization Vacuum pump with check valve should be used for vacuumizing to...

Страница 15: ...e wire and plug N connected to null wire while should be connected to the ground wire For the type with auxiliary electrically heating function the live wire and the null wire should not be misconnect...

Страница 16: ...01 on the main unit of wired control is set to 0 while SW01 on other sub units of wired control are set to 1 2 3 and so on in turn Please refer to the code setting A at page 15 B One wired control con...

Страница 17: ...l line exceeds 1000m Items Total Current of Indoor Units A Cross Section mm2 Length m Rated Current of Overflow Breaker A Rated current of residual Circuit Breaker A Ground Fault Interruptor mA Respon...

Страница 18: ...group address 0 0 0 0 wire controlled master unit default 0 0 1 1 wire controlled slave unit 0 1 0 2 wire controlled slave unit 0 1 1 3 wire controlled slave unit 1 0 0 4 wire controlled slave unit 1...

Страница 19: ...ss Note 2 2 3 4 5 6 7 8 Address of indoor unit Address of centralized controller 0 0 0 0 0 0 0 0 Default 0 Default 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 2 2 0 1 1 1 1 1 1 63 63 1 0 0 0 0 0 0 0 64 1 0 0 0 0...

Страница 20: ...ON Display ambient temperature OFF OFF Do not display ambient temperature SW4 ON 26 lock disabled ON OFF 26 lock enabled SW5 ON Collect ambient temperature of wired controler ON OFF Collect ambient te...

Страница 21: ...oling heating mode Repress ON OFF button to quit the compulsive running and stop the operation of the air conditioner When any fault appears consult the fault code of line control or the flashing time...

Страница 22: ...onditioning the content of lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers are not more than 0 1 mass fraction and cadmium is not more than 0 01 mass fract...

Страница 23: ...climatiseur et les conserver pour un usage futur Manuel d Op ration et d Installation de l Unit Int rieure DUCTED UNIT LOW ESP R410A Manuel Fran ais AW DDV009 007 N11 AW DDV012 N11 AW DDV016 N11 AW D...

Страница 24: ...res d Installation 7 C blage lectrique 12 Test de fonctionnement code de panne 18 D placer et d monter le climatiseur 19 Gamme de fonctionnement du climatiseur Refroidissement sec Int rieur Max DB 32...

Страница 25: ...1 Pi ces et Fonctions Orifice de sortie d air vaporateur Tuyau de liquide Tuyau de drainage Boulon de suspension Tuyau de drainage d eau pompe Armoire lectrique...

Страница 26: ...e l appareil le syst me de r frig rant doit tre aspir sous vide et rempli avec du r frig rant R 410A Si un autre gaz p n tre dans le syst me il peut entra ner une pression lev e anormale qui peut caus...

Страница 27: ...duite d eau le paratonnerre ou le fil de masse du t l phone Une mise la terre inappropri e peut provoquer un choc lectrique Les disjoncteurs doivent tre install s Sinon ils peuvent provoquer des chocs...

Страница 28: ...sous tension peut entra ner de graves dommages aux pi ces internes D brancher l alimentation pour conomiser l nergie si l unit ne sera pas utilis e pendant une longue dur e Si l unit n est pas mise h...

Страница 29: ...de poussi res il faut le nettoyer plus fr quemment g n ralement toutes les deux semaines Ne pas essuyer de force le d flecteur du vent avec de l eau pour pr venir le d tachement Nettoyage du D flecte...

Страница 30: ...oid peut se produire Lorsque le climatiseur est mis en service le son est caus par la r initialisation de la valve d expansion V rifier si il est dans l tat de Minuterie ON et Minuterie OFF D faillanc...

Страница 31: ...er les localisations appropri es pour connecter les tuyaux et les lignes ainsi que le tuyau de drainage vers l ext rieur D FRQVWUXFWLRQ GX SODIRQG GRLW rWUH VXI VDPPHQW GXUH SRXU VXSSRUWHU OH SRLGV GH...

Страница 32: ...plafond est horizontal et ne se branle pas b Couper et enlever le cadre de base du plafond c Renforcer les faces frontales gauche lorsque le plafond est enlev et renforcer davantage le cade de base qu...

Страница 33: ...tuyau de retour d air Connecter un c t des tuyau de retour d air l orifice de retour d air des unit s int rieures avec rivets et l autre c t au volet de retour d air comme la Figure 1 3 Conservation...

Страница 34: ...e entre le bout du tuyau de drainage et le sol ou le fond du r servoir de drainage doit d passer 50mm Il ne faut pas le placer dans l eau Pour drainer directement le condensat dans la foss de drainage...

Страница 35: ...t rieures en utilisant la pompe vide Le r frig rant scell dans la machine int rieure ne peut pas tre utilis pour le pompage vide Il faut utiliser la pompe vide avec la valve de contr le lors du pompag...

Страница 36: ...e lectrique est endommag e il faut la remplacer par le personnel professionnel du fabricant ou du centre de service La ligne lectrique des unit s int rieures doit tre dispos e conform ment aux instruc...

Страница 37: ...bl sont connect s via trois lignes avec polarit s C Deux contr les c bl s contr lent une unit int rieure comme illustr dans la figure unit int rieure 20 L un ou l autre des contr les c bl s peut tre c...

Страница 38: ...eut pas d passer 1000m Items Courant total des unit s int rieures A Section transversale mm2 Longueur m Courant nominal du disjoncteur de surintensit A Courant nominal du disjoncteur de circuit r sidu...

Страница 39: ...sse de l unit int rieure de contr le c bl adresse de mise la terre 0 0 0 0 unit principale de contr le c bl par d faut 0 0 1 1 unit esclave de contr le c bl 0 1 0 2 unit esclave de contr le c bl 0 1 1...

Страница 40: ...2 3 4 5 6 7 8 Adresse de l unit int rieure Adresse du contr leur centralis 0 0 0 0 0 0 0 0 Par d faut 0 Par d faut 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 2 2 0 1 1 1 1 1 1 63 63 1 0 0 0 0 0 0 0 64 1 0 0 0 0...

Страница 41: ...re ambiante OFF OFF Ne pas afficher la temp rature ambiante SW4 ON Verrouillage 26 d sactiv ON OFF Verrouillage 26 activ SW5 ON Collecter la temp rature ambiante du contr leur c bl ON OFF Collecter la...

Страница 42: ...r de nouveau le bouton ON OFF pour arr ter le fonctionnement forc et l op ration du climatiseur En cas de d faut consulter le code de d faut du contr le de ligne ou les fois de clignotement de LED5 du...

Страница 43: ...climatiseur la teneur en plomb mercure chrome hexavalent polybromobiph nyles et polybromodiph nyl thers ne peut pas d passer 0 1 fraction massique et la teneur en cadmium ne peut pas d passer 0 01 fra...

Страница 44: ...ndlich durch und bewahren Sie diese f r zuk nftige Referenz auf 20 AW L DUCT 007 024 R410A UM IM EN FR DE IT RU SP PO 05 28 Rev01 Betriebs und Installationsanleitung f r das Innenger t DUCTED UNIT LOW...

Страница 45: ...r fung 6 Installationsverfahren 7 Elektroverkabelung 12 Testlauf Fehlercode 18 Bewegen Sie und verschrotten Sie die Klimaanlage 19 Arbeitsbereich der Klimaanlage Abk hlung Trocken Innen Max DB 32 C WB...

Страница 46: ...1 Teile und Funktionen Luftaustritts ffnung Verdampfer Fl ssigkeitsleitung Abflussrohr Aufh ngebolzen Abflussrohranschluss Pumpe Elektrokasten...

Страница 47: ...s K ltemittelsystem abgesaugt und mit K ltemittel R 410A nachgef llt werden Wenn ein anderes Gas in das System gelangt kann dies zu einem ungew hnlich hohen Druck f hren der zu Sch den oder Verletzung...

Страница 48: ...Wasserleitung dem Blitzableiter oder dem Telefonerdungskabel verbunden werden Unsachgem e Erdung kann einen elektrischen Schlag verursachen Der Leistungsschalter sollte installiert werden Andernfalls...

Страница 49: ...or Beginn des Betriebs ein Die Inbetriebnahme unmittelbar nach dem Einschalten kann zu schweren Sch den an den Innenteilen f hren Um Energie zu sparen schalten Sie das Ger t aus wenn Sie es l ngere Ze...

Страница 50: ...zu viel Staub betrieben wird reinigen Sie sie mehrmals in der Regel alle zwei Wochen Wischen Sie den Windabweiser nicht mit Wasser ab um ein Herunterfallen zu vermeiden Windabweiser reinigen Verwende...

Страница 51: ...Luft auftreten Wenn die Klimaanlage eingeschaltet ist ert nt ein Ger usch aufgrund des Zur cksetzens des Expansionsventils berpr fen Sie ob der Timer eingeschaltet und ausgeschaltet ist Nicht funktio...

Страница 52: ...Dr hten oder Verbindungsrohren ein Loch zu schneiden 3 H ngen Sie das Ger t auf ein horizontales und festes Dach Wenn der Ger tefu nicht stabil ist kann dies zu Ger uschen Vibrationen oder Undichtigk...

Страница 53: ...ckelt muss der Deckengrundrahmen verst rkt werden b Den Deckengrundrahmen abschneiden und entfernen c Die linken Stirnseiten verst rken wenn die Decke entfernt wird und den Grundrahmen verst rken mit...

Страница 54: ...d eingestellt Wenn ein Hochleistungsfilter oder andere optionale Ger te zur Erh hung des statischen Drucks verwendet werden muss der Anschluss des Steckers an der Seite des Steuergeh uses wie folgt ge...

Страница 55: ...rbiegen zu vermeiden 6 Das Ende des Abflussschlauchs sollte mehr als 50 mm vom Boden oder vom Boden des Abwasserbeh lters entfernt sein Es sollte nicht in Wasser gelegt werden Um das Kondensat direkt...

Страница 56: ...Au enger ts Das in der Innenmaschine versiegelte K ltemittel darf nicht zum Staubsaugen verwendet werden Zum Vakuumieren sollte eine Vakuumpumpe mit R ckschlagventil verwendet werden um zu verhindern...

Страница 57: ...ktrifiziert wird Wenn die Stromleitung besch digt ist ersetzen Sie sie durch das Fachpersonal des Herstellers oder des Kundendienstes Die Stromleitung von Innenger ten sollte gem den Installationsanwe...

Страница 58: ...ng sind ber drei Leitungen mit Polarit t verbunden C Zwei kabelgebundene Steuerungen steuern ein Innenger t wie in der Abbildung gezeigt Innenger t 20 Eine der kabelgebundenen Steuerungen kann als kab...

Страница 59: ...tung 1000 m berschreitet Items Gesamt Strom von Innenger te A Kreuz Sektion mm2 L nge m Bewertet Strom von berlauf Unterbrecher A Bemessungsstrom des Residuums Leistungsschalter A Erdschlussunterbrech...

Страница 60: ...sse 0 0 0 0 drahtgesteuerte Master Einheit Standard 0 0 1 1 drahtgesteuerte Slave Einheit 0 1 0 2 drahtgesteuerte Slave Einheit 0 1 1 3 drahtgesteuerte Slave Einheit 1 0 0 4 drahtgesteuerte Slave Einh...

Страница 61: ...rs ein Hinweis 2 2 3 4 5 6 7 8 Adresse des Innenger ts Adresse der zentralen Steuerung 0 0 0 0 0 0 0 0 Standard 0 Standard 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 2 2 0 1 1 1 1 1 1 63 63 1 0 0 0 0 0 0 0 64 1...

Страница 62: ...tur anzeigen AUS AUS Umgebungstemperatur nicht anzeigen SW4 EIN 26 Sperre deaktiviert EIN AUS 26 Sperre aktiviert SW5 EIN Sammeln Sie die Umgebungstemperatur des kabelgebundenen Controllers EIN AUS Sa...

Страница 63: ...gen Dr cken Sie die Taste ON OFF erneut um den Zwangslauf zu beenden und den Betrieb der Klimaanlage zu stoppen Wenn ein Fehler auftritt konsultieren Sie den Fehlercode der Leitungssteuerung oder die...

Страница 64: ...smaterial der Klimaanlage betr gt der Gehalt an Blei Quecksilber sechswertigem Chrom polybromierten Biphenylen und polybromierten Diphenylethern nicht mehr als 0 1 Massenanteil und an Cadmium nicht me...

Страница 65: ...icionado Aseg rese de guardar este manual para futuras referencias Manuale di Operazione Installazione dell Unit Interna DUCTED UNIT LOW ESP R410A Italiano Manual AW DDV009 007 N11 AW DDV012 N11 AW DD...

Страница 66: ...nzioni 1 Sicurezza 2 Manutenzione 5 Controllo di Errori 6 Procedure di Installazione 7 Cavi Elettrici 12 Avvio di Test Codici di Errore 18 Spostare e rottamare l aria condizionata 19 Intervallo Operat...

Страница 67: ...1 Parti e Funzioni Porta di uscita d aria Evaporatore Bullone di sospensione Tubo di drenaggio pompa Scatola elettrica Tubo di liquidi Tubo di drenaggio...

Страница 68: ...e o lo spostamento dell unit il sistema refrigerante deve essere svuotato e ricaricato con il refrigerante R 410A Se qualsiasi altro gas penetra nel sistema genereranno pressioni alte anomale che potr...

Страница 69: ...tubo d acqua al parafulmine o al cavo di messa terra del telefono Una messa a terra impropria potrebbe generare delle scosse elettriche necessario installare l interruttore automatico altrimenti potr...

Страница 70: ...dell operazione immediatamente dopo l alimentazione pu provocare gravi danni alle parti interne Spegnere l alimentazione per risparmiare energia quando l unit sta per essere lasciata inutilizzata per...

Страница 71: ...d aria funziona ha troppa polvere necessario pulire il condizionatore pi volte generalmente una volta ogni due settimane Non pulire forzatamente il deflettore del vento con acqua per evitare di farlo...

Страница 72: ...frigerante scorre in breve tempo ed emetto un suono di flusso Altrimenti quando altre unit interne eseguono l operazione di riscaldamento potrebbe generarsi un vapore bianco invece durante l operazion...

Страница 73: ...spazi adeguati per il collegamento di tubi e cavi cos come il tubo di drenaggio verso l esterno 3 La struttura del soffitto deve essere abbastanza dura a sostenere il peso dell unit 4 Ricordarsi che...

Страница 74: ...se del soffitto deve essere rinforzata B Tagliare e rimuovere il telaio della base del soffitto c Rinforzare le facce dell estremit di sinistra quando il soffitto viene rimosso e rinforzare ulteriorme...

Страница 75: ...stata impostata sugli standard prima della consegna Se un filtro ad alte prestazioni o altro opzionale dispositivi viene utilizzato per aumentare la pressione statica necessario modificare la connessi...

Страница 76: ...6 L estremit del tubo di drenaggio deve essere a pi di 50 mm da terra o dal fondo del serbatoio di drenaggio Non deve essere messo in acqua Per scaricare direttamente la condensa nella fossa di drenag...

Страница 77: ...na con una pompa per vuoto Il refrigerante sigillato nella macchina interna non pu essere utilizzato per aspirare a vuoto necessario utilizzare una pompa per vuoto con una valvola di ritegno per aspir...

Страница 78: ...neggiata sostituirla tramite il personale professionale dal produttore o del centro di assistenza Il cavo di alimentazione delle unit interne deve essere disposta secondo le istruzioni di installazion...

Страница 79: ...no collegati tramite tre cavi con polarit C Due comandi cablati controllano un unit interna come mostrato nella figura unit interna 20 Entrambi i comandi cablati possono essere impostati come il coman...

Страница 80: ...e Corrente di Unit Interne A Incrocio Sezione mm2 Lunghezza m Corrente Nominale dell Interruttore di Flusso Eccessivo A Interruttore di circuito A di corrente nominale residua Interruttore di errore d...

Страница 81: ...a a comando cablato Indirizzo di gruppo 0 0 0 0 unit principale con comando cablato predefinito 0 0 1 1 unit secondaria con comando cablato 0 1 0 2 unit secondaria con comando cablato 0 1 1 3 unit sec...

Страница 82: ...zione dell indirizzo Impostare SW03_1 ON e SW03_ 2 OFF SW03_3 SW03_ 4 SW03_5 SW03_6 SW03_7 e SW03_ 8 sono codici di indirizzi impostati a seconda degli indirizzi attuali La funzione di impostazione de...

Страница 83: ...peratura ambiente OFF OFF Non visualizzare temperatura ambiente SW4 ON Blocco 26 disattivato ON OFF Blocco 26 attivato SW5 ON Rileva temperatura ambiente dal comando cablato ON OFF Rileva temperatura...

Страница 84: ...o riscaldamento forzato Premere di nuovo il pulsante ON OFF per uscire dal funzionamento forzato e interrompere il funzionamento del condizionatore d aria Quando accade un errore si prega di osservare...

Страница 85: ...aria condizionata i contenuti in piombo mercurio cromo esavalente bifenili polibromurati e difenil eteri polibromurati non sono superiori allo 0 1 frazione di massa e il cadmio non superiore allo 0 0...

Страница 86: ...ning unit Make sure to save this manual for future reference 20 AW L DUCT 007 024 R410A UM IM EN FR DE IT RU SP PO 05 28 Rev01 Manual de Instala o e Opera o da Unidade Interior DUCTED UNIT LOW ESP R41...

Страница 87: ...Componentes e fun es 1 Seguran a 2 Manuten o 5 Verifica o de Falha 6 Procedimento de instala o 7 Liga o el trica 12 Opera o de Teste e C digos de Falha 18 Desloca o e Sucata do Ar Condicionado 19 Faix...

Страница 88: ...1 Componentes e fun es Sa da de ar Evaporador Tubula o de l quidos Tubo de drenagem parafuso de suspens o Tubo de drenagem bomba Caixa el ctrica...

Страница 89: ...a unidade o sistema de refrigerante deve ser evacuado e enchido com o refrigerante R 410A Se outro g s entrar no sistema pode levar a alta press o anormal que pode causar danos ou ferimentos Por favor...

Страница 90: ...de aterramento do telefone A liga o terrestre inapropriada pode causar choque el trico Instale um disjuntor caso contr rio poder ocorrer choque el trico Ap s a instala o de todas as unidades interior...

Страница 91: ...s a liga o de energia pode danificar seriamente as pe as internas Desligue a energia para economizar energia se a unidade n o for usada por um longo per odo Se a unidade n o estiver desligada ela cons...

Страница 92: ...mau funcionamento Quando o ar condicionado estiver operando em um ambiente empoeirado limpe o regularmente geralmente uma vez a cada duas semanas N o limpe o defletor de vento com gua e muita for a pa...

Страница 93: ...condicionador ligado o som borbulhante emitido devido reinicializa o da v lvula de expans o Verifique se a unidade est no estado de Timer ON Temporizador Ativado ou Timer OFF Temporizador Desativado...

Страница 94: ...sa da possa ser espalhado por toda a casa e que cabos e tubos incluindo a mangueira de drenagem possam ser conectados a unidade exterior 3 A estrutura do tecto deve ser resistente o suficiente para su...

Страница 95: ...r refor ada b Corte e remova a estrutura da base do tecto falso onde o ar condicionado ser colocado c Reforce a estrutura de base do tecto falso restante e modifique a borda do tecto falso para consol...

Страница 96: ...fornecido com terminais vermelho e branco A sa da de ar est definida no modo padr o na f brica Se um filtro de alto desempenho ou outros dispositivos opcionais forem usados para aumentar a press o est...

Страница 97: ...ira de drenagem deve estar a mais de 50 mm acima do piso ou do fundo do tanque de drenagem e n o deve ser colocada na gua Para drenar diretamente o condensado para a vala de drenagem uma parte da mang...

Страница 98: ...bomba de v cuo para evacuar a partir da v lvula de reten o da unidade exterior N o permitido o uso de refrigerante selado na unidade interior para evacua o A evacua o deve ser realizada com uma bomba...

Страница 99: ...quecimento el trico ficar eletrificada Se o cabo de alimenta o estiver danificado notifique o pessoal profissional do fabricante ou do centro de servi o para substitu lo O cabo de alimenta o da unidad...

Страница 100: ...fio correspondentes atrav s de tr s cabos com polaridade C Dois controladores com fio controlam uma unidade interior conforme mostrado na figura unidade interior 20 Um dos controladores com fio pode s...

Страница 101: ...inal n o pode exceder 1000 m Item Corrente total das unidades interiores A Sec o transversal mm2 Comprimento m Corrente nominal do disjuntor de sobrecorrente A Corrente nominal do disjuntor de corrent...

Страница 102: ...controlador com fio padr o 0 0 1 1 unidade escrava controlada pelo controlador com fio 0 1 0 2 unidade escrava controlada pelo controlador com fio 0 1 1 3 unidade escrava controlada pelo controlador c...

Страница 103: ...iores e dos controladores centralizados configurados pelo interruptor DIP Nota 2 2 3 4 5 6 7 8 Endere o das unidades interiores Endere o dos controladores centralizados 0 0 0 0 0 0 0 0 padr o 0 padr o...

Страница 104: ...xibir temperatura ambiente SW4 LIGADO Desativar a fun o de bloqueio de 26 C LIGADO DESLIGADO Ativar a fun o de bloqueio de 26 C SW5 LIGADO Obter a temperatura ambiente do controlador com fio LIGADO DE...

Страница 105: ...OFF LIGA DESLIGA novamente para sair do modo de opera o for ada e parar a opera o do ar condicionado Quando ocorrer alguma falha encontre a causa de falha na tabela abaixo de acordo com os c digos de...

Страница 106: ...l de composi o do ar condicionado o teor de chumbo merc rio cromo hexavalente bifenilos polibromados e teres difen licos polibromados n o superior a 0 1 fra o de massa e o c dmio n o superior a 0 01 f...

Страница 107: ...ndicionado Aseg rese de guardar este manual para futuras referencias Manual de Operaci n Instalaci n de Unidad Interior DUCTED UNIT LOW ESP R410A Espa ol Manual AW DDV009 007 N11 AW DDV012 N11 AW DDV0...

Страница 108: ...das especialmente en f brica Manual de Usuario Contenidos Partes y Funciones 1 Seguridad 2 Mantenimiento 5 Verificaci n de fallas 6 Procedimiento de Instalaci n 7 Cableado el ctrico 12 Prueba de funci...

Страница 109: ...1 Partes y Funciones Puerto de salida de aire Evaporador Tubo de l quido Tuber a de drenaje Perno de elevaci n Tubo de drenaje bomba Caja el ctrica...

Страница 110: ...incorrecta podr causar sobrecalentamiento o incendios Al instalar o mover la unidad se debe vaciar el sistema de refrigerante y cargar con refrigerante de R 410A Si existe entrada de gas en sistema po...

Страница 111: ...ubo de agua pararrayos o cable de tierra de tel fono Una conexi n a tierra inadecuada puede causar una descarga el ctrica Se debe instalar un Interruptor de Circuito De lo contrario es posible resulta...

Страница 112: ...r el funcionamiento inmediatamente despu s del encendido resultar da os serios para las piezas internas Apague la alimentaci n para ahorrar energ a si no se utiliza la unidad a largo plazo Si no se ap...

Страница 113: ...trario se causar fallas Cuando el aire acondicionado funciona en un entorno con demasiado polvo limpie el aire acondicionado con frecuencia generalmente una vez cada dos semanas No limpie el deflector...

Страница 114: ...cer aire fr o Cuando el aire acondicionado est encendido se emite el sonido debido al reinicio de la v lvula de expansi n Verifique si est en estado de temporizador encendido y temporizador apagado No...

Страница 115: ...onde se puede soplar el aire a toda la KDELWDFLyQ GLVSRQJD XELFDFLRQHV DGHFXDGDV SDUD ORV WXERV GH FRQH LyQ FDEOHV DVt FRPR HO WXER GH GUHQDMH DO H WHULRU D FRQVWUXFFLyQ GHO WHFKR GHEH VHU VX FLHQWHPH...

Страница 116: ...o se vaya a agite se debe reforzar el marco de base del techo b Corte y retire el marco de base del techo c Refuerce las caras finales a la izquierda cuando se ha retirado el techo y refuerce una vez...

Страница 117: ...la est ndar antes de entrega Si se utiliza un filtro de alto rendimiento u otro filtro opcional para aumentar la presi n est tica se necesita cambiar la conexi n del conector al lado de recinto de con...

Страница 118: ...al suelo o del inferior del tanque de drenaje Se proh be mojarla en el agua Para drenar el agua condensada directamente a la zanja de drenaje la manguera de drenaje debe estar en forma U para evitar q...

Страница 119: ...de cierre de unidades exteriores con bomba de vac o Se proh be utilizar refrigerante sellado en m quina interior para el vac o Se debe utilizar bomba de vac o con v lvula anti retorno en proceso de va...

Страница 120: ...able de alimentaci n est da ado lo reemplace por personal profesional de fabricante o centro de servicio Se debe disponer el cable de alimentaci n de unidad interior seg n la instrucci n de instalaci...

Страница 121: ...on polaridad C Dos controladores al mbricos controlan una unidad interior como se muestra en la figura unidad interior 20 Cualquier controlador al mbrico puede ser configurado como el controlador al m...

Страница 122: ...1000m tems Corriente total de unidades interiores A Secci n transversal mm2 Longitud m Corriente nominal de interruptor de sobrecorriente A Corriente nominal del interruptor de corriente residual A I...

Страница 123: ...unidad interior de control al mbrico direcci n de grupo 0 0 0 0 unidad maestra de control al mbrico por defecto 0 0 1 1 unidad esclava de control al mbrico 0 1 0 2 unidad esclava de control al mbrico...

Страница 124: ...rolador centralizado Aviso 2 2 3 4 5 6 7 8 Direcci n de unidad interior Direcci n de controlador centralizado 0 0 0 0 0 0 0 0 por defecto 0 por defecto 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 2 2 0 1 1 1 1 1...

Страница 125: ...ental APAGADO APAGADO No se visualiza temperatura ambiental SW4 ENCENDIDO Bloqueo de 26 desactivado ENCENDIDO APAGADO Bloqueo de 26 activado SW5 ENCENDIDO Colectar temperatura ambiental del controlado...

Страница 126: ...aire acondicionado Cuando ocurre alguna falla consulte el c digo de falla del controlador al mbrico o veces de parpadeo de LED5 de panel de computadora de unidades interiores l mpara de salud de venta...

Страница 127: ...les de aire acondicionado el contenido de plomo mercurio cromo hexavalente bifenilos polibromados y difenil teres polibromados no deben ser superior a 0 1 fracci n de masa y el de cadmio no debe ser m...

Страница 128: ...sales agency or manufacturer for details ATTENTION Le design et les donn es techniques sont donn s titre indicatif et peuvent tre modifi s sans pr avis AIRWELL RESIDENTIAL SAS 10 Rue du Fort de Saint...

Результаты поиска

Содержание AW-DDV007-N11

Отзывы:

Похожие инструкции для AW-DDV007-N11

Бренды по названию

Популярные бренды

Airwell AW-DDV007-N11, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание AW-DDV007-N11

Отзывы:

Похожие инструкции для AW-DDV007-N11

Бренды по названию

Популярные бренды