3
ΕΛ
EN
ENERGY BOX TE
Ασφάλεια
Safety
Ενδείξεις ασφαλείας
/
Safety indications
Τα ακόλουθα σύμβολα υποδεικνύουν πιθανά επίπεδα προσοχής.
The following symbols indicate potential levels of caution.
WARNING
ATTENTION
Καταστάσεις με κίνδυνο ή θάνατο ή
σοβαρό τραυματισμό.
Situations with a risk or death or
serious injury.
Καταστάσεις με κίνδυνο τραυματισμού ή
ζημίας εξοπλισμού / περιουσίας.
Situations with a risk of injury or
equipment / property damage.
Τα ακόλουθα σύμβολα υποδηλώνουν συμμόρφωση που πρέπει να τηρείται.
The following symbols indicate compliance which must be observed.
Δεν επιτρέπεται ή
απαγορεύεται.
Not allowed or
forbidden.
Είναι απαραίτητο.
Must follow.
WARNING
Η μονάδα πρέπει να εγκατασταθεί ακολουθώντας αυστηρά τους κανόνες αυτού του εγχειριδίου
και να στερεωθεί σε επιφάνεια που αντέχει βάρος.
Unit must be installed strictly following the rules of this manual
and mounted to a weight bearing surface.
Κατά τη διάρκεια της συντήρησης ή της επισκευής, η τροφοδοσία ρεύματος πρέπει να αποσυνδεθεί.
Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
During maintenance or repair, the power supply must be disconnected.
Otherwise electric shock could occur.
Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο άτομο. Οι χρήστες δεν πρέπει να
εγκαταστήσουν, να μετακινήσουν ή να επανεγκαταστήσουν τον εξοπλισμό μόνοι τους.
Installation must be carried out by a qualified person. Users must not install, move or re-install
the equipment by themselves.
Οι μηχανικοί εγκατάστασης πρέπει να ακολουθούν αυστηρά αυτό το εγχειρίδιο. Λανθασμένος
χειρισμός μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο για την υγεία και να μειώσει την απόδοση της μονάδας.
Installation engineers must follow this manual strictly. Improper action can create a health hazard
and reduce the efficiency of the unit.
Είναι υποχρεωτικό.
Obliged.
